What is the translation of " DREADING " in Swedish?

• fruktat
• rädd
• dreading
• bävat
• i fruktan
• fasat

Examples of using Dreading in English and their translations into Swedish

Wanting it. Dreading it.
Jag fruktade den.

Dreading it. Wanting it.
Jag fruktade den, längtade efter den.

I have been dreading this day.
Jag har fruktat det här.

Dreading what's about to come.
Fruktar för vad som är på väg att komma.

I have been dreading this day.
Jag har fruktat denna dag.

You are, madam, the wayfarer they have been dreading.
Du är vägfararen som de har fruktat.

I was dreading coming here.
Jag var rädd för att komma hit.

How I have been dreading this.
Vad jag har fruktat det här.

You're dreading the loss of your wife.
Du är rädd för att förlora din fru.

That Lily had been dreading for years.
Som Lily har bävat för i åratal.

I'm dreading every second we're gonna be down there.
Jag är rädd för varenda sekund vi ska vara där.

The moment I have been dreading for 33 years.
Stunden jag har fruktat i 33 år.

I was dreading telling you what was wrong with me and… You made it easier.
Jag var rädd för att berätta vad som var fel med mig.

Scared, miserable, dreading to go to work.
Skrämd, olycklig, rädd för att gå till jobbet.

Or dreading in some kind of way?
Eller fruktar på nåt sätt?

I have been dreading it for weeks.
Jag har fasat inför det här.

At least now you can imagine why I would been dreading that date.
Nu vet ni varför jag har bävat inför det datumet.

I have been dreading this for a long time!
Jag har fasat det här länge!

Now I can go to bed without dreading tomorrow.
Nu kan jag ga till sängs utan att frukta morgondagen.

I have been dreading this day for a long time.
Jag har fruktat den här dagen länge.

Every trial. I would live in terror, dreading every race.
Jag skulle leva i skräck, frukta varje lopp, varje provkörning.

I have been dreading the walk home all day.
Jag har fruktat promenaden hem hela dagen.

I have decided to live in the present, not spend my life regretting the past or dreading the future.
Att ångra det förgångna, eller frukta framtiden. Jag vill leva i nuet och inte tillbringa mitt liv med.

I was already dreading this weekend. And now all this.
Jag var redan orolig inför helgen, och nu allt det här.

I like it. and that bright colour isn't your thing, but… Ok, I know you have been dreading this moment.
OK, jag vet att du har fruktat det här ögonblicket och att den ljusa färgen inte är din grej, men… Jag gillar det.

Yvette, he has been dreading this moment for Marley's entire life.
Yvette, han har fruktat den här stunden i hela Marleys liv.

water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.
har vissa medborgare börjat att lagra mat, vatten, och medicinsk utrustning, i fruktan för en eventuell katastrof.

Maybe you're dreading that day, maybe you're counting the seconds.
Kanske du är rädd för den dagen, kanske du räknar sekunderna.

dreaming of"social reforms," and dreading social revolution, cannot be such a party.
i drömmar om"sociala reformer" och i fruktan för den sociala revolutionen.

I would live in terror, dreading every race, every practice, every trial.
Jag skulle leva i skräck, frukta varje lopp, varje provkörning.

How to use "dreading" in an English sentence

Don’t Forget ($10): Dreading those to-dos?

I'm already dreading Jack's first day.

Are you dreading winter this year?

Dreading sharing this post with you.

Are you dreading your next workout?

PAM: Oh, I've been dreading this.

Can't wait but dreading the drive.

She has been dreading the experience.

Are you dreading with your body.

What are you dreading the most?

How to use "fruktat, rädd" in a Swedish sentence

Vissa har fruktat för sitt liv.

För Kreml har alltid fruktat konstnärer.

Rädd att arter inte förutsättningar för.

Jag har fruktat den sedan barnsben.

Jag blir rädd för personen då.

Men jag har aldrig fruktat förorten.

Eller rädd för din älskade hund?

Särskilt Leksand hade ett fruktat lag.

Hajar kan vara rädd för delfiner!

Precis vad jag fruktat hela veckan.