Ví dụ về việc sử dụng Felt embarrassed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I felt embarrassed.
Anh thấy bối rối.I looked in the mirror and felt embarrassed.
Chợt nhìn vào gương, thấy mình xấu hổ.He felt embarrassed for Sam.
He tried to stop me because he felt embarrassed.
Ông cố ngăn tôi lại, bởi vì ông thấy ngượng.I felt embarrassed to explain.
Tôi ngượng ngùng giải thích.I told them that I was an engineer and felt embarrassed.
Là một kỹ sư tôi nghe mà cảm thấy ngượng.I felt embarrassed to ask him.”.
No, my dear boy" the count, too, felt embarrassed.
Không, anh bạnạ Chính bá tước cũng thấy ngượng.Said she felt embarrassed to bother them.
Hắn nói, hắn cảm thấy xấu hổ vì đã làm phiền cô.As soon as the words escaped my mouth I felt embarrassed.
Krebs felt embarrassed and resentful as always.
Krebs cảm thấy bị bẽ mặt và phẫn nộ như mọi lần.Christina seemed to know so much about me that I felt embarrassed.
Christina có vẻ biết nhiều về con đến mức con cảm thấy bối rối.I felt embarrassed to follow them into their motel.
Cô thấy ngượng mỗi khi theo anh vào khách sạn.Additionally, more than one-third of women said they felt embarrassed by the changes occurring in their body postpartum.
Ngoài ra, hơn 33% phụ nữđược khảo sát chia sẻ rằng, họ cảm thấy xấu hổ vì những thay đổi xảy ra trong cơ thể sau sinh.He felt embarrassed and told me he was very worried about me.
When the YouTuber would leaveChina for a visit to America around 2008 to 2012, he felt embarrassed at the state of his hometown.
Thậm chí khi YouTuber này rờiTrung Quốc để về Mỹ vào khoảng năm 2008 đến 2012, anh đã cảm thấy xấu hổ về quê nhà của mình.Alexander felt embarrassed because what he was saying was right.
Alexander cảm thấy bối rối vì điều ông ấy nói là đúng.Given the way Evileyewas looking at Momon like a lovestruck schoolgirl, if he felt embarrassed and said so, that meant she still had a chance.
Evileye nhìn Momon bằngánh mắt của một nữ sinh đang yêu, nếu anh cảm thấy xấu hổ, có nghĩa là cô vẫn còn có cơ hội.Father felt embarrassed about his over-reaction few days back.
Người cha ngại ngùng vì phản ứng thái quá của ông vài ngày trước đó.While most said they were happy tohave the opportunity to catch up with other children, they felt embarrassed and uneasy about their age and new environment.
Trong khi hầu hết trẻ tỏ ra vui sướng có cơhội để bắt kịp với các trẻ khác, chúng cảm thấy xấu hổ và tự ti về tuổi tác và môi trường mới.I felt embarrassed and judged and couldn't even look in the mirror at myself.".
Tôi cảm thấy xấu hổ vô cùng, thậm chí còn không dám soi gương".After a couple of minutes, the girl walked quietly to the guy's table and she told him“I study psychology and I know what a man is thinking,I guess you felt embarrassed.
Sau một hồi lâu, cô gái bước nhẹ nhàng đến bàn của chàng trai và nói:“ Tôi học Tâm lý học và tôi có thể nhìn xuyên thấu những suy nghĩ của một người đàn ông,tôi đoán bạn đang rất xấu hổ?”.I felt embarrassed and turned my face away, and hurriedly continue on with what I wanted to say.
Tôi cảm thấy ngượng và quay mặt đi, và nhanh chóng tiếp tục những gì muốn nói.That back was going far away with leisurely steps,but maybe because she felt embarrassed with her own actions gradually, she abruptly changed into a fierce dash and was gone from their sight in a flash.
Cái lưng đó đang đi xa dần với những bước chân thư thái,nhưng có lẽ cô dần cảm thấy xấu hổ với những hành động của mình, cô đột nhiên biến nó thành bước nhảy mạnh mẽ và biến mất khỏi tầm nhìn của họ.She felt embarrassed to confront the only boy in that group, so she came to this place instead.
Nhưng cô lại cảm thấy xấu hổ khi phải đối mặt với cậu con trai duy nhất trong nhóm, nên thay vào đó, cô lại đến nơi này.Like many divorced people, she felt embarrassed that she hadn't been able to make her marriage last.
Giống như nhiều người đã ly dị khác, cô cảm thấy xấu hổ vì không thể giữ gìn được cuộc hôn nhân của mình.Some felt embarrassed and experienced a sense of“failure” because they could not realise their dream of home ownership.
Một số người cảm thấy xấu hổ và trải nghiệm At first, Zhong's wife and children felt embarrassed by his eccentric behavior, which drew its fair share of negative attention from the media.
Ban đầu, vợ và con của ông đều cảm thấy xấu hổ trước hành động của Zhong, khi lôi kéo theo nhiều ác ý từ giới truyền thông.Yet just because you felt embarrassed about something, doesn't mean you actually did or said anything that caused someone to think less of you.
Nhưng chỉ vì bạn cảm thấy xấu hổ về một điều gì đó, không có nghĩa là bạn thực sự đã làm hay nói điều gì đó khiến người khác nghĩ When she finally came, I felt embarrassed that I had no idea how to change her diaper, so I just didn't do it.
Khi con bé chào đời, tôi cảm thấy xấu hổ vì tôi không biết làm thế nào để thay tã cho bé, vì vậy tôi không làm điều đó.
