FISSION PRODUCTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các sản phẩm phân hạch
• các sản phẩm phân rã hạt nhân
• các sản phẩm phân rã

Ví dụ về việc sử dụng Fission products trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Small amounts of other isotopes may be produced as direct fission products.
Các lượng nhỏ của các đồng vị khác cũng có thể sinh ra như là các sản phẩm phân hạch trực tiếp.

The beta decay of radioactive fission products generates neutrinos in very large quantities.
Sự phân rã beta của các sản phẩm phân hạch phóng xạ tạo ra neutrino với số lượng rất lớn.

Tiny amounts of the other isotopes may be produced as direct fission products.
Các lượng nhỏ của các đồng vị khác cũng có thể sinh ra như là các sản phẩm phân hạch trực tiếp.

There's the decay heat generated by the fission products in the fuel, and that heat has to be removed.
Có nhiệt độ phân rã phát sinh bởi những sản phẩm phân hạch trong nhiên liệu, vì vậy nhiệt cần phải được loại bỏ.

Soviet scientists reported that the Chernobyl Unit 4 reactor contained about 180- 190 metric tons of uranium dioxide fuel and fission products.
Các nhà khoa học Xô viết thông báo rằng lò phản ứng số 4 của nhà máy Chernobyl chứa khoảng 180- 190 tấn nhiên liệu và các sản phẩm phân rã hạt nhân điôxít urani.

Used nuclear fuel is a complex mixture of the fission products, uranium, plutonium and the transplutonium metals.
Việc sử dụng nhiên liệu hạt nhân là một hỗn hợp phức tạp của các sản phẩm phân hạch, uranium, plutonium, và các kim loại transplutonium.

After burning 4-5% of the U-235 isotope, a small fraction of U-238 is metabolized, the fuel rod after use has more than 90% U-238, the rest are fission products.
Sau khi đốt cháy 4- 5% đồng vị U- 235, một phần nhỏ U- 238 bị chuyển hóa, thanh nhiên liệu sau khi sử dụng có hơn 90% U- 238, còn lại là các sản phẩm phân hạch.

About 50 micrograms of plutonium-239 combined with uranium and fission products was produced and only about 1 microgram was isolated.
Khoảng 50 microgram plutoni- 239 cộng với urani và các sản phẩm phân hạch đã được tạo ra và chỉ có khoảng 1 microgram plutoni đã được cô lập.

In contrast to the rare natural occurrence, bulk quantities of technetium-99 are produced each year from spent nuclear fuel rods, which contain various fission products.
Trái với sự cực kỳ khan hiếm trong tự nhiên, khối lượng lớn Tc99 được sản xuất mỗi năm từ các thanh nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng, chứa nhiều loại sản phẩm phân hạch.

Since a typical used nuclear fuel contains about 3% fission products, one ton of used fuel will contain about 1.9 kg of ruthenium.
Do nhiên liệu hạt nhân đã sử dụng điển hình chứa khoảng 3% các sản phẩm phân hạch nên 1 tấn nhiên liệu hạt nhân đã sử dụng chứa khoảng 1,9 kg rutheni.

Following an atmospheric nuclear weapon discharge or a nuclear reactor containment breach, the air, soil, people, plants, and animals in the vicinity will become contaminated by nuclear fuel and fission products.
Sau khi xả vũ khí hạt nhân trong khí quyển hoặc vi phạm ngăn chặn lò phản ứng hạt nhân, không khí, đất, con người, thực vật và động vật trong vùng lân cận sẽ bị ô nhiễm bởi nhiên liệu hạt nhân và các sản phẩm phân hạch.

Fission splits the atom into two or more smaller nuclei with kinetic energy(known as fission products) and also releases gamma radiation and free neutrons.
Quá trình phân hạch tách nguyên tử thành 2 hay nhiều hạt nhân nhỏ hơn kèm theo động năng( hay còn gọi là sản phẩm phân hạch) và cũng giải phóng tia phóng xạ gamma và nơtron tự do.

So one source of heat- the decay of the fission products- is decreasing with time, and the other is a function of temperature, so you decrease the temperature, you decrease the oxygenation rate.
Vì vậy, một nguồn nhiệt do sự phân rã của các sản phẩm phân hạch đang giảm theo thời gian và nguồn nhiệt còn lại là một hàm số của nhiệt, cho nên bạn giảm nhiệt độ nghĩa là bạn cũng giảm tốc độ oxy hóa.

Because the fuel is in liquid form, a small stream can be syphoned off and processed to remove the fission products that would limit operation.
Vì nhiên liệu ở dạng lỏng nên có thể tổng hợp và xử lý dòng nhiên liệu nhỏ để triệt tiêu các sản phẩm phân hạch gây hạn chế hoạt động.

Of particular concern in nuclear waste management are two long-lived fission products, Tc-99(half-life 220,000 years) and I-129(half-life 17 million years), which dominate spent fuel radioactivity after a few thousand years.
Được các nhà khoa học quan tâm đặc biệt là hai sản phẩm phân hạch tuổi thọ cao, Tc- 99( chu kỳ bán rã 220.000 năm) và I- 129( chu kỳ bán rã 15.7 triệu năm), là chất phóng xạ chủ yếu trong nhiên liệu đã qua sử dụng sau vài ngàn năm.

The fluid circulates through a core region and then through a chemical processing circuit that removes various fission products(poisons) and/or the valuable U-233.
Chất lỏng luân chuyển qua một khu vực trung tâm rồi qua một quá trinh hóa học, quá trình này loại bỏ các sản phẩm phân hạch khác nhau( chất độc) và/ hoặc U- 233 có giá trị.

In addition, many of the processes designed to remove fission products from medium-active process streams in reprocessing plants are designed to remove cationic species like cesium(e.g., 137Cs) and strontium(e.g., 90Sr).
Ngoài ra, nhiều quy trình được thiết kế để xử lý các sản phẩm phân hạch từ các luồng quy trình hoạt hóa trung bình trong các nhà máy tái chế được thiết kế để loại bỏ các dạng cation như xezi( chẳng hạn, Cs137) và stronti( chẳng hạn, Sr90).

The radiation level of the spent fuel rod is several times higher than that of the new fuel rod, which proves that fission products are radioactive(also partially stable).
Mức phóng xạ của thanh nhiên liệu đã qua sử dụng cao hơn nhiều lần so với thanh nhiên liệu mới, điều đó chứng tỏ sản phẩm phân hạch là các chất phóng xạ( cũng có một phần là các hạt nhân bền).

The back end, mostly spent fuel rods, contains fission products that emit beta and gamma radiation, and actinides that emit alpha particles, such as uranium-234, neptunium-237, plutonium-238 and americium-241, and even sometimes some neutron emitters such as californium(Cf).
Ở giai đoạn back end của chu trình nhiên liệu hạt nhân chủ yếu là các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng, chứa các sản phẩm phân rã phóng xạ beta và gamma; và các nguyên tố actini phóng xạ anpha, như urani- 234, neptuni- 237, plutoni- 238 và ameri- 241; và thậm chí là các nguyên tố phóng xạ nơtron như californi( Cf).

In the United States, this used fuel is usually“stored”, while in other countries such as Russia, the United Kingdom, France, Japan and India, the fuel is reprocessed to remove the fission products, and the fuel can then be re-used.
Ở Mĩ, những nhiên liệu đã qua sử dụng này được lưu trữ vào kho; trong khi đó ở Nga, Anh, Pháp, Nhật Bản và Ấn Độ, nhiên liệu được tái chế để loại bỏ sản phẩm phân rã, và sau đó nhiên liệu có thể được tái sử dụng.

It also plays a major role as a radioactive isotope present in nuclear fission products, and was a significant contributor to the health hazards from open-air atomic bomb testing in the 1950s, and from the Chernobyl disaster, as well as being a large fraction of the contamination hazard in the first weeks in the Fukushima nuclear crisis.
Nó cũng đóng vai trò chính là đồng vị phóng xạ có trong các sản phẩm phân hạch hạt nhân và là tác nhân quan trọng đối với các mối nguy hiểm sức khỏe từ vụ thử bom nguyên tử ngoài trời vào những năm 1950 và từ thảm họa Chernobyl, cũng như là một phần lớn của nguy cơ ô nhiễm trong những tuần đầu tiên trong cuộc khủng hoảng hạt nhân Fukushima.

If small traces of the minor actinides such as americium and curium are present in the target, they are likely to undergo fission and form more fission products which increase the radioactivity of the irradiated target.
Nếu các dấu vết của các nguyên tố nhóm actinid phụ, chẳng hạn americi và curi có mặt trong mục tiêu, chúng có thể trải qua quá trình phân hạch và tạo ra nhiều sản phẩm phân hạch làm tăng độ phóng xạ của mục tiêu bị chiếu rọi.

Most of these were fire and rescue workers trying to bring the disaster under control, who were not fully aware of how dangerous the radiation exposure from the smoke was for a discussion of the more important isotopes in fallout see fission products.
Đa số họ là các nhân viên cứu hỏa và những người cứu nạn tìm cách kiểm soát vụ tai nạn, họ không hiểu rõ mức độ nguy hiểm của việc bị nhiễm phóng xạ( từ khói)( để thảo luận về những đồng vị quan trọng hơn trong bụi phóng xạ, xem các sản phẩm phân rã hạt nhân).

Because used fuel is allowed to stand for several years before reprocessing, all molybdenum-99 and technetium-99m will have decayed by the time that the fission products are separated from the major actinides in conventional nuclear reprocessing.
Do nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng được để lại trong vài năm trước khi tái chế, cả Mo99 và Tc99m sẽ bị phân rã theo thời gian mà các sản phẩm phân hạch được tách ra từ các nguyên tố nhóm actini chính trong tái chế hạt nhân thông thường.

A wooden test platform was erected 800 yards(730 m) from Ground Zero and piled with 100 long tons(100 t) of TNT spiked with nuclear fission products in the form of an irradiated uranium slug from Hanford, which was dissolved and poured into tubing inside the explosive.
Một nền thử bằng gỗ được dựng cách Bãi 0 800 thước Anh( 730 m) và người ta chất lên đó 100 tấn Anh( 100 t) TNT pha với sản phẩm phân hạch hạt nhân dưới dạng những thanh nhỏ urani phóng xạ từ Hanford, được hòa tan và nhỏ giọt vào những ống bên trong thuốc nổ.

It serves as nuclear fuel in lithium reactors, which have some important advantages over uranium ones: lithium is more readily accessible and is cheaper than uranium, it does not form radioactive fission products and the process can be controlled more easily.
Chất này được dùng làm nguyên liệu hạt nhân trong các lò phản ứng liti, là những lò mà so với những lò phản ứng urani thì có nhiều ưu điểm hơn: liti dễ kiếm và rẻ tiền hơn nhiều so với urani, còn khi phản ứng thì không tạo ra các sản phẩm phân hạch có tính phóng xạ và quá trình phản ứng dễ điều chỉnh hơn.