What is the translation of " FRIGHT " in Hebrew?

• פחד
• בהלה
• האימה
• מפחיד
• ליפחד

Examples of using Fright in English and their translations into Hebrew

Fright night.
ליל האימה".

You look a fright.
אתן נראות זוועה.

Got the fright of my life.
תפסתי את הפחד של החיים שלי.

You gave me such a fright!
נתת לי בהלה כזו!

But I got the fright of my life.
תפסתי את הפחד של החיים שלי.

The villagers ran in fright.
הכפריים נתקפו בבהלה.

Knows what a fright might do.".
אנחנו מודעים למה שחיפה יכולה לעשות".

I don't know if it was fright.
לא יודע אם הייתה בהלה.

Nothing can fright me now.
שום דבר לא מפחיד אותי יותר.

Several kids shrieked in fright.
עשרות ילדים ברחו בבהלה.

Super Mario- Fright Night.
סופר מריו- לילה מפחיד.

Olga Barlow, you gave me such a fright.
אולגה בארלו, שנתת לי בהלה כזו.

Helen jumped in fright at the strange sound.
הלן קפצה בבהלה מהרעש המוזר.

Goodness gracious, y'all gave me a fright!
רחמנא לצלן, כולכם נתנו ליפחד!

Sorry for the fright, Scott.
סליחה על ההפחדה, סקוט.

And then you'li know little monkey doesn't fright.
ואז תדע שקופים לא מפחדים.

How can a mother's fright affect the child?
כיצד יכול הפחד של האם להשפיע על הילד?

A voice called out, and she jumped in fright.
צווחה כבושה נשמעה והיא קפצה בבהלה.

Please, fright depends on an element of surprise.
בבקשה, ההפחדה תלויה באלמנט ההפתעה.

Yeah, but… even he fright me.
כן, אבל… הוא מפחיד אותי.

Fright night(Why do we love to scare ourselves stupid?)?
ליל האימה: למה אנחנו אוהבים לפחד?

Look at Colin Farrell in Fright Night.
צפו בקולין פארל הערפד ב"ליל האימה".

Apparently, Cleopatra took fright and fled as soon as the battle started.
ככל הנראה קליאופטרה נבהלה ונמלטה מיד שהקרב החל.

Maybe he heard banjo music and died of fright.
אולי הוא שמע מוסיקה בנג'ו ומת מבהלה.

She wears this black fright wig throughout the picture.
היא חובשת את הפאה השחורה המפחידה הזאת כל הסרט.

Though grown-ups might be lookin'at him with fright?
אומנם מבוגרים מסתכלים עליו בבהלה"?

You must have given them the fright of their lives.
עליך נתת להם הפחד של חייהם.

They provide a laugh, or a fright, to people in need of entertainment.
הם מספקים צחוק או פחד לאנשים הזקוקים לשעשוע.