What is the translation of " DREADING " in Serbian?

• strahovala
• se plašio
• se užasava
• strah

Examples of using Dreading in English and their translations into Serbian

I'm kinda dreading it anyway.
Malo me je strah toga.

Of the 3 massacres, this is the one I was dreading.
Od 3 masakra, ovo je bio jedini kog sam se plašio.

I've been dreading this day.
Strahovao sam o ovom danu.

With no veggies other than lettuce, tomatoes and onions left, I'm really dreading tomorrow.
Bez drugih ne salate povrća, luk i paradajz levo, ja sam stvarno slute sutra.

I'm also dreading telling Blair.
Такође сам слуте говори Блаир.

You know, I just, I really was dreading telling you.
Znate, ja sam, zaista je slute ti govorim.

I was dreading having to say anything.
Strahovala sam da nešto kažem.

Johnny is a catholic, so for months I was dreading the circumcision.
Johnny je katolik, i ja sam mjesecima strahovao od obrezivanja.

I've been kind of dreading this,'cause I felt like you were so impressed by my outdoorsy-ness.
Već sam- ja sam bio vrsta užasavajući to, Jer sam se osjećao kao da bili toliko impresionirani moj sportski-ness.

We ate our meals on the couch and watched Netflix, dreading the next workday.
Jeli su na kauču i gledali„ Netflix“, plašeći se sledećeg radnog dana.

I mean, last night I was dreading mom and dad's reaction to the breakup.
Mislim, prošle noci sam strahovala od mamine i tatine reakcije na moj prekid.

That will free up your mind for more productive activities, rather than figuring out ways to not do a job that you been dreading.
То ће вам ослободити мишљење за продуктивније активности, умјесто да откријете начине да не обављате посао на који сте се плашили.

Oh, shit." I was, like, dreading the whole process.
O, sranje". Nekako sam se plašio citavog tog procesa.

I take his hand, holding on tightly, preparing for the cameras, and dreading the moment when I finally have to let go.
Prihvatam njegovu ruku i čvrsto je stežem, spremna za kamere, užasavajući se trenutka kada ću morati da je pustim.

I used to look out my window every 15 minutes… dreading that I'd see that black plume of smoke… knowing that if I did, I'd never see you again.
Gledala sam kroz prozor svakih 15 minuta plašeći se da ću videti crni dim, znajući da ako ga vidim, nikad više neću videti tebe.

A divorced single parent, Eva spends her days enjoying work as a masseuse but dreading her daughter's impending departure for college.
Razvedena samohrana majka, Eva, provodi dane uživajući u svom poslu maserke, ali se užasava ćerkinog nadolazećeg odlaska na koledž.

I mean, the truth is, I was dreading… telling anybody about me and Nick.
Zapravo me je strah da kažem bilo kome o meni i Niku.

I must admit that I was dreading the experience of Mansarover.
Moram priznati da sam strahovala od iskustva na Mansarovaru.

You find yourself happier away from them, dreading the moment you have to be with them again.".
Ви нађете срећнији од њих, слуте тренутак морате да поново буде са њима.".

Rewarding them for completing a task that they were dreading, regardless of how small, can be a great first step in getting a procrastinator to change their ways.
Награђујући их за испуњавање задатка који су се плашили, без обзира на то колико је мала, може бити одличан први корак у добијању процрастинатора да промени своје начине.

I dread to think.
Strah me i pomisliti.

Terror and dread will fall upon them.
Страх и трепет обузеће их.

Still dread the dentist, always have, just a coward.
Još uvek se plašim zubara. Kukavica sam.

We've covered dread and dependency.
Pokrili smo strah i zavisnost.

The dread of lonliness is greater than the fear of bondage so we get married.
Ужас од самоће већи је од страха од везивања, па се зато женимо.

Freud once said the dread of death dominates us more than we know.
Frojd takođe navodi da strah od smrti kod nas dominira više nego što sami znamo.

Get a load of those two, the dread on their faces?
Vidi ovo dvoje, strah na njihovim licima?

Dreaded Germanic warriors spreading out from Northern Europe….
Страшни ратници германских племена су кренули из Северне Европе,….

Like most of us, William Murphy dreads calling health insurance companies.
Као и већина нас, Виллиам Мурпхи се боји да зове компаније за здравствено осигурање.

We're all susceptible to it… the dread and anxiety of not knowing what's coming.
Svi smo osetljivi na to… Strah i neizesnost šta ce se dogoditi.