Ví dụ về việc sử dụng Fellow prisoners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
O my two fellow prisoners!
Hỡi hai người bạn tù!Many of them have been beaten by fellow prisoners.
Nhiều người đồng tính bị đánh chết bởi các bạn tù.Our fellow prisoners asked us for news of France and the war;
Các bạn tù hỏi chúng tôi về tình hình bên Pháp và tin tức chiến tranh;He sang for his fellow prisoners.
Ta hát về bạn tù ta.If your fellow prisoners like you enough, recruit them and create your own gang.
Nếu bạn tù thích bạn, hãy chiêu mộ họ và tạo ra một băng đảng của riêng bạn.I could not help looking in my fellow prisoners' eyes.
Họ không dám nhìn ánh mắt những bạn đồng tù.If your fellow prisoners like you enough, recruit them and create your own gang.
Nếu bạn tù của bạn giống như bạn đủ, tuyển dụng họ và tạo ra băng đảng của riêng bạn.IN PRISON… you must deal with sadistic fellow prisoners.
Trong tù… Bạn phải đối phó với những gác ngục tàn ác.Of course, you can also find fellow prisoners and receive missions from them.
Tất nhiên bạncũng có thể tìm các bạn tù và nhận nhiệm vụ từ họ.This shaft, incidentally, once saved the lives of three fellow prisoners.
Cái hầm này có lần đã vô tình cứu mạng của ba người tù.Eventually he was teaching his fellow prisoners and even the prison guards.
Nhưng ngay trong I started to be courageous andopenly shared the Gospel with other fellow prisoners.
Tôi bắt đầu trở nên dũng cảm vàcông khai chia sẻ Tin Lành với các tù nhân khác.As far as my fellow prisoners knew, I was left at that camp to die, as others had been.
Bởi vì, như các bạn tù đồng cảnh ngộ đều biết, trong trường hợp này, tôi bị bỏ lại trại để chết- như nhiều người khác đã chết.The area encircled ingreen was where Lý Liễu and his fellow prisoners would have worked in their wood-cutting unit.
Khu vực trong viền màu xanh lácây là nơi Lý Liễu và các bạn tù của ông đã làm việc trong nhómHe didn't remember her, but she remembered him vividly,along with all the cruelties he had visited upon her and her fellow prisoners.
Anh không nhớ cô, nhưng cô nhớ anh một cách rõ ràng, cùngvới tất cả những sự tàn nhẫn mà anh đã đến trút xuống trên cô và các bạn tù của cô.What about when he reminds himself of his first dwelling place, his fellow prisoners, and what passed for wisdom there?
Thế còn khi anh ta tự mình nhớ lại chốn cư ngụ đầu tiên thì sao? He was to spend the rest of the war a prisoner in Germany. Whilst in captivity he produced and actedin(and in some cases wrote) many plays and sketches to entertain fellow prisoners.
Trong khi bị giam cầm, ông đã sản xuất và diễn xuất( và trong một số trường hợp đã viết)nhiều vở kịch và phác hoạ để giải trí các tù nhân đồng lứa.During his time in prison, the brutal,cunning McCabe has attempted escape and killed several guards and fellow prisoners, and must be kept in multiple restraints when out of his isolation cell.
Trong thời gian bị giam, McCabe khônngoan đã cố gắng trốn thoát và giết chết một số lính canh và tù nhân đồng phạm và phải bị giam trong phòng biệt lập của mình.She said she and fellow prisoners repeatedly were forced to apologise for wearing long clothes in Muslim style, praying, teaching the Koran to their children and asking imams to name their children.
Bà nói bà và những bạn tù khác thường xuyên bị bắt phải xin lỗi vì mặc áo choàng dài theo kiểu Hồi giáo, cầu nguyện, dạy con cái Kinh Quran và nhờ các imam đặt tên cho con.Marcel was imprisoned in a concentration camp in Austria,where he strengthened his fellow prisoners in faith amid harsh labours.
Marcel bị giam trong một trại tập trung ở Áo,ở đó ngài đã củng cố đức tin cho các bạn tù, giữa môi trường lao động khổ sai.It follows the story ofJames Stockdale(1992 Vice Presidential candidate) and his fellow prisoners, and their clandestine communications with US intelligence that alerted the CIA about the horrors going on within the walls of the prison, which prompted a top-secret rescue mission.
Nó kể về câu chuyện củaJames Stockdale( ứng cử viên phó tổng thống năm 1992) và các bạn tù của anh ta, và thông tin liên lạc bí mật của họ với tình báo Hoa Kỳ đã cảnh báo cho CIA về những điều kinh hoàng có thể xảy ra.Certainly there were many persons who were willing, in spiritual freedom, to enduresuffering and to show love, not only for their fellow prisoners, but also for their tormentors.
Chắc chắn trong sự tự do thiêng liêng, có nhiều người muốn chịu đau khổ vàchứng tỏ tình yêu, không những cho các bạn tù của mình, mà còn cho những lý hình của mình.They are not brethren; they are not underlings; they are other nations,caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendor and travail of the earth”.
Chúng không phải anh em, chúng không phải thuộc hạ: chúng là During his imprisonment, Dr. Batmanghelidj used the only medicine available to him- which was water-to successfully treat 3,000 fellow prisoners who were suffering from stress-induced peptic ulcers.
Trong Chronicler and fellow prisoner Pierre de L'Estoile later recounted Palissy's fate.
Biên niên sử và tù nhân đồng nghiệp Pierre de benstoile sau đó kể lại số phận của Palissy.Or that the thought of having a fellow prisoner to swap stories with was extremely appealing.
Hoặc là ý nghĩ có một bạn tù cùng trao đổi chuyện trò là quá hấp dẫn.Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you.
Ê- pháp- ra, là bạn đồng tù trong Ðức Chúa Jêsus Christ với tôi, có lời thăm anh.On 21 January 1945,Wallenberg was transferred to Lubyanka prison and held in cell 123 with fellow prisoner Gustav Richter, who had been a police attaché at the German embassy in Romania.
Ngày 21.1.1945, Wallenberg được chuyểntới nhà 
