FIXED AN ISSUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sửa vấn đề
• giải quyết vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng Fixed an issue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fixed an issue where gin' would not become“gìn”.
Sửa vấn đề gin' không trở thành“ gìn”.

Fixed an issue where words beginning with z were accepted.
Giải quyết vấn đề các từ bắt đầu với z được chấp nhận.

Fixed an issue where the caret would sometimes drift when redoing.
Sửa vấn đề con nháy đôi khi bị kéo chệch khi làm lại.

Fixed an issue that prevented the toolbar buttons from displaying.
Sửa vấn đề các nút bấm trên thanh công cụ không hiển thị.

Fixed an issue where some in-page scripts would not be disabled.
Giải quyết vấn đề không thể tắt một số script nhúng vào trang.

Fixed an issue where the status bar panel wouldn't work in ChatZilla.
Giải quyết vấn đề thanh trạng thái không hoạt động trong ChatZilla.

Fixed an issue where opening the options pane would clear the ignored IDs list.
Sửa vấn đề mở cửa sổ tùy chọn thì danh sách ID để bỏ qua bị xóa sạch.

Fixed an issue where the entire contents of the textbox were selected after undoing;
Sửa vấn đề tất cả nội dung của hộp văn bản được chọn sau khi hoàn tác;

Fixed an issue where Mudim wouldn't be turned off after the Disable Mudim button is pressed.
Giải quyết vấn đề Mudim không bị tắt sau khi nút Tắt Mudim được nhấn.

Fixed an issue in SeaMonkey where AVIM's toolbar buttons would appear without any icons.
Sửa vấn đề trong SeaMonkey là các nút bấm của AVIM trên thanh công cụ không có hình tượng.

Fixed an issue where bookmark properties would not save when edited from within the Library.
Giải quyết vấn đề thuộc tính đánh dấu không được lưu khi được chỉnh sửa trong Thư viện.

Fixed an issue with VIQR and VIQR* where entering o''' added the tone mark back onto the vowel.
Giải quyết vấn đề trong VIQR và VIQR* mà cho vào o''' thì dấu lại bị gắn vào nguyên âm.

Fixed an issue in rich text editors where diacritics were lost after undoing then redoing.
Sửa vấn đề trong các hộp soạn thảo có định dạng là các dấu bị mất sau khi hoàn tác rồi làm lại.

Fixed an issue where entering a tone mark after a word forced the entire word to lowercase.
Giải quyết vấn đề nhập dấu thanh đằng sau từ thì cả từ bị đổi thành chữ thường.

Fixed an issue where special textboxes in Firefox, such as the search and find bars, could not be ignored.
Giải quyết vấn đề không thể bỏ qua các hộp văn bản đặc biệt trong Firefox, như là các hộp tìm kiếm.

Fixed an issue in preference windows where AVIM prevents the initial pane from loading, due to Bug 330,458.
Sửa vấn đề trong các cửa sổ tùy chỉnh làm AVIM chặn trang đầu tiên không hiện được, do Lỗi 330.458.

Fixed an issue where textboxes inside webpages would not update their autocompletion lists after adding diacritics.
Sửa vấn đề các hộp văn bản ở trong trang Web không cập nhật danh sách gợi ý sau khi thêm dấu.

Fixed an issue in Windows and Linux where options in the options pane were not enabled and disabled correctly.
Sửa vấn đề trong Windows và Linux là các tùy chọn trong cửa sổ tùy chọn không được bật tắt đúng lúc.

Fixed an issue where the script monitor would disable the extension when typing in the Bookmarks sidebar's filter bar.
Giải quyết vấn đề bộ giám sát script cứ tắt phần mở rộng mỗi khi gõ vào thanh lọc của thanh lề Đánh dấu.

Fixed an issue where daily and weekly reports would sometimes be missing all blocks except the most recent.
Sửa vấn đề khi báo cáo hàng ngày và hàng tuần bỏ qua tất cả các hoạt động chặn ngoại trừ những trường hợp xảy ra thường xuyên.

Fixed an issue where specialized textboxes would not update after editing a word that begins with an accented letter.
Giải quyết vấn đề các hộp văn bản đặc biệt không cập nhật sau khi chỉnh sửa một từ bắt đầu với chữ có dấu.

Fixed an issue where the Restore to Default button was always enabled, even when the ignored IDs list was already set to the default.
Sửa vấn đề nút Khôi phục Mặc định lúc nào được bật lên, ngay cả khi danh sách ID để bỏ qua đã có giá trị mặc định.

Fixed an issue with some users noticing a black screen instead of the lock screen, when resuming from connected standby.
Cố định vấn đề với một số người nhìn thấy một màn hình màu đen thay vì màn hình khóa khi nối lại từ chế độ chờ kết nối.

Fixed an issue in Komodo IDE and Komodo Edit where AVIM would not recognize SciMoz's wrapper frame, which is often focused instead of SciMoz itself.
Sửa vấn đề trong Komodo IDE và Komodo Edit là AVIM không nhận ra khung bọc SciMoz được, khung này hay được chọn thay vì SciMoz.

Fixed an issue that resulted in unreliable connections between the camera and the iOS 10.2 version of the SnapBridge app.
Đưa ra các cải tiến về vấn đề kết nối không ổn định khi kết nối máy ảnh và các phiên bản tương thích iOS 10.2 của ứng dụng SnapBridge.

Fixed an issue with the way wordpress handles canonical redirects and url rewritings as reported by Marco, wordpress had no knowledge of the way we translated tag and category prefixed urls and therefore redirected them to the default language url.
Một vấn đề cố định với cách xử lý kinh điển wordpress chuyển hướng và rewritings url theo báo cáo của Marco, wordpress không có kiến thức về cách mà chúng tôi dịch tag và thể loại url tiền tố và do đó chuyển hướng chúng đến các url ngôn ngữ mặc định..

Fixes an issue that prevents parents from using Face ID for approving purchase authorization requests.
Khắc phục vấn đề ngăn không cho các bậc phụ huynh sử dụng Face ID để phê duyệt yêu cầu mua hàng.

According to Apple, 6.1.1“fixes an issue that could impact cellular performance and reliability for iPhone 4S.”.
Theo Apple, iOS 6.1.1 sẽ giúp" sửa chữa vấn đề liên quan đến hiệu suất kết nối di động và độ tin cậy trên iPhone 4S".

Fixes an issue that didn't allow simultaneous install of apps from the Windows Store and updates from Windows Update.
Khắc phục lỗi vấn đề không cho phép cài đặt nhiều ứng dụng cùng lúc từ Windows Store và cập nhật từ Windows Update.

Apple also says the update“improves Bluetooth connectivity with third-party accessories,” which may be an indication that iOS 10.1 fixes an issue with Android Wear that prevented smartwatches from connecting to an iPhone.
Apple cho biết bản cập nhật mới cũng" cải thiện khả năng kết nối Bluetooth với các phụ kiện của bên thứ ba" và đây có thể là một dấu hiệu cho thấy iOS 10.1 đã sửa chữa vấn đề khó kết nối giữa các đồng hồ thông minh Android Wear với iPhone./.