Examples of using Dreading in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sighs So dreading this.
אני ממש מפחד מזה.Dreading calling my parents.
I was really dreading this.
Anxious-nervous, like he's totally, completely dreading it?
I'm kind of dreading going back there.
People also translate
The word I had been dreading.
This morning, you were dreading being in the same room with her.
And, yeah, fine… I'm kind of dreading it.
וגם, כן, בסדר… אני סוג של פחד ממנה.At first, starved, dreading going to a store to order something to eat.
Now I can go to bed without dreading tomorrow.
I have been dreading having to… Tell you about the whole Madoff thing.- Oh.
A man who used tolook forward to bedtime… is now finding himself dreading it.
גבר שהיה משתוקק להיכנס למיטה,מוצא את עצמו פוחד מזה.Scared, miserable, dreading to go to work.
But are we just supposed to spend the time between attacks dreading the next one?
אבל אנחנו פשוט אמור לבלות את הזמן בין התקפות מפחד הבא?I would live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
Dreading what he might see as he looked to the front door, he shifted for a full view.
כשהוא חרד מפני מה שהוא עלול לראות כשהוא מביט בדלת החזית, הוא נע כדי לראות הכול.I have decided to live in the present andnot spend my life regretting the past or dreading the future.
אני כבר החלטתי לחיות בהווה ולא לבלות אתחיי התחרטתי על העבר או חרד עתיד.I found myself dreading the last 30 pages or so but was helpless to stop turning them.
מצאתי את עצמי חרד מפני שלושים העמודים האחרונים, אבל לא יכולתי להפסיק להפוך אותם.You said you used tosit in your car in the parking lot every morning, dreading the idea of setting foot in that place.
אמרת שנהגת כל בוקר לשבת במכונית שלך בחניון, חושש מהמחשבה להניח את כך רגלך במקום הזה.You shouldn't be dreading getting together and if that's the case, your friendship might need to end.
אתה לא צריך להיות מפחד להיפגש ואם זה המקרה, החברות שלך אולי צריך לסיים.It's embarrassing to be called out as older until we quit being embarrassed about it,and it's not healthy to go through life dreading our futures.
Dreading their business fate, personnel companies came out against the law according to its current draft.
She kept staring at the square exit, dreading how difficult it was going to be to get down the ladder.
Dreading exposure of their criminal acts, the CCP frequently tackles dissidents by charging them with“divulging state secrets.”.
מחשש לחשיפת פשעיה, המק”ס מאשימה לעיתים תכופות את החולקים על השלטון ב”הדלפת סודות המדינה”.And my sister was diagnosed 6 years ago, and she died when she was 37,so I have kind of been waiting for this my whole life, dreading it.
ואחותי אובחנה לפני 6 שנים, והיא מתה בהיותה בת 37,אז יש לי סוג של חיכה כל החיים שלי זה, פוחד מזה.There is no guide to help me when I am psyching myself out, dreading my runs and running 10-minute miles when I know I can run sub-8.
אין שום מדריך שיעזור לי כאשר אני מטפל בעצמי, מפחד מהריצה שלי ומפעיל 10 מייל, כשאני יודע שאני יכול לרוץ תת-שמונה.Fear like the throbbing strokes of engine pistons, each like a heartbeat, parceling out every hour into breathless minutes of watching, waiting and dreading.
פחד המכה כמו בוכנות המנוע כל אחת כמו פעימת לב כל שעה עוטפת דקות ללא נשימה של צפייה, ציפייה ופחד.Epic similes and metaphors: Her mind in torment,wheeling like some lion at bay, dreading the gangs of hunters closing their cunning ring around him for the finish.
דימויי EPIC ומטאפורות"מוחה בייסורים,מסתובב כמו אריה כמה במפרץ, מפחדות כנופיות של ציידי סגירת טבעת עורמתם סביבו עד לסיום.".The children and teenagers sat near a wagon, huddled under a blanket,sleepy‑eyed and solemn‑faced, dreading another long day picking cotton.
הילדים ובני הנוער ישבו ליד עגלה, מכורבלים מתחת לשמיכה,ישנוניים וחמוצי פנים, חוששים מעוד יום ארוך של קטיף כותנה.
