FINELY TUNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tinh chỉnh
• được điều chỉnh tinh vi
• điều chỉnh tinh tế
• finely tuned

Ví dụ về việc sử dụng Finely tuned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The particularly finely tuned gradation of the gears allows optimum power delivery- from low through to high speeds.
Cấp số được điều chỉnh tinh vi cho phép phân phối công năng tối ưu từ thấp đến cao.

Here are two effective, yet very different, promotional emails finely tuned to their respective audiences.
Dưới đây là hai email quảng cáo hiệu quả, nhưng rất khác, được điều chỉnh phù hợp với đối tượng tương ứng của họ.

The body is a finely tuned machine that can change quickly to do what we need it to do- like react to stress.
Cơ thể là một cỗ máy tinh chỉnh có thể thay đổi nhanh chóng để làm những gì chúng ta cần làm, ví dụ phản ứng với stress.

Rating: 76.47% with 17 votes The aim is to guide your finely tuned sports car around three racing environments.
Rating: 76.19% with 21 votes Mục đích là để hướng dẫn xe thể thao tinh chỉnh của bạn xung quanh ba môi trường đua.

Since we must live in one of these universes we should not be surprised that the physical constants are finely tuned.
Vì chúng ta phải sống trong một trong những vũ trụ này, thành ra chúng ta không nên bất ngờ rằng các hằng số vật lí được điều chỉnh tinh tế.

And thanks to a suite of physical adaptations, finely tuned over millions of years, they make for resourceful foragers.
Nhờ cơ thể thích ứng tốt được tinh chỉnh qua hàng triệu năm tiến hóa, chúng trở thành những thợ săn tháo vát.

Every day since, we have worked to make the place a little bit better and slightly closer to that finely tuned machine of our dreams.
Mỗi ngày kể từ đó, chúng tôi làm việc để làm cho nơi này tốt hơn một chút và gần hơn với cỗ máy tinh chỉnh trong giấc mơ của chúng tôi.

You will slowly mold your vehicle into a finely tuned racing machine, capable of taking anything on the streets, but it won't be easy.
Bạn chậm khuôn của bạn vào một chiếc xe đua finely tuned máy tính, có khả năng tham gia bất cứ thứ gì trên đường phố, nhưng nó sẽ không được dễ dàng.

The content on the website may be just great, but you are not going to keep up the traffic to it unless it works like a finely tuned machine.
Các nội dung trên các trang web có thể tuyệt vời, nhưng bạn sẽ không theo kịp lưu lượng truy cập trừ khi nó hoạt động như finely tuned machine.

Competitive prices, built-in iThemes Sync Pro, affordable price, finely tuned WP platform, and 24 x 7 on-site technical supports.
Giá cả cạnh tranh, tích hợp iThemes Sync Pro, giá cả phải chăng, nền tảng WP được điều chỉnh tinh xảo và 24 x 7 hỗ trợ kỹ thuật tại chỗ.

Finely tuned and tightly controlled ultraviolet light is fired at the cells, essentially altering their genetic structure to lighten their pigment.
Tinh chỉnh và ánh sáng cực tím kiểm soát chặt chẽ được bắn vào các tế bào, về cơ bản thay đổi cấu trúc di truyền của họ để làm sáng sắc màu.

In this case, the question becomes why our universe has properties that seem to be so finely tuned to allow for the existence of life.
Trong trường hợp này, câu hỏi trở thành lý do tại sao vũ trụ của chúng ta có các thuộc tính dường như được tinh chỉnh rất nhiều để cho phép sự tồn tại của sự sống.

Orphek NR12 LED lamp specifically designed with a finely tuned spectrum for growing the most light demanding plants in aquariums with a depth of 18 inches.
Đèn LED Orphek NR12 được thiết kế đặc biệt với quang phổ tinh chỉnh để phát triển những cây đòi hỏi ánh sáng nhất trong bể cá với độ sâu 18 inch.

This would not only allow these services to be more easily worked on, but also separated the kernel code to allow it to be finely tuned without worrying about unintended side effects.
Điều này không chỉ cho phép các dịch vụ này dễ dàng làm việc hơn, mà còn tách mã hạt nhân để cho phép nó được tinh chỉnh mà không phải lo lắng về các tác dụng phụ ngoài ý muốn.

These finely tuned properties, therefore, require no more explanation than explaining why humans are born on land instead of under the ocean surface.
Các tính chất tinh chỉnh này, do đó, không cần giải thích nhiều hơn là giải thích tại sao con người được sinh ra trên đất liền thay vì dưới bề mặt đại dương.

All of these essential parts of our bodies work like a finely tuned machine that needs constant attention and the proper fuel to run effectively.
Tất cả các bộ phận thiết yếu của cơ thể chúng ta làm việc như một máy tinh chỉnh cần thường xuyên quan tâm và nhiên liệu phù hợp để chạy một cách hiệu quả.

Little is known of Arteta's own methods outside City's training academy, but he has quickly become a trusted and vital part of Guardiola's coaching set-up, which has been finely tuned over the past 10 years.
Ít được biết đến với phương pháp riêng của Arteta bên ngoài học viện đào tạo của thành phố, nhưng ông đã nhanh chóng trở thành một phần đáng tin cậy và quan trọng của thiết lập huấn luyện Guardiola, đã được tinh chỉnh trong 10 năm qua.

The research team also found that this network is finely tuned- if a few of the hydrogen bonds are disrupted, the network doesn't function and binding can no longer occur.
Nhóm nghiên cứu cũng tìm thấy rằng mạng lưới này được tinh chỉnh- nếu một vài trong số các liên kết hydro bị phá vỡ, mạng không hoạt động và ràng buộc không còn có thể xảy ra.

When it comes to qualitative data, interviews and focus groups that establish desirability, satisfaction and aesthetics are the keystones of ROI measurement- but when calculating bang for buck, quantitative metrics need to be finely tuned to the client's business objectives.
Khi tính đến các dữ liệu định tính, thì các cuộc phỏng vấn và các điều tra mang tính tập trung nhằm thiết lập những mong muốn, sự hài lòng và tính thẩm mỹ là những yếu tố chính trong đo lường ROI- nhưng khi tính đến yếu tố lợi nhuận, các số liệu định lượng cần phải được tinh chỉnh để đáp ứng các mục tiêu kinh doanh của khách hàng.

Although the numbers are small, we now have data we can use to create a more finely tuned marketing and measurement plan for year two- a plan which can now include SEO KPIs and targets.
Mặc dù các con số là nhỏ nhưng chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu của chúng tôi để tạo ra một kế hoạch marketing và đo lường nhiều tinh chỉnh cho năm tới- một kế hoạch có thể bao gồm SEO KPIs và các mục tiêu.

Created players can also be finely tuned to look even more like your real-life self- or Chuck Norris if you prefer- and the story-focused MyGM mode can be turned into a classic, more gameplay-heavy experience for those not interested in dialogue.
Người chơi đã tạo cũng có thể được tinh chỉnh để trông giống như cuộc sống thực của bạn- hoặc Chuck Norris nếu bạn thích- và chế độ MyGM tập trung vào câu chuyện có thể trở thành trải nghiệm cổ điển, nhiều trò chơi hơn cho những người không quan tâm đến đối thoại.

Always remember that mastering the art of negotiation means that your skills are so finely tuned that you can always orchestrate a win-win situation.
Luôn nhớ rằng làm chủ nghệ thuật đàm phán có nghĩa là các kỹ năng của bạn được tinh chỉnh đến mức bạn luôn có thể sắp xếp một tình huống đôi bên cùng có lợi.

The chlorophyll A and B is finely tuned to provide peaks in those wavelengths which accelerate photosynthesis thereby yielding a higher production of the food source corals require for accelerated growth.
Chất diệp lục A và B được tinh chỉnh để cung cấp các pic trong các bước sóng đó giúp tăng tốc quá trình quang hợp nhờ đó tạo ra sản lượng cao hơn của san hô nguồn thực phẩm đòi hỏi sự tăng trưởng nhanh.

There are so many amazing aspects to SiteGround from their fabulous attentive staff and support, state of the are security, finely tuned performance server with locations all around the world and of course a price that can't be‘Beat'!
Hiện có rất nhiều khía cạnh tuyệt vời để Siteground từ đội ngũ nhân viên chu đáo tuyệt vời của họ và hỗ trợ, tình trạng của rất an ninh, tinh chỉnh hiệu suất máy chủ với các địa điểm trên toàn thế giới và tất nhiên giá không thể' đánh bại'!

For this study the researchers used more finely tuned statistical tools to find out if ADHD reaction times are faster, slower, or whether the underlying process is less straightforward.
Đối với nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu đã sử dụng các công cụ thống kê được điều chỉnh tinh vi hơn để tìm hiểu xem thời gian phản ứng ADHD có nhanh hơn, chậm hơn hoặc liệu quá trình cơ bản có kém hiệu quả hơn hay không.

In the same vein as the M1 driver and fairway, the M1 Rescue has been carefully manufactured and finely tuned following the extensive input from many of TaylorMade's leading players, with the club designed for the best golfers in the world.
Tương tự như cây driver và fairway trong dòng M1, cây rescue M1 đã được tinh chỉnh nhờ những góp ý từ các vận động viên và được thiết kế dành cho những người chơi xuất sắc nhất thế giới.

In true Lotus fashion the finely tuned suspension delivers a responsive ride and sublimely agile handling, whilst the supercharged 3.5 V6 engine with race-derived technologies delivers stunning performance.
Trong thời trang thật sự Lotus đình chỉ tinh chỉnh mang một xe đáp ứng và xử lý sublimely nhanh nhẹn, trong khi các siêu nạp 3.5 V6 động cơ với công nghệ đua có nguồn gốc từ cung cấp hiệu suất tuyệt đẹp.

The final result: full boost pressure from just 3,700 rpm all the way up to 6,000 rpm, reassuringly durable brakes, finely tuned directional stability beyond 300 km/h(186 mph) and a top speed that was reduced slightly from 390 km/h(242 mph) for phenomenal and significantly improved acceleration and drivability.
Kết quả cuối cùng: áp lực tăng đầy đủ từ 3.700 rpm tất cả các con đường lên đến 6.000 rpm, phanh trấn an bền, tinh chỉnh ổn định hướng xa hơn 300 km/ h( 186 mph) và tốc độ đã được giảm nhẹ từ 390 km/ h( 242 mph) cho khả năng tăng tốc và khả năng lái phi thường và cải thiện đáng kể.

In fact, Malta- as the smallest EU member state- has created a finely tuned regulatory regime that provides confidence in the quality of supervision while ensuring that the demands of the investment community are met.
Trên thực tế, Malta- quốc gia thành viên nhỏ nhất trong Liên minh châu Âu( EU)- đã thiết lập một chế độ điều chỉnh tinh tế, giúp nâng cao niềm tin vào chất lượng giám sát trong khi vẫn đảm bảo nhu cầu của cộng đồng đầu tư được đáp ứng.