FIBRES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sợi
• xơ
• fibres

Ví dụ về việc sử dụng Fibres trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Features: Ready to eat, rich in vitamins and fibres.
Tính năng: Sẵn sàng ăn, giàu vitamin và chất xơ.

Citrus fruits contain a lot of water, fibres and are low in calories.
Quả cam quýt chứa nhiều nước, chất xơ và ít calo.

Soluble fibres, called pectin, are found in the apple peels.
Các chất xơ hòa tan, được gọi là pectin, được tìm thấy trong vỏ táo.

In general, clothing made from natural fibres is preferable.
Mặc quần áo rộng được làm từ vải tự nhiên sẽ tốt hơn.

The more the fibres in the food we eat, the more the calories burnt during digestion.
Càng nhiều chất xơ trong thực phẩm chúng ta ăn, lượng calo bị đốt cháy trong quá trình tiêu hóa càng nhiều.

The scientists also found rubber particles and fibres in the snow.
Các nhà khoa học cũng tìm ra hạt cao su và sợi xơ trong tuyết.

During the day, they act as optic fibres and draw daylight inwards to illuminate the interior.
Ban ngày, chúng hoạt động như những sợi quang và tập trung ánh sáng mặt trời để chiếu sáng bên trong.

Only fill the machine halfway- this will help prevent fibres becoming tangled.
Chỉ điền vào nửa chừng máy- điều này sẽ giúp ngăn ngừa xơ trở nên rối.

According to researchers, fibres that are water soluble such as pectin, psyllium, beta-glucan etc.
Theo các nhà nghiên cứu, các chất xơ được hòa tan trong nước như Pectin, Psyllium, Beta- glucan, vv….

Strip and the like of heading 5404 or 5405 are not considered to be man-made fibres.
Dải và các dạng tương tự thuộc nhóm 54.04 hoặc 54.05 không được coi là xơ nhân tạo.

This is because the refining process removes all fibres and nutrition from the original grain.
Đó là bởi vì quá trình tinh chế loại bỏ tất cả chất xơ và dinh dưỡng ra khỏi hạt ban đầu.

One example of the new electric aesthetics is the lighting technology using laser fibres.
Một ví dụ về điện- thẩm mỹ mới là công nghệ ánh sáng với laser sợi quang.

There are very few synthetic fibres which have this capacity, but high damping is one of the special characteristics of spider silk.
Có rất ít loại xơ tổng hợp có khả năng này nhưng giảm chấn cao là một trong những đặc tính đặc biệt của tơ nhện.

Glucomannan has the ability to absorb water and is one of the most vicious dietary fibres know.
Glucomannan có khả năng hấp thụ nước đặc biệt và là một trong những chất xơ ăn kiêng nhất được biết đến.

The body grows new collagen fibres(a natural protein in the body) to fix the damage, that leadsto a scar.
Cơ thể tạo nên những sợi collagen mới( một protein hình thành tự nhiên trong cơ thể) để bù đắp những thương tổn, từ đó gây ra sẹo.

Then, in the late 1950s, Lawrence Curtiss improved on this even further by introducing glass clad fibres.
Sau đó, vào cuối thập niên 1950, Lawrence Curtis đã cải tiến công nghệ này với sợi cáp bọc thủy tinh.

In warm sub-tropical areas the fibres can be up to 3 metres long, but in Britain they are likely to be much shorter.
Trong những vùng cận nhiệt đới nóng, những sợi có thể dài đến 3 m, nhưng trong Grande- Bretagne, nó có thể ngắn hơn nhiều.

A mixture of DMAC and lithium chloride is a useful solvent for cellulose fibres in several applications.
Một hỗn hợp của dung môi DMAC và lithi clorua là một dung môi hữu ích cho xơ xenlulo trong một số ứng dụng.

They also contain good amount of fibres which will keep you full for long and prevent unhealthy intake of carb-rich foods.
Chúng cũng chứa lượng chất xơ dồi dào giữ cho bạn no lâu và ngăn ngừa tiêu thụ các thực phẩm giàu carbohydrate không lành mạnh.

It is the only technology which can be used to manufacture yarn directly from wood fibres without chemical processing.
Nó là công nghệ duy nhất có thể được dùng để sản xuất sợi trực tiếp từ xơ gỗ mà không cần gia công hóa học.

Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.
Sợi nhân tạo có thể được xử lý dưới dạng sợi dài hoặc theo lô và cắt để chúng có thể được xử lý như sợi tự nhiên.

It is easily harvested in late autumn after the plant has died down by simply pulling the fibres off the dried stems.
Nó được dễ dàng thu hoạch vào cuối mùa thu sau khi Cây đã chết bằng cách đơn giảm kéo những sợi ra phơi khô.

Optical fibres are used in a number of instruments that enable doctors to view internal body parts without having to perform surgery.
Những sợi quang này được sử dụng trong một số dụng cụ cho phép các bác sĩ quan sát các bộ phận cơ thể bên trong mà không thực hiện bất kỳ phẫu thuật nào.

Are you asking yourself“why not just eat whole vegetable and fruit instead of extracting the juice and discarding the fibres?”.
Bạn có thể tự hỏi:“ Tại sao không ăn toàn bộ các loại rau và trái cây thay vì chiết xuất nước trái cây và loại bỏ các chất xơ?”.

First, cereals need to be of a mixture that offers both enough energy and functional fibres, without too much in terms of anti-nutritional factors.
Đầu tiên, ngũ cốc phải là một hỗn hợp cung cấp đủ năng lượng và xơ chức năng, nhưng không được có quá nhiều yếu tố kháng dinh dưỡng.

The fibres can detect even the slightest pressure and strain and can withstand deformation of close to 500% before recovering their initial shape.
Xơ với thể phát hiện thậm chí sức ép và biến dạng nhỏ nhất và mang thể chịu được sự biến dạng sắp 500% trước lúc bình phục lại tới hình trạng ban đầu.

When it comes to the material of their clothes though, nearly 72 percent of survey respondents say that natural fibres are better for the environment than synthetics, with 51 percent of consumers willing to pay more for them.
Khi nói đến chất liệu quần áo của họ, gần 72% số người tham gia khảo sát nói rằng sợi tự nhiên tốt cho môi trường hơn chất tổng hợp, với 51% người tiêu dùng sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho họ.

By adjusting the pattern of water-conducting fibres and how they are stitched on each aspect of the fabric, the researchers can control where the sweat is collected and the place it drains away on the surface.
Bằng cách điều chỉnh dạng mẫu của xơ dẫn nước và cách thức các xơ này được đan trên mỗi mặt vải, các nhà nghiên cúu có thể kiểm soát mồ hôi được thu gom tại đâu và mồ hôi khô đi ở đâu trên mặt ngoài.

These benefits are believed to partly result from children having a greater proportion of so-called“slow-twitch” muscle fibres, which have a greater activity of important enzymes that drive release of energy from aerobic pathways.
Những lợi ích này được cho là một phần kết quả từ việc trẻ em có tỷ lệ lớn hơn được gọi là sợi cơ chậm chậm co giật, có hoạt động lớn hơn của các enzyme quan trọng giúp giải phóng năng lượng từ hiếu khí con đường.