SẢN PHẨM PHÂN HẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fission products
• fission product

Ví dụ về việc sử dụng Sản phẩm phân hạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

I- 131 cũng là một sản phẩm phân hạch chính của uranium- 233, được sản xuất từ thori.
I-131 is also a major fission product of uranium-233, produced from thorium.

Các lượng nhỏ của các đồng vị khác cũng có thể sinh ra như là các sản phẩm phân hạch trực tiếp.
Small amounts of other isotopes may be produced as direct fission products.

Thanh nhiên liệu có chứa sản phẩm phân hạch và các nguyên tố siêu urani được tạo ra trong lõi lò phản ứng.
Fuel rods contain fission products and transuranic elements generated in the reactor core.

Các lượng nhỏ của các đồng vị khác cũng có thể sinh ra như là các sản phẩm phân hạch trực tiếp.
Tiny amounts of the other isotopes may be produced as direct fission products.

Bốn lò phản ứng đã bị phá hủy và 940 PBq sản phẩm phân hạch, vật liệu phóng xạ bị phát tán vào không khí.
Four reactors were destroyed and 940 PBq of fission products and radioactive material were dispersed into the air.

Sản phẩm phân hạch ấy là một dạng đậm đặc của chất thải cấp cao, cũng như những hóa chất được dùng trong quá trình xử lý.
The fission products removed from the fuel are a concentrated form of high-level waste as are the chemicals used in the process.

Chính vì vậy mà bạn có hầm xenon và một vài sản phẩm phân hạch này thích các nơ tron.
So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons.

Làm việc theo cách này, không cần thiết phải có các bước hóa học phức tạp để tách molypden ra khỏi hỗn hợp sản phẩm phân hạch.
By working in this way, there is no need for the complex chemical steps which would be required to separate molybdenum from the fission product mixture.

Điều này là do I- 131 là sản phẩm phân hạch chính của urani và plutoni, bao gồm gần 3% tổng sản phẩm phân hạch( tính theo trọng lượng).
This is because I-131 is a major uranium, plutonium fission product, comprising nearly 3% of the total products of fission(by weight).

Trong ngành công nghiệp hạt nhân, MoF6 tồn tại như một tạp chất trong urani hexaflorua vì molybden là một sản phẩm phân hạch của urani.
In the nuclear industry, MoF6 occurs as an impurity in uranium hexafluoride since molybdenum is a fission product of uranium.

Điều này là do I- 131 là sản phẩm phân hạch chính của urani và plutoni, bao gồm gần 3% tổng sản phẩm phân hạch( tính theo trọng lượng).
This is because I-131 is a major fission product of uranium and plutonium, comprising nearly 3% of the total products of fission.

Sự phân hạch của 1 gam U235 trong các lò phản ứng hạt nhân sinh ra 27 mg Tc99, làm cho tecneti có hiệu suất sinh sản phẩm phân hạch là 6,1%.
The fission of a gram of uranium-235 in nuclear reactors yields 27 mg of 99Tc, giving technetium a fission product yield of 6.1%.

Điều này là do I- 131 là sản phẩm phân hạch chính của urani và plutoni, bao gồm gần 3% tổng sản phẩm phân hạch( tính theo trọng lượng).
This is because 131I is a major fission product of uranium and plutonium, comprising nearly 3% of the total products of fission(by weight).

Hơn nữa, chúng sản xuất phế thải phát xạ cao, sẽ phát ra phát xạ ion hóa đến hàng ngàn năm đối với nhiều sản phẩm phân hạch.
In addition, they produce highly radioactive nuclear waste, which will emit ionizing radiation for thousands of years for some of the fission products.

Chính vì vậy mà bạn có hầm xenon và một vài sản phẩm phân hạch này thích các nơ tron chúng thích các nơ tron đang hoạt động và giúp cho quá trình phản ứng diễn ra.
So you have what's called the xenon pit, and so some of these fission products love neutrons. They love the neutrons that are going on and helping this reaction take place.

Đây là những quá trình mà tạo ra hạt nhân hỗn hợp tại năng lượng kích thích cao(~ 40- 50 MeV), dẫn đến việc giảm sự tồn tại của sản phẩm phân hạch.
These are processes which create compound nuclei at high excitation energy(~40- 50 MeV, hence"hot"), leading to a reduced probability of survival from fission.

Quá trình phân hạch tách nguyên tử thành 2 hay nhiều hạt nhân nhỏ hơn kèm theo động năng( hay còn gọi là sản phẩm phân hạch) và cũng giải phóng tia phóng xạ gamma và nơtron tự do.
Fission splits the atom into two or more smaller nuclei with kinetic energy(known as fission products) and also releases gamma radiation and free neutrons.

Trái với sự cực kỳ khan hiếm trong tự nhiên, khối lượng lớn Tc99 được sản xuất mỗi năm từ các thanh nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng, chứa nhiều loại sản phẩm phân hạch.
In contrast to the rare natural occurrence, bulk quantities of technetium-99 are produced each year from spent nuclear fuel rods, which contain various fission products.

Mức phóng xạ của thanh nhiên liệu đã qua sử dụng cao hơn nhiều lần so với thanh nhiên liệu mới, điều đó chứng tỏ sản phẩm phân hạch là các chất phóng xạ( cũng có một phần là các hạt nhân bền).
The radiation level of the spent fuel rod is several times higher than that of the new fuel rod, which proves that fission products are radioactive(also partially stable).

Điều này là do I- 131 là sản phẩm phân hạch chính của urani và plutoni, bao gồm gần 3% tổng sản phẩm phân hạch( tính theo trọng lượng).
I-131 is also a major fission product of uranium-233, produced from fission product yield, comprising nearly 3% of the total products of fission(by weight).

Một vấn đề phiền phức khi thiết kế lò phản ứng được sử dụng gần người là sự cần thiết phải giới hạn tất cả các sản phẩm phân hạch vào thành phần nhiên liệu của lò phản ứng.
One problem that bothers the design of reactors to be used near people is the necessity of confining all the fission products to the reactor fuel element.

Được các nhà khoa học quan tâm đặc biệt là hai sản phẩm phân hạch tuổi thọ cao, Tc- 99( chu kỳ bán rã 220.000 năm) và I- 129( chu kỳ bán rã 15.7 triệu năm), là chất phóng xạ chủ yếu trong nhiên liệu đã qua sử dụng sau vài ngàn năm.
Of particular concern in nuclear waste management are two long-lived fission products, Tc-99(half-life 220,000 years) and I-129(half-life 17 million years), which dominate spent fuel radioactivity after a few thousand years.

Nếu các dấu vết của các nguyên tố nhóm actinid phụ, chẳng hạn americi và curi có mặt trong mục tiêu, chúng có thể trải qua quá trình phân hạch và tạo ra nhiều sản phẩm phân hạch làm tăng độ phóng xạ của mục tiêu bị chiếu rọi.
If small traces of the minor actinides such as americium and curium are present in the target, they are likely to undergo fission and form more fission products which increase the radioactivity of the irradiated target.

Mo được thu lại như một sản phẩm của phản ứng phân hạch 235U,[ 6] tách ra từ sản phẩm phân hạch khác qua một quá trình nhiều bước và được hấp thụ vào một cột nhôm tạo ra lõi chứa đồng vị phóng xạ 99Mo/ 99mTc.
Mo is recovered as a product of the nuclear fission reaction of 235U,[6] separated from other fission products via a multistep process and loaded onto a column of alumina that forms the core of a 99Mo/99mTc radioisotope"generator".

Trong khi việc sử dụng các kim loại uranium chứ không phải là oxit đã tái chế đơn giản hơn và do đó rẻ hơn, sự cần thiết phải tái xử lý nhiên liệu trong một thời gian ngắn sau khi lấy ra khỏi lò phản ứng có nghĩa là sản phẩm phân hạch nguy hiểm là nghiêm trọng.
While the use of uranium metal rather than oxide made reprocessing more straightforward and therefore cheaper, the need to reprocess fuel a short time after removal from the reactor meant that the fission product hazard was severe.

Một nền thử bằng gỗ được dựng cách Bãi 0 800 thước Anh( 730 m) và người ta chất lên đó 100 tấn Anh( 100 t) TNT pha với sản phẩm phân hạch hạt nhân dưới dạng những thanh nhỏ urani phóng xạ từ Hanford, được hòa tan và nhỏ giọt vào những ống bên trong thuốc nổ.
A wooden test platform was erected 800 yards(730 m) from Ground Zero and piled with 100 long tons(100 t) of TNT spiked with nuclear fission products in the form of an irradiated uranium slug from Hanford, which was dissolved and poured into tubing inside the explosive.

Tái xử lý hạt nhân có thể tách nhiên liệu đã sử dụng thành nhiều tổ hợp uranium, plutonium, actinide nhỏ, sản phẩm phân hạch, tàn dư của zirconium hoặc thép bọc, sản phẩm kích hoạt và thuốc thử hoặc chất rắn được giới thiệu trong quá trình tái xử lý.
Nuclear reprocessing can separate spent fuel into various combinations of reprocessed uranium, plutonium, minor actinides, fission products, remnants of zirconium or steel cladding, activation products, and the reagents or solidifiers introduced in the reprocessing itself.