FIRST FORAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bước đột phá đầu tiên
• lần đầu tiên bước
• bước tiến đầu tiên
• cuộc tấn công đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng First foray trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was my first foray into growth hacking.
Đây chính là bước đầu tiên trong quá trình Growth Hacking.

POSTAL Redux is a high definition remake of The Postal Dude's infamous first foray into the world.
POSTAL Redux là phiên bản làm lại có độ phân giải cao của The Postal Dude nổi tiếng đầu tiên bước vào thế giới.

This is CP's first foray into the rail industry.
Đây là bước tiến đầu tiên của CP vào ngành công nghiệp đường sắt.

Tang Plaza was a milestone for Bynd Artisan, marking their first foray into a retail space.
Tang Plaza là một dấu mốc phát triển đối với Bynd Artisan, đánh dấu bước tiến đầu tiên của họ vào một không gian thương mại.

Fast Retailing's first foray into China also failed to take off.
Cuộc tấn công đầu tiên của Fast Retailing vào Trung Quốc cũng không thành công..

In 1958, Cooper's introduced Jockey® Skants® briefs, the company's first foray into fashion underwear.
Năm 1958, Cooper đã giới thiệu Jockey ® Skants ® briefs, sự đột phá đầu tiên của công ty vào ngành thời trang đồ lót.

This is not DeepMind's first foray into the field of medical research.
Dự án lần này vẫn chưa phải là bước tiến đầu tiên của DeepMind trong khía cạnh nghiên cứu y học.

POSTAL Redux is a high definition remake of The Postal Dude's infamous first foray into the world.
POSTAL Redux là bản remake có độ phân giải cao của bước đột phá đầu tiên nổi tiếng của Bưu điện Dude trên thế giới.

As its first foray into LoT, Lawnstarter reserved an Alexa skill name for its brand.
Là bước đột phá đầu tiên vào IoT, Lawnstarter dành một tên kỹ năng Alexa cho thương hiệu của mình.

Angelina Jolie is preparing to make its first foray into the world of the superhero movie.
Minh tinh Angelina Jolie đã sẵn sàng cho lần đầu tiên bước chân vào thế giới phim siêu anh hùng.

In its first foray into online gaming, Sega created Sega Meganet, which debuted in Japan on November 3, 1990.
Trong bước đột phá đầu tiên vào trò chơi trực tuyến, Sega đã tạo ra Sega Meganet, ra mắt tại Nhật Bản vào ngày 3 tháng 11 năm 1990.

Angelina Jolie is getting ready to make her first foray into the world of superhero movies.
Minh tinh Angelina Jolie đã sẵn sàng cho lần đầu tiên bước chân vào thế giới phim siêu anh hùng.

If this is your first foray into the world of Photoshop, all these features will be new to you.
Nếu đây là bước thâm nhập lần đầu tiên của bạn vào thế giới diệu kỳ của Photoshop, tất cả các tính này tất nhiên sẽ hoàn toàn mới dành cho bạn.

Nordstrom branch stores welcomed the logo soon after marking MAC's first foray into the mass North American retail market.
Các cửa hàng bách hóa Nordstrom chào đón thương hiệu ngay sau khi đánh dấu sự đột nhập đầu tiên của MAC vào thị trường bán lẻ Bắc Mỹ.

Telaeris' first foray into the security field had little to do with RFID, but a lot to do with where we would head in the future.
Sự đột phá đầu tiên của Telaeris vào lĩnh vực an ninh ít liên quan đến RFID, nhưng rất nhiều việc phải làm với nơi chúng tôi sẽ tiến hành trong tương lai.

Earlier this year, Amazon launched its same-day delivery service in Singapore, marking its first foray into the Southeast Asian marketplace.
Đầu năm nay, Amazon đã tung ra dịch vụ giao hàng trong ngày tại Singapore, đánh dấu bước đột phá đầu tiên của mình vào thị trường Đông Nam Á.

This is the impossibly stylish group's first foray outside Italy and it has been a long time coming- they took five years to find the perfect building.
Đây là cuộc đột phá đầu tiên của nhóm có phong cách không thể tin được bên ngoài Ý và đã lâu rồi mới đến- họ mất năm năm để tìm ra tòa nhà hoàn hảo.

It's cheaper, and of course smaller, than both of those options, making this appealing for those looking for their first foray into full-frame shooting.
Nó rẻ hơn, và tất nhiên nhỏ hơn, hơn cả trong những lựa chọn, làm cho hấp dẫn cho những người tìm kiếm bước đột phá đầu tiên của họ vào chụp full- frame.

It was announced on June 18, 2014, and marked Amazon's first foray into the smartphone market, following the success of the Kindle Fire.
Nó được công bố vào ngày 18 tháng 6 năm 2014 và đánh dấu bước đột phá đầu tiên của Amazon vào thị trường điện thoại thông minh, sau thành công của Kindle Fire.

Before you begin to create a contact center RFP, reflect on exactly what you want from your call center services, especially if this is your first foray into outsourcing.
Trước khi bạn bắt đầu tạo RFP của trung tâm liên lạc, hãy phản ánh chính xác những gì bạn muốn từ các dịch vụ của trung tâm cuộc gọi, đặc biệt nếu đây là bước đột phá đầu tiên của bạn vào gia công phần mềm.

Stories from the American wild west and Wells Fargo's first foray into the“new frontier” are the perfect setting for describing this phenomenon.
Những câu chuyện từ phía tây hoang dã của Mỹ và bước đột phá đầu tiên của Wells Fargo vào" biên giới mới" là bối cảnh hoàn hảo để mô tả hiện tượng này.

Faith's first foray into music began when she mimicked famous soul and jazz singers including Etta James and Billie Holiday, whom she admired and cites as influences for her own work.
Bước đột phá đầu tiên của Faith vào âm nhạc bắt đầu khi cô bắt chước các ca sĩ nhạc jazz và linh hồn nổi tiếng bao gồm Etta James và Billie Holiday, người mà cô ngưỡng mộ và trích dẫn như những ảnh hưởng cho công việc của chính mình.

The 1981 Range Rover In Vogue signalled the marque's first foray into the worlds of fashion, style and luxury, in a partnership with Vogue magazine.
Năm 1981, Range Rover In Vogue báo hiệu bước đột phá đầu tiên của thương hiệu này vào thế giới thời trang, phong cách và sự sang trọng, hợp tác với tạp chí Vogue.

This isn't Googles first foray into the question-and-answer service, which may be another reason why the company doesn't want to slap its name all over it.
Đây không phải là Googles đầu tiên đột nhập vào dịch vụ câu hỏi và trả lời, đó có thể là một lý do khác khiến công ty không muốn tát vào tên của nó.

Last year's iPhone refresh, however, focused on the larger iPhone 6 and 6 Plus, Apple's first foray into the phablet arena, though you can still purchase the iPhone 5s and 5c.
Làm mới iPhone của năm ngoái, tuy nhiên, tập trung vào lớn hơn iPhone 6 và 6 Plus, đột phá đầu tiên của Apple vào đấu trường phablet, mặc dù bạn vẫn có thể mua iPhone 5s và 5c.

This would be Canonical's first foray into the tablet market, where it will compete with Google's Android, Intel's Meego and Apple's iPhone-based OS, which is used in the iPad.
Đây sẽ là đột phá đầu tiên của Canonical vào thị trường MTB, nơi mà nó sẽ phải cạnh tranh với các HĐH Android của Google, Meego của Intel và cả iPhone của Apple đang được sử dụng trong iPad.

The cloud unit was formed in 2009 but only made its first foray out of China when it set up its international headquarters in Singapore in 2015.
Mảng đám mây của Alibaba thành lập từ năm 2009 nhưng chỉ thi hành bước chợt phá trước tiên vươn ra khỏi Trung Quốc khi xây cất hội sở quốc tế tại Singapore tham gia năm 2015.

It was part of their company's first foray outside China amid a drive to boost production of key materials needed to make rechargeable batteries.
Đây là một phần trong bước đột phá đầu tiên của công ty ở bên ngoài Trung Quốc trong bối cảnh thúc đẩy khai thác các vật liệu chính cần thiết để sản xuất pin sạc.

There really is no greater thrill than that first foray into the mountains, or that glimpse of an authentic Picasso artwork, or that moment you step off the plane in East Africa.
Không có gì làm run sợ hơn là lần đột phá đầu tiên leo núi, nhìn thoáng qua một tác phẩm nghệ thuật đích thực của Picasso, hay khoảng khắc bạn bước chân xuống máy bay ở Nam Phi.