FEDERAL RECORDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hồ sơ liên bang
• federal records

Ví dụ về việc sử dụng Federal records trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The U.S. government considers federal records to be government property.
Chính phủ Hoa Kỳ coi hồ sơ liên bang là tài sản của chính phủ.

Richmond Pines, where Sandra Snipes stayed, has a higher-than-average rehospitalization rate of 25 percent, according to federal records.
Nhà dưỡng lão Richmond Pines, nơi bà Sandra Snipes cư ngụ, có số bệnh nhân tái nhập viện cao hơn tỷ lệ trung bình 25%, theo hồ sơ liên bang.

The FBI recently began looking into the security of the federal records and classified information contained among Clinton's emails.
Gần đây, FBI bắt đầu xem xét an ninh hồ sơ liên bang và thông tin mật chứa trong email của bà Clinton.

National Archives and Records Administration(NARA) preserves the nation's history by overseeing the management of all federal records.
Cục Lưu trữ và Hồ sơ quốc gia( NARA) gìn giữ lịch sử của đất nước bằng cách giám sát việc quản lý tất cả các hồ sơ liên bang.

In November that year, Federal Records released the original recording as a single(B-side-“You Made Me Cry”) which sold poorly.
Tháng 11 năm ấy, Federal Records phát hành bản ghi âm nguyên thủy riêng cho bản này( B- side-“ You Made Me Cry”) nhưng không thành công.

Because she did not do so, she did not comply with the[State] Department's policies that were implemented in accordance with the Federal Records Act.".
Do bà ấy không làm việc đó, bà đã không tuân thủ các chính sách của Bộ ngoại giao được ban hành theo Đạo luật Lưu trữ Liên bang”.

To comply with the Federal Records Act, Clinton stated that she meticulously sent out every email related to work to someone with a state.
Để tuân theo Luật Hồ sơ Liên bang, bà Clinton tuyên bố rằng bà đã cẩn thận tỉ mỉ gửi tất cả các thư điện tử liên quan đến công việc cho ai đó với một tài khoản state.

Her aides took no actions to have her personal emails preserved on department servers at the time, as required by the Federal Records Act".
Những phụ tá của bà ấy đã không làm gì để lưu giữ email cá nhân của bà ấy trên những máy chủ của Bộ vào thời điểm đó, theo quy định của Đạo luật Hồ sơ liên bang".

Even though costs have ballooned, federal records show that fewer than half of those workers who sought help had their claims approved by the U.S. Department of Labor.
Mặc dù có chi phí khổng lồ, nhưng hồ sơ liên bang cho thấy, chỉ có chưa tới một nửa những người tìm cách đòi bồi thường nhận được sự chấp thuận của Bộ Lao động Mỹ.

This means that emails you send us will be preserved and maintained for varying periods of time if those emails meet the definition of Federal records.
Điều này có nghĩa là các email bạn gửi cho chúng tôi sẽ được lưu giữ và duy trì trong các khoảng thời gian khác nhau nếu những email đó đáp ứng định nghĩa của hồ sơ Liên bang.

Despite the enormous costs, federal records show that only fewer than half of those who sought compensation have had their claims approved by the US Department of Labor.
Mặc dù có chi phí khổng lồ, nhưng hồ sơ liên bang cho thấy, chỉ có chưa tới một nửa những người tìm cách đòi bồi thường nhận được sự chấp thuận của Bộ Lao động Mỹ.

We will protect your information consistent with the principles of the Privacy Act of 1974, 5 U.S. C, the E-Government Act of 2002, and the Federal Records Act.
Chúng tôi sẽ bảo vệ thông tin của bạn phù hợp với các nguyên tắc của Đạo luật Quyền riêng tư năm 1974, Đạo luật Chính phủ điện tử năm 2002 và Đạo luật Hồ sơ Liên bang.

Following the incident, US officials insisted Trump adhere to the federal records law and route all calls with foreign leaders through the Situation Room.
Sau vụ việc này, giới quan chức Mỹ yêu cầu ông Trump phải tuân theo luật hồ sơ liên bang và chuyển hướng tất cả các cuộc gọi với các nhà lãnh đạo nước ngoài đến phòng xử lý tình huống.

In the first three months of 2019, Trump's committee raised $30 million- his best fundraising quarter since his election, according to the campaign and federal records.
Trong ba tháng đầu năm 2019, ủy ban của Trump đã huy động được 30 triệu đô la- quý gây quỹ tốt nhất kể từ cuộc bầu cử của ông, theo chiến dịch và hồ sơ liên bang.

Ten months after she took office, a new regulation allowed the use of private emails only if federal records were'preserved in the appropriate agency recordkeeping system'".
Mười tháng sau bà Clinton khi nhậm chức, một quy định mới cho phép sử dụng email cá nhân chỉ khi các hồ sơ liên bang được“ bảo quản trong một hệ thống lưu trữ phù hợp”.

Leaks, like the one that is believed to have led to the explosion that killed eight people in East Harlem this month, are startlingly common, numbering in the thousands every year, federal records show.
Rò rỉ, như trường hợp gây nên vụ nổ hồi tháng trước tại East Harlem làm tám người chết, lại là vấn đề thông thường đáng kinh ngạc mà theo các con số do liên bang ghi nhận, xảy ra lên đến hằng ngàn vụ.

Following the event, US authorities firmly insisted Trump abide by the federal records law and path all calls with foreign leaders through the Situation Room.
Sau vụ việc này, giới quan chức Mỹ yêu cầu ông Trump phải tuân theo luật hồ sơ liên bang và chuyển hướng tất cả các cuộc gọi với các nhà lãnh đạo nước ngoài đến phòng xử lý tình huống.

Under the Federal Records Act and the FBI's own Records Management regulations,“any document that is made in the course of business” is the property not of the person who authored it, but the property of the U.S. government.
Tuy nhiên Theo Luật Hồ sơ Liên bang và Quy định quản lý hồ sơ của chính FBI,“ bất kỳ tài liệu nào được lập trong quá trình làm việc” là tài sản không phải của người lập ra tài liệu đó, mà của chính phủ Mỹ.

Clinton has turned over more than 30,000 emails to the State Department to comply with the Federal Records Act, but many suspect that more work-related emails remain hidden on her server.
Bà Clinton đã chuyển hơn 30.000 thư điện tử đến Bộ Ngoại giao để tuân thủ Luật Lưu trữ Liên bang, nhưng nhiều người nghi ngờ rằng nhiều thư điện tử liên quan đến công việc vẫn được giấu trên máy chủ của bà.

Under the Federal Records Act and the FBI's own Records Management regulations,“any document that is made in the course of business” is the property not of the person who authored it, but the property of the U.S. government.
Theo Federal Records Act và Điều Lệ quản trị các Ghi Chép( Memo) thuộc sở hữu của FBI, thì“ bất kỳ một tài liệu nào được hình thành trong dòng dịch vụ” đều là tài sản không phải của nhân vật tạo ra nó, mà là tài sản của chính phủ Mỹ.

Surprisingly, staff at the federal courthouses in San Jose and San Francisco said the file had been lost, and the Federal Records Center, which archives old court records, was also unable locate the documents.
Đáng ngạc nhiên, nhân viên tòa án liên bang ở San Jose và San Francisco cho biết các hồ sơ đã bị mất, và Trung tâm Dữ liệu Liên bang, nơi lưu trữ các hồ sơ tòa án cũ, cũng không thể tìm thấy các tài liệu này.

One of them, the nonprofit Wisconsin Energy Conservation Corp., received $20.3 million from the Energy Department to help homes and businesses improve their energy efficiency, according to federal records.
Một trong những công ty này là Wisconsin Energy Conservation Corp nhận được ngân khoảng 20.3 triệu đô la từ Bộ Năng Lượng để giúp làm gia tăng hiệu quả năng lượng tại tư gia và những cơ sở thương mại, đây là trích dẫn từ những hồ sơ của liên bang.

According to the New York Times,"From 1989 to 2002, federal records show, he was the top recipient of campaign contributions from commercial banks and in the top five for donations from Wall Street.
Theo NewYork Times, từ năm 1989 đến năm 2002, thành tích liên bang ghi nhận ông ta trong quỹ tranh cử được các ngân hàng thương mại và thị trường chứng khoán Wall Street tài trợ trong danh sách 5 người đầu tiên lãnh nhiều nhất.

Surprisingly, staff at the federal courthouses in San Jose and San Francisco said the file had been lost, and the Federal Records Center, which archives old court records, was also unable locate the documents.
Và thật là ngạc nhiên, viên chức tòa án liên bang ở San Jose và San Francisco bảo các hồ sơ đã bị mất, còn Trung tâm lưu trữ liên bang[ Federal Records Center], nơi lưu trữ hồ sơ các vụ án cũ, thì không biết các hồ sơ đó giờ nằm ở đâu.

The cable news network- after digging into police reports, federal records and local court databases in 20 cities- says 103 Uber drivers have been charged, accused or named in civil suits over the past four years in the United States.
Theo điều tra của CNN đối với 20 thành phố lớn nhất Mỹ, căn cứ vào các báo cáo của cảnh sát, hồ sơ tòa án liên bang và các cơ sở dữ liệu tòa án địa phương, trong 4 năm qua đã có 103 tài xế Uber tại nước này bị cáo buộc quấy rối hoặc tấn công tình dục khách hàng.

In November 2014, President Barack Obama signed the Presidential and Federal Records Act Amendments, which require government officials to forward any official correspondence to the government within 20 days.
Tháng Mười một năm 2014, Tổng thống Barack Obama ký Luật Hồ sơ Tổng thống và Liên bang Sửa đổi, bao gồm yêu cầu các quan chức chính phủ phải chuyển tiếp bất cứ thư tín liên quan đến công việc nào cho chính phủ trong vòng 20 ngày.

According to federal court records, Flores Hernandez was arrested July 20 and is pending extradition.
Theo hồ sơ tòa án liên bang, Flores Hernandez bị bắt vào ngày 20 tháng Bảy, và vẫn chưa bị dẫn độ qua Hoa Kỳ.

Classic Air has been paid $51 million this year by ICE, according to federal spending records.
ICE năm nay đã trả cho Classic Air 51 triệu USD, theo hồ sơ ngân sách liên bang.