FEWER SHIPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ít tàu

Ví dụ về việc sử dụng Fewer ships trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You say we have fewer ships than 1916.
Ngài nói rằng chúng ta có ít tàu chiến hơn thời năm 1916.

In response to a comment from Mitt Romney about downsizing the U.S. military, Obama says,"You mentioned that we have fewer ships than we did in 1916.
Đáp lại một bình luận từ Mitt Romney về cắt giảm biên chế quân đội Mỹ, Obama nói rằng," Bạn nói rằng chúng tôi có tàu ít hơn chúng ta đã làm trong năm 1916.

You said that we have fewer ships than in 1916.
Ngài nói rằng Hải quân có ít tàu hơn hồi năm 1916.

When Romney made a perfectly reasonable case to rebuild a shrinking Navy, Obama condescended:‘You mentioned… that we have fewer ships than we did in 1916.
Đáp lại một bình luận từ Mitt Romney về cắt giảm biên chế quân đội Mỹ, Obama nói rằng," Bạn nói rằng chúng tôi có tàu ít hơn chúng ta đã làm trong năm 1916.

You said that we have fewer ships than in 1916.
Ngài nói rằng chúng ta có ít tàu chiến hơn thời năm 1916.

Fewer and fewer ships stopped by for resupply and- with the decline of the whaling industry during the American Civil War- isolation began to take its toll on the island.
Càng ngày càng ít tàu dừng lại để tiếp tế cộng với ngành đánh bắt cá voi suy giảm trong nội chiến Mỹ khiến đảo bị thiệt hại do cô lập.

You mention that we have fewer ships than we had in 1916.
Ngài nói rằng chúng ta có ít tàu chiến hơn thời năm 1916.

The French, who had fewer ships than the British throughout the century, were anxious to fight at the least possible cost, lest their fleet should be worn out by severe action, leaving Britain with an unreachable numerical superiority.
Người Pháp, người thường có ít tàu chiến hơn người Anh trong suốt thế kỷ, đã đau đầu để chiến đấu với chi phí ít nhất có thể, vì sợ hạm đội của họ sẽ bị hao mòn trong trận chiến, tạo cho người Anh một loạt các ưu thế.

You mention the Navy, and how we have fewer ships than 1916.
Ngài nói rằng chúng ta có ít tàu chiến hơn thời năm 1916.

The U.S Navy has fewer ships than at any time since World War I.
Hải quân Hoa Kỳ có ít tàu hơn bất kỳ lúc nào kể từ Thế chiến I.

You mentioned the Navy, for example, that we have fewer ships than we did in 1916.
Ngài nói rằng chúng ta có ít tàu chiến hơn thời năm 1916.

The US Navy's Pacific Fleet has fewer ships now than in the mid-1990s, leading to a debate about whether the United States has enough ships to meet challenges posed by China's growing and assertive navy.
So với những năm 1990, Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ hiện nay duy trì ít tàu chiến hơn, dẫn đến một cuộc tranh luận rằng liệu Mỹ có đủ tàu để ứng phó với thách thức đến từ sự trỗi dậy và quyết đoán của Hải quân Trung Quốc.

You mentioned the Navy, for example, that we have fewer ships than we did in 1916.
Chẳng hạn, ngài nói rằng Hải quân có ít tàu hơn hồi năm 1916.

In response to a Romney criticism, the president said:“You mentioned the Navy, for example, and that we have fewer ships than we did in 1916,” Obama said.
Đáp lại một bình luận từ Mitt Romney về cắt giảm biên chế quân đội Mỹ, Obama nói rằng," Bạn nói rằng chúng tôi có tàu ít hơn chúng ta đã làm trong năm 1916.

However, because that fleet continues to shrink, the US will actually have fewer ships in total numbers in Asia in 2020 than when the pivot began in 2011.
Tuy nhiên, vì hạm đội ấy càng lúc càng thu nhỏ nên vào năm 2020 tổng số tàu chiến Hoa Kì trong vùng sẽ ít hơn con số lúc chính sách được công bố năm 2011.

You mentioned the Navy, for example, that we have fewer ships than we did in 1916.
Ngài đã đề cập đến hải quân, và chúng ta có ít tàu hơn chúng ta đã có vào năm 1916.

You mention the Navy, for example, and the fact that we have fewer ships than we did in 1916.
Ngài đã đề cập đến hải quân, và chúng ta có ít tàu hơn chúng ta đã có vào năm 1916.

You mention the Navy, for example, and that we have fewer ships than we did in 1916.
Ví dụ như ông đề cập đến Hải quân và nói rằng chúng ta có ít tàu chiến hơn so với thời kỳ năm 1916.

You mention the Navy, for example, and that we have fewer ships than we did in 1916.
Ví dụ, ông đề cập tới hải quân, và cho rằng chúng ta có ít chiến hạm hơn chúng ta từng có vào năm 1916.

The Navy and its regional component, the U.S. Pacific Fleet, both have fewer ships now than in the mid-1990s.
Lực lượng hải quân Mỹ nói chung và hạm đội Thái Bình Dương hiện có ít tàu hơn cả giai đoạn thập niên 1990.

The Navy and its regional component, the U.S. Pacific Fleet, both have fewer ships now than in the mid-1990s.
Kể cả hải quân Mỹ lẫn Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ hiện nay đều có ít chiến hạm hơn so với những năm 1990.

Now the European Union runs a border control operation called Triton, with fewer ships and a much smaller area of operations.
EU đang tiến hành chiến dịch kiểm soát biên giới với tên gọi Triton, sử dụng ít tàu hơn và hoạt động trên khu vực hẹp hơn.

The EU now runs a border control operation called Triton, but it has far fewer ships and covers a much smaller area.
Liên minh châu Âu đang triển khai chiến dịch kiểm soát biên giới mang tên Triton, nhưng sử dụng ít tàu hơn và hoạt động trên khu vực hẹp hơn..

In this way, this phenomenon of solid bulk cargo liquefaction could be overcome, and fewer ships and crew would be lost at sea.
Bằng cách này, hiện tượng hóa lỏng hàng rắn có thể được khắc phục, và sẽ có ít các con tàu, các thủy thủ đoàn gặp nạn, mất tích trên biển hơn.

If funding continues at the average over the past 30 years, the Navy will likely purchase 75 fewer ships than planned over the next three decades.
Nếu quỹ tiếp tục ở mức trung bình trong 30 năm qua, Hải quân Mỹ có khả năng sẽ mua ít hơn 75 tàu so với kế hoạch trong 3 thập kỷ tới.

Obama had a biting, perhaps condescending, response when Romney said the U.S. Navy had fewer ships now than at any time since 1917.
Obama tỏ rõ thái độ“ trịnh thượng” khi phản ứng trước chỉ trích của ông Romney nói rằng Hải quân Mỹ hiện có ít tàu chiến hơn so với bất kỳ thời điểm nào kể từ năm 1917.

Mr. Coupland said Republic Services has found new buyers in Malaysia, India and other markets, but fewer ships make direct trips there from the U.S., driving up transportation costs.
Coupland cho biết, công ty ông đã tìm được những người mua mới tại Malaysia, Ấn Độ và một số nước khác nhưng có ít chuyến tàu đi thẳng tới các thị trường này từ Mỹ, làm chi phí vận chuyển tăng lên.

The toy suppliers saved on packaging costs while Wal-Mart used 230 fewer shipping containers to distribute their products, saving about 356 barrels of oil and 1,300 trees.
Các nhà cung cấp đồ chơi đã tiết kiệm chi phí đóng gói đồng thời Wal- Mart sử dụng chưa đến 230 công ten nơ vận chuyển để cung cấp sản phẩm, tiết kiệm khoảng 356 thùng dầu và 1.300 cây xanh.

He also only saw a single, humongous cannon equipped, whereas his fleet consisted mainly of 50-gun ships-of-the-line, with no ships having fewer than 30 guns, and there were even some 80-gun ships.
Ngoài ra, ông chỉ thấy con tàu đó có duy nhất một khẩu pháo, trong khi hạm đội của ông chủ yếu gồm các tàu được lắp tới 50 khẩu đại bác, không tàu nào ít hơn 30 khẩu, và thậm chí một số tàu có tới 80 khẩu.