What is the translation of " DREADING " in Czech?

• se bála
• se děsím
• se děsila
• obávajíc se
• se obával
• se děsil
• strachu
• se bál
• bál se
• hrozím se

Examples of using Dreading in English and their translations into Czech

It was. I was dreading it.
Děsila jsem se toho.

I was dreading it. actually.
Vlastně jsem se toho děsil.

Just kind of dreading it.
Tak nějak se toho bojím.

I was dreading having to say anything.
Hrozně jsem se bála cokoli říct.

This is the part I have been dreading.
Této chvíle jsem se bál.

I was dreading it.
Vyloženě jsem se toho děsila.

I mean, the truth is, i was dreading.
Víš, pravdou je, že jsem se bála.

I have been dreading this day.
Bála jsem se celý den.

This was the moment I was dreading.
Tohle je ta chvíle, které jsem se obával.

Rajesh, I was dreading Valentine's Day.
Rajeshi, děsila jsem se Valentýna.

Then came the moment I had been dreading.
Pak přišel ten moment, kterého jsem se obával.

I sat here dreading the end of the story.
Seděla jsem tu obávajíc se, že konec příběhu.

I'm just kind of dreading it.
Tak nějak se toho bojím.

I have been dreading this moment for six years.
Téhle chvíle jsem se bál celých šest let.

Yes, and I'm kind of dreading it.
Ano, a trochu se toho děsím.

I'm dreading Christmas, alone with my father.
Já se Vánoc děsím. Být sama s mým otcem.

Because I have been dreading this date.
Protože tohoto rande jsem se bála.

I was dreading tonight because of all the student drama.
Dnešní noci jsem se děsil kvůli studentům.

The moment I have been dreading for 33 years.
Téhle chvíle jsem se bál 33 let.

No, I was dreading this mixer way before last night.
Ne, toho večírku jsem se bála ještě před včerejší nocí.

You know I have been dreading this moment.
Víte, bála jsem se tohoto okamžiku.

I was dreading DeDe finding out that Gloria's pregnant.
Měl jsem hrůzu z toho, že se Dede dozví o Gloriném těhotenství.

Oh, shit." I was, like, dreading the whole process.
A kurva." Celýho toho procesu jsem se bál.

I have to end it and I'm kind of dreading it.
Musím to s ním skončit a trochu se toho děsím.

Bobby, I have been dreading this day for a long time.
Bobby, tohoto dne jsem se dlouho děsila.

This was the part of the Gala weekend that I was dreading the most.
Tohle byla část gala, které jsem se bála nejvíc.

I live in fear, dreading what awaits in the alleyways.
Žiju ve strachu, hrozím se, co čeká v úzkých uličkách.

But you're gonna like it. I know you have been dreading this.
Víš, že z toho máš strach, ale nakonec se ti to bude líbit.

I mean, the truth is, I was dreading… telling anybody about me and Nick.
Víš, pravdou je, že jsem se bála… říct někomu o mně a Nickovi.

Take a seat. Frankly, Miss Agutter… I have been dreading coming back.
Posaďte se. trochu sem se bál návratu. Pokud mám být upřímný.