Examples of using Formidable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The castle… formidable.
Formidable scrabble opponent?
She's a… formidable person.
Formidable work besting Siris.
That is a formidable gate.
כלומר שער אדיר.
People also translate
Apparently this prey has become too formidable.
נראה שהטרף הזה נעשה קשה מידי.Cold is a formidable enemy.
קור הוא אויב קשה.Didn't I tell you before how formidable I am?
לא סיפרתי לך לפני כמה נורא אני?That is formidable growth in a decade.
He sounds like a formidable man.
Satan is a formidable enemy not because he's evil, but because he is sly.
השטן הוא אויב חזק לא כי הוא רשע, אלא כי הוא ערמומי.The enemy has a formidable leader.
לאויב יש מנהיג חזק.It's a formidable barrier to any predators seeking to dine on flamingo chicks.
זה מחסום קשה בפני כל טורף שמבקש לאכול אפרוחי פלמינגו.Embracing the formidable marble thy.
מחבק את עמך שיש האימתני.Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent.
גם ללא אגרוף הברזל, אתה יריב קשה.Barovsky was so formidable, And rising star of the Secret Service.
ברוסקי היה כל כך אדיר, וזה הכוכב העולה של השירות החשאי.Apparently, the Tok'ra have developed a formidable new weapon.
מסתבר שהטוקרה פיתחו נשק חדש מטיל אימה.He's really not so formidable, at least… When there aren't feelings involved.
הוא לא כל-כך חזק, לפחות… לא כשמעורבים רגשות.And his build shews, that he may prove a formidable antagonist.
מבנה גופו מראה כי הוא יהיה יריב נורא.A submarine can act as a formidable weapon against an unsuspecting enemy vessel.
צוללת יכולה לשמש נשק אדיר נגד כלי אויב תמימים.And his build shows, that he may prove a formidable antagonist.
מבנה גופו מראה כי הוא יהיה יריב נורא.Wells was a formidable opponent.
וולס היתה יריב קשה.Even with his expertise, he admits it is a formidable challenge.
בפני היצואניות, הוא הודה, עומד אתגר אדיר.But you seem a formidable woman, ma'am.
אבל אתה נראה אישה קשה, גברתי.The Roman Empire in the second century was a formidable global superpower.
האימפריה הרומית במאה השנייה… היתה מעצמת-על עולמית מטילת מורא.I'm expecting to run up a formidable bar bill tonight.
אני מצפה לרוץ במעלה הערב חשבון בר עצום.The south polar skua is a formidable opportunist.
חמסן הקוטב הדרומי הוא נצלן הזדמנויות מטיל אימה.And while Bohannon is a formidable railroad man, I.
ובעוד בוהנון הוא איש מסילה חזק, אני צריך בטחונות.Earth has again proven to be a formidable threat…-… to the Goa'uld.
כדור-הארץ הוכיח שוב שהוא איום מטיל אימה לגאולד.(QUIETLY) And there it is, and what a formidable sight- an African crested porcupine.
