FINDING FAULT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm lỗi
• tìm kiếm lỗi lầm
• tìm kiếm những sai lầm

Ví dụ về việc sử dụng Finding fault trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stop finding fault with the wrong and applaud the right.
Ngừng tìm lỗi với cái sai và hoan nghênh cái đúng.

You should avoid: Regretting the past, finding fault, worrying.
Bạn nên tránh: hối hận quá khứ, tìm kiếm lỗi lầm, lo lắng.

Stop finding fault with what is wrong and applaud what is right.
Ngừng tìm lỗi với cái sai và hoan nghênh cái đúng.

Muda walks are not intended to provide opportunities for blaming and finding fault.
Muda walks không nhằm tạo ra cơ hội để đổ lỗi và tìm lỗi.

Finding fault and being critical are some of the easiest things to do.
Tìm ra lỗi và phán xét người khác là một trong số điều dễ làm nhất.

Your daughter is coming to help, but you fear another session of finding fault with you.
Con gái quý vị chuẩn bị tới giúp, nhưng quý vị lại sợ một buổi mà người khác tìm thấy lỗi của quý vị.

I was finding fault with everything around me in my once familiar“home.”.
Tôi đã tìm thấy lỗi với mọi thứ xung quanh mình trong ngôi nhà quen thuộc của mình.

Taking time after an event to critically analyse your social interactions and finding fault in them.
Dành thời gian sau một tình huống xã hội để phân tích cách ứng xử và tìm ra các lỗi trong các tương tác của bản thân.

Overly critical, finding fault with just about everyone and everything in their lives.
Phê bình quá mức, phát hiện lỗi ở mọi người và mọi việc trong cuộc sống của họ.

If life is not turning out the way we desire, we hide our own frustrations by finding fault with others….
Khi cuộc sống không như chúng ta mong muốn, chúng ta sẽ che giấu nỗi thất vọng của mình bằng cách tìm kiếm lỗi ở người khác.

Instead of finding fault with one another, each of us should look at his or her own faults..
Thay vì tìm kiếm lỗi lầm của người khác, mỗi chúng ta nên tự nhìn lại những lỗi lầm của chính mình.

A zoilist is an unfair or unnecessarily harsh critic, or someone who particularly enjoys finding fault in things.
Người hoạ binh là một nhà phê bình khắc nghiệt hoặc không cần thiết, hoặc một người đặc biệt thích tìm lỗi trong mọi thứ.

I keep them so busy finding fault with one another that they never have time to do anything else long enough to break the habit of drifting.
Ta khiến họ luôn bận rộn tìm kiếm sai lầm ở người kia đến mức họ chẳng có thời gian làm bất cứ việc gì khác đủ lâu để phá vỡ thói quen buông thả.

People-watching is one of the most popular pastimes but usually done with the intention of finding fault.
Quan sát người khác là một trong những thú tiêu khiển phổ biến nhất nhưng thường được thực hiện với mục đích là tìm lỗi người.

Early reviews are decidedly mixed, with many critics praising DuVernay's ambition, but finding fault in a clunky story that doesn't live up to its potential.
Các bài phê bình ban đầu rất đa dạng, với nhiều nhà phê bình khen ngợi tham vọng của DuVernay, nhưng lại tìm ra lỗi trong một câu chuyện lộn xộn không thể hiện được tiềm năng của nó.

The U.S. should bear in mind that it will face serious consequences in case it rejects our proposal for joint investigation and presses for what it called countermeasure while finding fault with the DPRK.".
Mỹ nên nhớ rằng sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng trong trường hợp nó từ chối đề nghị của chúng tôi về điều tra chung và ép những gì nó gọi là biện pháp đối phó khi tìm thấy lỗi từ Triều Tiên", phát ngôn viên cho biết trong một tuyên bố được KCNA đăng tải.

They start blaming the other parent too, especially when the parent they live with is frequently finding fault with the other parent and putting all of the blame on the other parent.
Họ bắt đầu đổ lỗi cho phụ huynh kia, đặc biệt là khi cha mẹ họ sống với họ thường xuyên tìm ra lỗi với người kia và đặt tất cả trách nhiệm lên người kia.

The nationalist Global Times newspaper called Britain's Chancellor of the Exchequer George Osborne"the first Western official in recent years who has stressed more the region's business potential instead of finding fault over the human-rights issue.".
Tờ Thời Báo Hoàn Cầu còn mô tả ông Osborne như“ vị quan chức phương Tây đầu tiên trong vài năm trở lại đây sẵn sàng nhấn mạnh tiềm năng hợp tác kinh tế khu vực, thay vì tìm kiếm những sai lầm trong vấn đề nhân quyền”.

When people are in a reactive state while arguing they often shift into unwholesome emotions such as blaming, criticizing, judging, attacking or finding fault in order to justify their position.
Khi mọi người đang trong trạng thái kích động giữa cuộc tranh cãi họ thường rơi vào những cảm xúc không lành mạnh như đổ lỗi, chỉ trích, phán xét, gây hấn hoặc tìm lỗi để biện minh cho vị thế của mình.

Find fault in me.
Thử tìm lỗi trong ta.

Let's find fault.
Hãy tìm ra lỗi.

It is important not to watch others and find fault with them.
Điều quan trọng là không nên nhìn người khác và tìm lỗi với họ.

Comprehensive diagnosis function, quick find fault;
Chức năng chẩn đoán toàn diện, tìm lỗi nhanh;

We can only find fault.
Chỉ có thể phát hiện ra lỗi.

You cannot find fault in Him.
Bạn không thể tìm thấy lỗi lầm trong Ngài.

She found fault with everyone and would fight and argue with them.
Bà ấy tìm lỗi sai của mọi người, đánh nhau và cãi cọ với họ.

Some people always find faults.
Phụ nữ luôn phát hiện được những sai sót.

You find fault with My Holy Word just as the Pharisees did.
Các con tìm lỗi trong Lời Chí Thánh của Ta hệt như những người Pharisêu đã làm.