FINDING HIMSELF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thấy mình
• tìm thấy chính mình

Ví dụ về việc sử dụng Finding himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Still somewhere in Australia and finding himself.
Vẫn ở Australia và đi tìm bản thân.

No one is to blame for accidentally finding himself in a trolleybus next to an infected person.
Không ai đổ lỗi cho việc vô tình tìm thấy mình trong một xe đẩy bên cạnh một người bị nhiễm bệnh.

In the end, until he arrived at Asvarre, there was not a morning where Tigre was able to wake up without finding himself hugging her.
Cuối cùng, cho đến tận khi đến được Asvarre, không có buổi sáng nào Tigre tỉnh dậy mà không thấy mình đang ôm cô bé.

He stated that moments before finding himself there, he had been on sentry duty in Manila at the governor's Palace.
Anh ta nói rằng, thời điểm trước khi tự phát hiện ra mình đang ở đó, anh ta từng làm nhiệm vụ canh gác ở Manila, trước Cung điện thống đốc.

He must find his main happiness- finding himself.
Anh ta phải tìm thấy hạnh phúc chính của mình- tìm lại chính mình.

But, finding himself in a situation one day when he felt he needed to preach in Creole, he specifically asked God for the language.
Nhưng sau khi thấy mình ở vào một tình huống mà cần phải giảng bằng tiếng Creole, ngày nọ, ông đã đặc biệt xin Chúa cho mình thứ tiếng ấy.

V's breathy low tones are heavenly with RM's memorable rap about finding himself under the moonlight.
Những giai điệu trầm bổng của V thật tuyệt vời với phần rap đáng nhớ của RM về việc tìm thấy chính mình dưới ánh trăng.

Finding himself in the midst of contradiction, he knew not how to clear himself out of the trap which was of his own construction.
Thấy chính mình ở giữa sự mâu thuẫn, ông không biết làm thế nào để dọn đường cho mình ra khỏi cái bẫy chính mình đã dựng.

As a child, Merwin was enamored of the natural world, sometimes finding himself talking to the large tree in his back yard.
Thuở nhỏ, Cư sĩ WS Merwin rất say mê thế giới tự nhiên, đôi khi thấy mình đang nói chuyện với các cây cổ thụ ở sau sân nhà.

The layout tabs, and other components of this website is made so that players, Beginners like them, have no trouble finding himself.
Các tab bố trí, và các thành phần khác của trang web này được thực hiện để người chơi, Người mới bắt đầu như họ, không có khó khăn khi tìm mình.

A fishing boat captain juggles facing his past and finding himself ensnared in a reality where nothing is what it seems.
Một thuyền trưởng tàu đánh cá tung hứng đối mặt với quá khứ bí ẩn của mình và thấy mình bị mắc kẹt trong một thực tế nơi không có gì là nó có vẻ như.

Alexander Solonik had been expelled from the Soviet police force for extreme violence before finding himself in prison for rape.
Alexander Solonik đã bị trục xuất khỏi lực lượng cảnh sát Liên Xô vì bạo lực cực đoan trước khi tìm thấy chính mình trong tù vì hãm hiếp.

Sean is a homicide detective, investigating Katie's murder, ends up finding himself faced with past and present demons as more is uncovered about Katie's murder.
Sean là một thám tử giết người, điều tra vụ giết người của Katie, cuối cùng thấy mình phải đối mặt với những con quỷ trong quá khứ và hiện tại khi nhiều hơn nữa được khám phá về vụ giết Katie.

In this process he deprives himself of all sense of strength, loses himself in the loved one instead of finding himself.
Trong quá trình này, con người mất đi sự giác ngộ đối với sức mạnh bản thân hắn, đánh mất mình trên người kẻ được yêu, mà không tìm được chính mình.

Now we regularly up stressed Stockholm Managers of seminars aimed at finding himself and the harmony and reflection that is so much needed today.
Bây giờ chúng tôi thường xuyên lên nhấn mạnh Stockholm đốc hội thảo nhằm tìm kiếm bản thân và sự hài hòa và phản ánh rằng như vậy là rất cần thiết hiện nay.

Com with CNBC's Jim Cramer- that guy who's always freaking out over charts and events on Wall Street- and worked with a number of different start-ups over the years before eventually finding himself at Bloomberg.
Com với CNBC của Jim Cramer và làm việc với một số startup khác nhau trong những năm trước khi cuối cùng tìm thấy chính mình tại Bloomberg.

The second half of the opera finds Prince Igor returning to his homeland, but rather than finding himself in disgrace, he is welcomed home by the townspeople and by his wife, Yaroslavna.
Phần thứ hai của vở opera thấy Hoàng tử Igor trở về quê hương của mình, nhưng thay vì thấy mình trong sự ô nhục, ông được người dân thị trấn và vợ ông, Yaroslavna chào đón.

After finding himself averse to surgical operations following an apprenticeship to the principal surgeon of County Durham, John Walker set up a small business as a chemist and druggist in 1818, at 59 High Street, Stockton.
Sau khi thấy mình không còn hứng thú với ngành phẫu thuật làm việc tại County Durham sau khi học nghề, John Walker đã thành lập ra một doanh nghiệp nhỏ với tư cách là nhà hóa học, bán thuốc vào năm 1818 ở 59 High Street, Stockton.

Or an older man, after spending twenty years at a company and now finding himself laid off, may retire to his recliner and become childishly dependent on his wife.
Hoặc một người đàn ông lớn tuổi, sau khi trải qua hai mươi năm tại một công ty và bây giờ tìm thấy chính mình sa thải, có thể nghỉ hưu để ngồi có thể ngả của mình và trở nên trẻ con phụ thuộc vào vợ của mình..

Finding himself lost and alone at Paddington Station, he begins to realize that city life is not all he had imagined- until he meets the kind Brown family, who read the label around his neck‘Please look after this bear.
Khi thấy mình bị lạc và đơn độc ở Nhà ga Paddington, chú bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành phố không giống với những gì chú tưởng tượng- cho đến khi chú gặp gia đình nhà Brown tốt bụng đọc được miếng tem quấn trên cổ chú:" Hãy chăm sóc chú gấu này.

The student found that writing let him express his anxiety about keeping up with social norms as he prepared for college, finding himself in the midst of peer pressure and the fear of the unknown.
Học sinh thấy rằng viết cho phép anh ta thể hiện sự lo lắng của mình về việc theo kịp các chuẩn mực xã hội khi anh ta chuẩn bị vào đại học, thấy mình ở giữa áp lực ngang hàng và nỗi sợ hãi của những điều chưa biết.

Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined-until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says“Please look after this bear.
Tìm thấy mình bị mất và cô đơn, anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành phố không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown vui vẻ đọc nhãn xung quanh cổ anh nói rằng" Hãy chăm sóc con gấu này Cảm ơn" và đưa cho anh ta một thiên đường tạm thời.

And it is here, nearly every morning, that George, having reached the bottom of the stairs, has this sensation of suddenly finding himself on an abrupt, brutally broken off, jagged edge- as though the track had disappeared down a landside.
Và cũng tại đây, hầu như mọi buổi sáng, khi George đặt chân tới nấc cuối cùng của bậc thang, ông lại có cảm giác bất chợt như thấy mình đang ở trên một tấm răng cưa lởm chởm, tàn độc và vỡ vụn ra từng mảnh- cho dù những dấu vết đã phai nhạt và chìm vào trong đổ nát.

Finding himself on the run from the police- controlled by Chancellor Cohaagen(Bryan Cranston), the leader of the free world- Quaid teams up with a rebel fighter(Biel) to find the head of the underground resistance(Nighy) and stop Cohaagen.
Tìm thấy chính mình trên đường chạy trốn cảnh sát- được điều khiển bởi Chancellor Cohaagen, lãnh đạo của thế giới tự do- Quaid hợp tác với một chiến binh nổi dậy để tìm ra người đứng đầu cuộc kháng chiến ngầm và ngăn chặn Cohaagen.

Finding himself without the use of his right arm, Nero enlists Nico, a self-professed weapons artist, to design a variety of unique mechanical Devil Breaker arms to give him extra powers to take on evil demons such as the bloodsucking flying Empusa and giant colossus enemy Goliath.
Phát hiện ra mình mà không cần sử dụng cánh tay phải, Nero thuê Nico, một nghệ sĩ vũ khí tự xưng, để thiết kế nhiều loại cánh tay Devil Breaker cơ khí độc đáo để cho anh ta thêm sức mạnh để đánh bại những con quỷ xấu xa như máu hút Empusa và người khổng lồ kẻ thù khổng lồ Goliath.