What is the translation of " AWE " in Polish?

• podziw
• zachwycie
• zachwyt
• respekt
• przerażenie
• strachu
• trwogę
• awe
• bojaźnią
• obawy

Examples of using Awe in English and their translations into Polish

Awe come on!
Awe dalej!

Shock and awe.
Strach i respekt.

Shock and awe! It's Hammer Time!
Szok i przerażenie! Hammer Time!

Shock and awe.
Szok i przerażenie.

I stand in awe of your talent.
Twój talent wzbudza we mnie podziw.

You owe me awe.
Jesteś winny mi podziw.

I am in awe of your accomplishment.
Jestem w strachu twojego osiągnięcia.

You owe me awe.
Jesteś mi winny podziw.

Ever feel awe, Spock? Do Vulcans?
Czy Wolkanie kiedykolwiek czują zachwyt?

Shock and awe.
Byłby szok i przerażenie.

I lost my awe of women at an early age.
Dawno straciłem podziw wobec kobiet.

You owe me awe.
Jesteś mi winien podziw.

Well?- I am in awe of your accomplishment?
Jestem w strachu twojego osiągnięcia.-Dobrze?

Fills me with awe.
Budzi to we mnie zachwyt.

Jeff Benton Awe, how cute….
Jeff Benton Awe, jak słodkie….

I would also be in awe.
Też bym był w strachu.

Being here… The awe of it all.
Zachwyt, że jest się w tym miejscu.

Initiate shock and awe.
Wprowadzić szok i trwogę.

Black can express awe and yearning for the universe.
Czerń może wyrażać podziw i tęsknotę za wszechświatem.

It was shock and awe.
To były szok i przerażenie.

I can only add that I am in awe of what you have done.
Mogę tylko dodać, że jestem w zachwyt z tego, co zrobiłeś.

Operation shock and awe!
Operacja wstrząs i respekt!

Describe their awe and astonishment, at the sight of my wisdom!
Opisz swój podziw i zdumienie, na widok mojej mądrości!

That's some serious shock and awe.
To niezły szok i podziw.

They were too much overcome with awe and fear to venture forth.
Byli zbyt przepełnieni obawą i strachem, aby odważyć się wyjść.

It's Hammer Time! Shock and awe!
Szok i przerażenie! Hammer Time!

Watch in awe and terror as Krauser-san releases his Demon Jewel.
Oglądaj w strachu i terroru jako Krauser-san wydał swój Jewel Demon.

We will leave the humans in awe.
Będziemy zostawić ludzi w zachwycie.

He made us with great honor and awe. It wasn't haphazard or random.
Zrobił nam z wielką czcią i bojaźnią. To nie był przypadkowy lub losowy.

Most of the time, he's sweet. Awe.
Awe. Większość czasu, to jest słodka.

How to use "awe" in an English sentence

That you have awe for Him.

You get awe inspiring mountain views.

Shock and awe sells news sure.

Evan: (laughs) Awe why thank you!

Awe Inspiring The Lalit Ashok Lawns.

From this emerges awe and wonder.

The living nativity was awe inspiring.

Where was the awe and wonder?

with awe therefore our Earth embrace!

Einstein: What awe you dowin Wumpy?

How to use "zachwycie, zachwyt" in a Polish sentence

Są tak autentyczne w swoim zachwycie tym, co je otacza, że nie sposób się gniewać za hałas w holu.

Gdyby nie to, że wspomniany zalew sopranów bez równoważnej dozy basu, byłbym cały w zachwycie.

Mój zachwyt TBOLA trwał wiele miesięcy, w tym czasie album katowałem setki razy.

Pierwsze sto stron na wdechu i w zachwycie, tajemnicze morderstwa, mroczne zamczysko, policjant z depresją, napięcie wzrastało i opadało, do tego jesienne i zachlapane deszczem Ystad.

Po pierwszym zachwycie wyglądem wędki Excellence, przyszedł czas na sprawdzenie jej parametrów nad wodą.

Później wysłaliśmy znajomych na urlop (pełny zachwyt), a kilka miesięcy później, jesienią wróciliśmy już na weekend.

Bisset BSBE94RIBX03BX Zegarek kobiecy BISSET Elantia: damski zegarek który swoim wyglądem sprawia zachwyt.

Pulpetowa po początkowym zachwycie nad warzywnymi papkami obrała kurs zgoła w drugą stronę i jakiekolwiek warzywa konsumuje z wyrzutem w oku i grymasem na buźce.

Często a po zakupie danego urządzenia i pierwszym zachwycie objawia się, że… nasza wymarzona maszyna do wyciskania soków czy wielofunkcyjny robot kuchenny stoją bezczynnie.

Kolejne pojawiające się na umownej scenie osoby, nawet jeśli tylko drugoplanowe i odgrywające marginalną rolę, wzbudzają w pełni zasłużony zachwyt lub uśmiech.