FEDERAL PROSECUTORS IN NEW YORK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các công tố viên liên bang ở new york

Ví dụ về việc sử dụng Federal prosecutors in new york trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mueller's office eventually handed the case to federal prosecutors in New York.
Ông Mueller sau đó chuyển vụ án cho văn phòng công tố liên bang tại New York.

Berman said federal prosecutors in New York did not sign that agreement and are not bound by it.
Ông Berman cho biết, các công tố viên liên bang ở New York đã không ký thỏa thuận đó và không bị ràng buộc bởi nó.

Last month, Trump's former personal lawyer, Michael Cohen, pleaded guilty to charges brought by federal prosecutors in New York.
Trong tháng qua, ông Michael Cohen, cựu luật sư riêng của ông Trump, đã nhận tội với những cáo buộc do các công tố viên liên bang ở New York đưa ra.

Federal prosecutors in New York say a Canadian man attempted to ship live snakes to China through the mail.
Cơ quan công tố liên bang Mỹ ở New York nói một người đàn ông Canada đã cố gắng gởi rắn sống tới Trung Quốc qua đường bưu điện.

As legal scholar par excellence Paul Rosenzweig noted last week, Cohens earlier August case was actually referred out of Muellers office to federal prosecutors in New York.
Là một học giả pháp lý xuất sắc Paul Rosenzweig đã lưu ý tuần trước, trường hợp tháng 8 trước đó của Cohen đã được giới thiệu ngoài của văn phòng Mueller cho các công tố viên liên bang ở New York.

Even after his death, the federal prosecutors in New York have further investigated the allegations against Epstein.
Ngay cả với cái chết của ông, các công tố viên liên bang ở New York vẫn tiếp tục điều tra các cáo buộc chống lại Epstein.

Federal prosecutors in Manhattan will be unlikely to strike a cooperation deal unless Cohen agrees to talk to Mueller as well as both state and federal prosecutors in New York, Mariotti said.
Theo ông Mariotti, công tố viên liên bang tại Manhattan có vẻ như sẽ không đề nghị thoả thuận hợp tác trừ phi Cohen đồng ý nói chuyện với công tố viên đặc biệt Robert Mueller, cũng như với các công tố viên liên bang và tiểu bang ở New York.

However, both federal prosecutors in New York and the Department of Justice have pledged to continue investigating any potential co-conspirators.
Tuy nhiên, tất cả các công tố viên liên bang ở New York và Bộ Tư pháp đã cam kết tiếp tục điều tra bất kỳ đồng phạm tiềm năng nào.

The 2008 deal had also shielded any potential co-conspirators from prosecution, but the federal prosecutors in New York argue the Florida deal does not apply to their office.
Thỏa thuận năm 2008 cũng đã bảo vệ bất kỳ đồng phạm tiềm năng nào để khỏi bị truy tố, nhưng các công tố viên liên bang ở New York cho rằng thỏa thuận Florida không áp dụng cho văn phòng của họ.

Federal prosecutors in New York are looking into the ties of Giuliani and his associates had to Ukraine's state-run oil-and-gas company.
Các công tố viên liên bang ở New York đang tìm hiểu các mối quan hệ của ông Giuliani và các cộng sự với công ty dầu mỏ và khí đốt quốc doanh của Ukraina.

NBC News has previously reported that federal prosecutors in New York briefed Barr about the then-undisclosed case into Parnas when he took office last year.
Theo NBC New tường trình trước đây, ông Barr được công tố viên liên bang ở New York báo cáo về hồ sơ của Parnas khi ông ta nhậm chức hồi đầu năm ngoái.

Federal prosecutors in New York allege that Vo joined an online group called the United Cyber Caliphate, which had sworn allegiance to ISIS and encouraged followers to attack Americans.
Các công tố viên liên bang ở New York cho rằng Vo đã tham gia một nhóm trực tuyến có tên là United Cyber Caliphate, nơi đã tuyên thệ trung thành với ISIS và khuyến khích những người theo dõi tấn công người Mỹ.

The US investigation, first unveiled in May 2015, has seen federal prosecutors in New York indict around 40 football and sports marketing executives with allegedly receiving tens of millions of bribes and kickbacks.
Cuộc điều tra khổng lồ của Mỹ được công bố vào tháng 5 năm 2015 đã khiến các công tố viên liên bang ở New York buộc tội khoảng 40 giám đốc điều hành tiếp thị bóng đá và thể thao với cáo buộc nhận hàng chục triệu hối lộ và tiền phạt.

Federal prosecutors in New York are scrutinizing tens of thousands of documents relating to Donald Trump's inauguration in a sign that the investigation into the committee's finances is advancing.
Các công tố viên liên bang ở New York đang xem xét kỹ lưỡng hàng chục ngàn tài liệu liên quan đến lễ nhậm chức của Donald Trump trong một dấu hiệu cho thấy cuộc điều tra về tài chính của ủy ban đang tiến triển.

The most definitive view came late on Friday, when federal prosecutors in New York said records obtained from a financial institution they did not identify showed that Epstein is worth more than $500 million and makes an estimated $10 million a year.
Thông tin chính xác nhất tính đến tháng 7/ 2019 là do các công tố viên liên bang ở New York cho biết các hồ sơ thu được từ một tổ chức tài chính mà họ không xác định cho thấy Epstein sở hữu tài sản trị giá hơn 500 triệu đô la và ông ước tính kiếm được 10 triệu đô la mỗi năm.

Federal prosecutors in New York and Washington, who spent months probing payments made during the 2016 presidential campaign to two women who said they had affairs with Trump, Daniels and model Karen McDougal.
Các công tố viên liên bang ở New York và Washington đã dành nhiều tháng để điều tra các khoản thanh toán được thực hiện trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2016, cho hai người phụ nữ có quan hệ với Tổng thống Trump, Stormy Daniels và người mẫu Karen McDougal.

Separately, two sources familiar with the matter tell CNN that federal prosecutors in New York are reviewing the Enquirer's handling of its Bezos reporting to determine if the company may have violated a cooperation deal reached with prosecutors last year.
Một cách riêng biệt, hai nguồn tin quen thuộc với vấn đề này nói với CNN rằng các công tố viên liên bang ở New York đang xem xét xử lý báo cáo của Bezos để xác định xem công ty có thể vi phạm thỏa thuận hợp tác với các công tố viên năm ngoái hay không.

Federal prosecutors in New York are considering criminal charges against Greg Craig, a former Obama White House counsel, as part of a investigation into whether he failed to register as a foreign agent, sources told CNN on Friday.
Các công tố viên liên bang ở New York đang xem xét cáo buộc hình sự chống lại Greg Craig, một cựu luật sư Nhà Trắng thời Tổng thống Barack Obama, như một phần trong cuộc điều tra ông này có đăng kí làm đại diện nước ngoài hay không, các nguồn tin nói với CNN hôm thứ Sáu.

Shortly after the arrest, federal prosecutors in New York informed a judge there that Avenatti had been accused by prosecutors in California of violating the conditions of his bail.
Ngay sau khi bị bắt giữ, các công tố viên liên bang ở New York đã thông báo cho một quan tòa ở đó rằng Avenatti đã bị các công tố viên ở California buộc tội vi phạm các điều kiện thế chân tại ngoại.

Federal prosecutors in New York had filed new charges in the case after public outrage grew over a 2008 deal that allowed Epstein to plead guilty in Florida to lesser charges and serve only 13 months in jail, leaving for 12 hours a day, six days a week to work from his office.
Các công tố viên liên bang ở New York đã nộp đơn tố cáo mới trong vụ án sau khi sự phẫn nộ của công chúng tăng lên trong một thỏa thuận năm 2008 cho phép Epstein nhận tội ở Florida để giảm án và chỉ phải ngồi tù 13 tháng, nghỉ 12 giờ một ngày, sáu ngày một tuần để làm việc từ văn phòng của mình.

In court filings, federal prosecutors in New York and those working for Special Counsel Robert Mueller made the case for why Trump's former personal lawyer, Michael Cohen, and his former campaign chairman, Paul Manafort, deserved prison time.
Trong hồ sơ đệ trình tòa án, các công tố viên liên bang ở New York và các công tố viên làm việc cho Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller nêu luận cứ vì sao cựu luật sư cá nhân của ông Trump, Michael Cohen, và cựu chủ tịch ban vận động tranh cử của ông, Paul Manafort, đáng phải ngồi tù.

Federal prosecutors in New York filed new charges in the case amid growing anger over the 2008 deal that allowed Epstein to plead guilty in Florida to lesser charges and serve just 13 months in prison, during which he was allowed to leave custody for 12 hours a day, six days a week to work from his private office.
Các công tố viên liên bang ở New York đã nộp đơn tố cáo mới trong vụ án sau khi sự phẫn nộ của công chúng tăng lên trong một thỏa thuận năm 2008 cho phép Epstein nhận tội ở Florida để giảm án và chỉ phải ngồi tù 13 tháng, nghỉ 12 giờ một ngày, sáu ngày một tuần để làm việc từ văn phòng của mình.

Democrats intend to turn to Daniel Goldman, a former federal prosecutor in New York who now serves as the Intelligence Committee's top investigator.
Với đảng Dân chủ, họ sẽ trông cậy vào Daniel Goldman, cựu công tố viên liên bang ở New York, hiện là điều tra viên hàng đầu của Ủy ban Tình báo.

One of the main concepts of any extradition treaty between two sovereigns is dual criminality,” said Kan Nawaday, a partner at Venable LLP and former federal prosecutor in New York.
Một trong những khái niệm chính của bất kỳ hiệp ước dẫn độ nào giữa hai quốc gia là vấn đề tội phạm kép”, ông Kan Nawaday, một luật sư tại hãng Venable và cựu công tố viên liên bang ở New York, nói.

The federal prosecutors in California and New York had made no deal with either of them.
Các Công tố viên liên bang ở California và New York không hợp tác với nhau trong việc xét xử.

Prosecutors in federal court in New York have accused him of serving as a spokesman and recruiter for al-Qaeda and of knowing about planned attacks against Americans.
Các công tố viên tại tòa án liên bang ở New York cáo buộc ông là phát ngôn viên và người tuyển mộ người cho al Qaeda, biết về các cuộc tấn công theo kế hoạch chống lại Hoa Kỳ.

The Journal said the company also received a separate request from New York federal prosecutors in the same month for information on development projects financed in part by the EB-5 programme.
Tờ WSJ nói rằng công ty của ông Kushner cũng nhận được một yêu cầu riêng rẽ từ các công tố viên liên bang ở New York trong cùng tháng về các tin tức liên quan đến những chương trình phát triển địa ốc được tài trợ một phần từ chương trình EB- 5.

In addition, The Wall Street Journal has reported that the Securities and Exchange Commission and federal prosecutors in Brooklyn, New York, are investigating the Kushner company's participation in the EB-5 visa program.
Ngoài ra, The Wall Street Journal đã báo cáo, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch và các công tố viên liên bang ở Brooklyn, New York đang điều tra sự tham gia của công ty Kushner vào chương trình thị thực EB- 5.

A monitor charged with evaluating HSBC's anti-money-laundering and sanctions controls in recent years relayed information about the Huawei transactions to federal prosecutors in the Eastern District of New York.
Một người theo dõi cho biết, một giám sát đã đánh giá các biện pháp phòng chống rửa tiền và trừng phạt của HSBC trong những năm gần đây đã chuyển thông tin về các giao dịch của Huawei cho các công tố viên liên bang ở khu vực phía Đông của New York.