What is the translation of " FINDING HIMSELF " in Indonesian?

• menemukan dirinya
• mendapati dirinya
• menyadari dirinya

Examples of using Finding himself in English and their translations into Indonesian

Losing her was finding himself.
Dalam kehilangan dia telah menemukan dirinya sendiri.

Or finding himself on an empty road.
Atau menemukan dirinya sendiri di jalanan kosong.

But he says he is, erm, finding himself.
Tapi dia bilang, erm, dia menemukan dirinya sendiri.

The subject is finding himself and establishing his own identity.
Subyeknya adalah menemukan dirinya sendiri dan membangun identitasnya sendiri..

At worst, he spends some time finding himself.
Kemungkinan terburuknya, dia buang waktu mencari dirinya.

After finding himself nodding, Eugeo restored the tight grip on his sword.
Setelah mendapati dirinya mengangguk, Eugeo kembali menggenggam erat pada pedangnya.

Still somewhere in Australia and finding himself.
Masih di suatu tempat di Australia dan menemukan dirinya sendiri.

Finding himself lost and alone at Paddington Station, he me….
Menemukan dirinya sendiri tersesat dan sendirian di Stasiun Paddington, dia mulai menyadari bahwa.

He must find his main happiness- finding himself.
Dia harus menemukan kebahagiaan utamanya- menemukan dirinya sendiri.

Finding himself lost and alone at Paddington Station, he begins to realize that.
Menemukan dirinya sendiri tersesat dan sendirian di Stasiun Paddington, dia mulai menyadari bahwa.

For a man like you, that's like a thoroughbred racing horse... finding himself.
Untuk orang sepertimu, itu seperti balap kuda ras menemukan dirinya sendiri.

Often finding himself hated, Rudel could sense the emotions close to loathing that dwelled in those eyes.
Seringkali mendapati dirinya dibenci, Rudel bisa merasakan emosi yang dekat dengan kebencian yang ada di mata itu.

In August 2010, he stopped drinking alcohol after finding himself becoming too reliant on it.
Pada bulan Agustus 2010, ia berhenti minum alkohol setelah mendapati dirinya menjadi terlalu bergantung padanya.

However, despite finding himself in a strange situation like this, he felt surprisingly calm, and only a little afraid.
Namun, meski mendapati dirinya berada dalam situasi aneh seperti ini, dia merasa sangat tenang, dan hanya sedikit takut.

Alexander Solonik had been expelled from the Soviet police force for extreme violence before finding himself in prison for rape.
Alexander Solonik telah diusir dari pasukan polis Soviet untuk keganasan yang melampau sebelum mendapati dirinya di penjara kerana rogol.

Finding himself a prisoner of them, he escapes, only to encounter a princess who is in desperate need of a savior.
Menyadari dirinya seorang tahanan mahluk ini, dia lolos, hanya untuk menemukan seorang putri yang sangat membutuhkan penyelamat.

A fishing boat captain juggles facing his mysterious past and finding himself ensnared in a reality where nothing is wha….
Seorang kapten kapal nelayan menyulap menghadapi masa lalunya yang misterius dan mendapati dirinya terjerat dalam kenyataan di mana tidak ada yang tam.

Finding himself a prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter a princess who is in desperate need of….
Menyadari dirinya seorang tahanan mahluk ini, dia lolos, hanya untuk menemukan seorang putri yang sangat membutuhkan penyelamat.

A fishing boat captain juggles facing his mysterious past and finding himself ensnared in a reality where nothing is what….
Seorang kapten kapal nelayan menyulap menghadapi masa lalunya yang misterius dan mendapati dirinya terjerat dalam kenyataan di mana tidak ada yang tampak seperti.

Finding himself a prisoner of these creatures, he escapes, only to encounter Dejah Thoris, Princess of Helium, who is in desperate need of….
Menyadari dirinya seorang tahanan mahluk ini, dia lolos, hanya untukmenemukan Dejah Thoris, Putri Helium, yang sangat membutuhkanpenyelamat.

A fishing boat captain juggles facing his mysterious past and finding himself ensnared in a reality where nothing is what it seems.
Seorang kapten kapal penangkap ikan menyulap menghadapi masa lalunya yang misterius dan mendapati dirinya terjerat dalam kenyataan di mana tidak ada yang tampak.

Finding himself involved in Anat's life far beyond what he had anticipated, Thomas must stretch his lie to a point of no return.
Mendapati dirinya justru semakin terlibat dalam kehidupan Anat dengan cara yang jauh melampaui apa yang semestinya diantisipasinya, Thomas akan semakin meregangkan kebohongannya hingga ke titik yang tidak bisa kembali lagi.

The winger joined Spurs after finding himself side-lined in Paris last season, but is thriving as a key member of Tottenham this term.
Pemain sayap itu bergabung dengan Spurs setelah mendapati dirinya absen di Paris musim lalu, tetapi berkembang sebagai pemain kunci Tottenham musim ini.

Finding himself involved in Anat's life in a way far beyond his anticipation, Thomas will stretch his lie to a point of no return.
Mendapati dirinya justru semakin terlibat dalam kehidupan Anat dengan cara yang jauh melampaui apa yang semestinya diantisipasinya, Thomas akan semakin meregangkan kebohongannya hingga ke titik yang tidak bisa kembali lagi.

Millionaire businessman Felix Dennis, meanwhile, finding himself grounded in a hospital bed and bored silly without his phone, looked around for something else to do.
Pengusaha Millionaire, Felix Dennis, sementara itu, mendapati dirinya berada di tempat tidur rumah sakit dan bosan konyol tanpa teleponnya, melihat ke sekeliling untuk melakukan sesuatu yang lain.

Finding himself in a long distance relationship, his first priority was to convince his new girlfriend“out of her stupid beliefs about God” so they could be happy together.
Menyadari dirinya dalam hubungan jarak jauh, prioritas pertamanya adalah meyakinkan pacar barunya untuk" keluar dari keyakinan bodohnya tentang Tuhan" sehingga mereka bisa bahagia bersama.