What is the translation of " AWE " in Hebrew?

• השתאות
• יראת כבוד
• היראה
• ביראה
• פליאה
• התפעמות
• ולנשגבות
• awe
• משתאה

Examples of using Awe in English and their translations into Hebrew

The Days of Awe.
הימים הנוראים של.

I am in awe of you.
אני בהשתאות ממך.

You owe me awe.
אתה חייב לי יראת כבוד.

I am in Awe of your Talents.
משתאה מול הכשרון שלך.

Maybe too much awe.
אולי יותר מדי איולי.

Seeing the awe in all things.
לראות את הנוי בכל דבר.

Billion people watched in awe.
מיליארד אנשים צפו בתדהמה.

It does inspire awe, doesn't it?
זה מעורר יראת כבוד, נכון?

I am in awe of you and your strenghth!
אני כאן על אפכם ועל חמתכם!

And this is where I step back in awe.
זה המקום בו אני צועד לאחור בתדהמה.

I'm in awe of headless Ponch.
אני ביראת כבוד מפונץ' חסר הראש.

Lady of Buffdom, Duchess of Buffonia, I am in awe.
מלכת באפדום, דוכסית באפוניה, אני בהלם.

I am in awe of your talents, truly.
משתאה מול הכשרון שלך, באמת.

So that is a great mystery and a source of great awe.
אז כי הוא תעלומה גדולה ו מקור היראה גדולה.

We feel awe, we feel pity.
אנחנו חשים יראת כבוד, אנו חשים רחמים.

(Snorts) The man is a jest, inciting more laughter than awe.
האדם בדיחה, מעורר יותר צחוק מיראת כבוד.

I'm in awe of people and what's possible.”.
אני בהלם מאנשים ומכל מה שאפשרי.".

As always I am in awe of your talents.
בכל אופן, כמו תמיד אני מתפעל מהכישרון שלך.

God's mercy is for those who are in awe.
מִדְּבַשׁ אֲהָבָיו הִמְתִּיקוּ לַיְפִי שְׁדֵיהֶם הֵינִיקוּ.

Daily, I am in awe of its capabilities.
בכל פעם מחדש אני מתפעלת מהיכולות שלו.

And it shall bring wisdom and understanding, might and counsel, knowledge and awe.
ה אֲשֶׁר-לוֹ הַיָּם, וְהוּא עָשָׂהוּ; וְיַבֶּשֶׁת, יָדָיו יָצָרוּ.

I watched in awe, and I said to myself.
הסתכלתי בו ביראת כבוד, ואני אמרתי לעצמי.

And I can say truly I am in awe of your bravery.”.
ואני יכולה להגיד באמת שאני משתאה מול האומץ שלך".

Millions will feel awe or fear, millions will laugh and millions will cry.
מיליונים ירגישו יראה או פחד, מיליונים יצחקו ומיליונים יבכו.

I can tell you're in complete awe of our picnic table.
אני יכול להגיד לך הוא ב היראה השלם של שולחן הפיקניק שלנו.

I look in bewildered awe: she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
אני מתבוננת בתדהמה מהולה ביראה-- היא עומדת, נעלי הרוקפורט מעט מפוסקות, אבל מקורקעות.

As always, I am in awe of your talent!
בכל אופן, כמו תמיד אני מתפעל מהכישרון שלך!

Are waiting, caught in awe smile, eye movements.
מחכה, נתפס חיוך יראת כבוד, תנועות עיניים.

A friend who is in awe of your powerful magic.
חברה שעומדת בהשתאות אל מול המאגיה החזקה שלך.

All walks of life will be in awe venturing through the Guggenheim.
בכל תחומי החיים תהיה יראת כבוד להעז דרך במוזיאון גוגנהיים.