FLEET'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạm đội
• fleet
• của đội tàu

Ví dụ về việc sử dụng Fleet's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Mk-50 was intended to replace the Mk-46 as the fleet's lightweight torpedo.
Mk- 50 là loại thay thế ngư lôi MK- 46 là loại ngư lôi loại nhẹ của hải quân.

Ukraine said its naval fleet's 10 ships were still in Sevastopol and remained loyal to Kiev.
Ukraine cho hay hạm đội gồm 10 thuyền của nước này vẫn lưu lại Sevastopol và trung thành với Kiev.

Once again, it was Moynihan who turned a complex twist to Fleet's advantage.
Một lần nữa, chính Moynihan là người đã xoay chuyển cục diện theo hướng có lợi cho Fleet.

Blue& Gold Fleet's Escape From the Rock cruise takes you on a 90-minute sail around the famous Alcatraz Island.
Chuyến du lịch Escape from the Rock của Blue& Gold Fleet sẽ đưa các bạn đi thuyền vòng quanh đảo đảo Methraz nổi tiếng trong 90 phút.

The Mk 50 is being phased in to replace the Mk 46 torpedo as the fleet's lightweight torpedo.
Mk- 50 là loại thay thế ngư lôi MK- 46 là loại ngư lôi loại nhẹ của hải quân.

In August 1991, Third Fleet's commander, his staff and the command ship Coronado shifted homeports to San Diego, California.
Vào tháng 8 năm 1991, Tư lệnh Đệ tam Hạm đội, ban tham mưu và soái hạm, USS Coronado, chuyển cảng nhà đến San Diego, California.

The drills will practice the deployment of the Navy's inter-fleet grouping and the skills of commanding the fleet's forces.
Cuộc tập trận sẽ thực hành việc triển khai nhóm hạm đội của Hải quân cũng như kỹ năng chỉ huy của các lực lượng thuộc hạm đội.

As the nation's first hybrid passenger ferry service, our fleet's mission is far more important than its appearance.
Là dịch vụ phà chở khách lai đầu tiên của quốc gia, sứ mệnh của hạm đội chúng tôi quan trọng hơn so với sự xuất hiện của nó.

The fleet's last guided-missile frigates(FFGs) will be decommissioned in September, and the next number in that sequence is FFG 62.
Khinh hạm mang tên lửa dẫn đường cuối cùng của Hải quân Mỹ sẽ bị loại biên vào tháng 09 năm nay và số hiệu tiếp theo trong dãy đó là FFG 62.

The Luftwaffe''s Transportgruppen operations had cost it 125 Ju 52s destroyed and 47 damaged, representing 50 percent of the fleet's strength.
Cụm vận tải" của Luftwaffe( Transportgruppen) mất 125 chiếc Ju 52 bị phá hủy và 47 chiếc bị thương trong quá trình hoạt động, tương đương 50% sức mạnh của toàn đội tàu.

Under the agreement the two nations split the fleet's ships evenly, though Russia agreed to buy back some of the more modern ships with cash.
Theo thỏa thuận, số tàu chiến của hạm đội được chia đều cho hai nước, nhưng Nga đã đồng ý bỏ tiền mặt mua lại một số tàu hiện đại.

Drill commander Xu Haihua said the exercises were part of routine annual arrangements and were meant to help improve the fleet's ability to fight far out at sea.
Chỉ huy cuộc tập trận, ông Xu Haihua nói rằng, đây là một phần của các thoả thuận thường niên nhằm giúp cải thiện khả năng chiến đấu của hạm đội ở vùng biển xa.

The fleet's development has been slow, because most of China's shipbuilding industry is located on the northern or eastern coasts.
Quá trình phát triển của hạm đội này tiến triển chậm chạp do phần lớn ngành đóng tàu của Trung Quốc nằm ở bờ biển phía bắc hoặc phía đông.

The second campaign sees the player as a captain in the UED expeditionary force, reporting to the fleet's admiral Gerard DuGalle and his vice-admiral Alexei Stukov.
Chiến dịch thứ hai nhìn thấy người chơi như một đội trưởng trong lực lượng viễn chinh UED, báo cáo với đô đốc hạm đội Gerard DuGalle và phó đô đốc của ông là Alexei Stukov.

Our fleet's vessel updated the new and safety equipment to an overnight cruise in all sea and even in bad weather conditions.
Tàu của hạm đội của chúng tôi đã cập nhật các thiết bị mới và an toàn cho hành trình qua đêm trên mọi vùng biển và ngay cả trong điều kiện thời tiết xấu.

By 1945, however, the U.S. Navy was large enough that damaged ships could be detached back home for repair without significantly hampering the fleet's operational capability.
Tuy nhiên vào năm 1945, Hải quân Hoa Kỳ đã đủ mạnh để các tàu bị hư hỏng có thể được tách ra trở về cảng nhà để sửa chữa mà không gây cản trở đáng kể đến khả năng hoạt động của hạm đội.

Yevmenov added that the fleet's strategic submarines regularly carry out patrol missions in the Arctic and other regions around the globe.
Ông Yevmenov cũng thêm rằng, tàu ngầm chiến lược của hạm đội thường xuyên thực hiện các xứ mệnh tuần tra ở Bắc Cực và một số khu vực khác trên toàn thế giới.

Work was completed Aug. 22 and Byrd got underway today out of the harbor to return to normal duties as one of U.S. 7th Fleet's primary supply vessels operating in the Western Pacific.
Công việc đã được hoàn thành ngày 22 tháng 8 và Byrd, đã quay trở lại nhiệm vụ bình thường, là một trong những tàu chính của Hạm đội 7 của Mỹ hoạt động ở Tây Thái Bình Dương.

The fleet's modern incarnation dates from the splitting of the United States Fleet up into the Atlantic and Pacific fleets prior to World War II.
Hiện thân hiện nay của hạm đội là từ lúc phân chia Hạm đội Mỹ ra thành Hạm đội Đại Tây Dương và Hạm đội Thái Bình Dương trước Chiến tranh Thế giới thứ II.

We completed the Air Force Tactical Receive System-Ruggedized upgrade in just 12 months and are now implementing a fifth-generation upgrade to the fleet's central computers[….].
Chúng tôi đã hoàn thành việc nâng cấp hệ thống Air Force Tactical Receive System- Ruggedized trong vòng 12 tháng và hiện đang thực hiện nâng cấp thế hệ thứ năm cho các máy tính trung tâm của hạm đội.

They are located well enough to disperse the fleet's forces for the time being, and to bring them together into one force at a certain area again, if need be," Komoyedov said.
Chúng có vị trí đáp ứng được công tác phân bổ lực lượng của hạm đội trong thời điểm hiện nay cũng như tập hợp lực lượng tại một khu vực nhất định trong trường hợp cần thiết”, ông Komoyedov bổ sung.

On 25 October, during the Battle off Samar, Haruna--as part of Admiral Kurita's Centre Force--engaged escort carriers and destroyers of the U.S. 7th Fleet's"Taffy 3".
Ngày 25 tháng 10, trong trận chiến ngoài khơi Samar, Haruna trong thành phần lực lượng trung tâm của Đô đốc Kurita, đã tấn công các tàu sân bay hộ tống và tàu khu trục của lực lượng" Taffy 3" thuộc Hạm đội 7 Hoa Kỳ.

Third Fleet's area of responsibility includes approximately fifty million square miles of the eastern and northern Pacific ocean areas including the Bering Sea, Alaska, the Aleutian Islands and a sector of the Arctic.
Hiện Hạm đội 3 phụ trách khu vực rộng khoảng 50 triệu dặm vuông ở vùng Đông- Bắc Thái bình dương, gồm Biển Bering, Alaska, quần đảo Aleutian và một phần Bắc Cực.

Using maintenance monitoring software can help you analyze the costs and age of individual equipment units, giving you a better sense of your fleet's total operating costs and per truck costs.
Sử dụng phần mềm theo dõi bảo trì có thể giúp bạn phân tích chi phí và tuổi của các đơn vị thiết bị riêng lẻ, giúp bạn hiểu rõ hơn về tổng chi phí vận hành của hạm đội và chi phí cho mỗi xe nâng.

Third Fleet's area of responsibility includes approximately fifty million square miles of the eastern and northern Pacific ocean areas including the Bering Sea, Alaska, the Aleutian Islands and a sector of the Arctic.
Vùng trách nhiệm của Hạm đội 3 gồm 50 triệu dặm vuông khu vực miền đông và miền bắc Thái Bình Dương bao gồm Biển Bering thuộc Alaska, Quần đảo Aleut và một phần Bắc Cực.

Its official primary headquarters and facilities are located in the city of Sevastopol in Crimea, while the remainder of the fleet's facilities are based in various locations on the Black Sea and the Sea of Azov.
Trụ sở và các phương tiện chính của Hạm đội được đặt tại thành phố Sevastopol ở Crimea, trong khi cơ sở còn lại của hạm đội được đặt tại nhiều địa điểm khác nhau trên Biển Đen và Biển Azov.

The second disadvantage was that three of the US Pacific Fleet's aircraft carriers were not present in Pearl Harbor at that time, which if successfully damaged or sunk would have cost the US a lot more.
Bất lợi thứ hai là 3 tàu sân bay của Hạm đội Thái Bình Dương Mỹ đã không có mặt tại Trân Châu Cảng vào thời điểm đó, nếu chúng mà bị hư hỏng hoặc bị đánh chìm thì tổn thất của Mỹ còn nghiêm trọng hơn rất nhiều.

Denver departed on 12 October for the landings on Leyte, bombarding Suluan Island and Dulag to open the vast invasion fleet's way into Leyte Gulf, then sailed on to bombard the southern landing beaches.
Denver lại lên đường vào ngày 12 tháng 10 cho cuộc đổ bộ lên Leyte, tiến hành bắn phá đảo Suluan và Dulag mở đường cho hạm đội tiến vào vịnh Leyte, rồi lại di chuyển để bắn phá các bãi đổ bộ phía Nam.

Delaz Fleet's ace pilot Anavel Gato, once hailed as"The Nightmare of Solomon", infiltrates the Federation's Torrington base in Australia and steals the nuclear-armed Gundam GP02A"Physalis" prototype.
Ace thí điểm Delaz Hạm đội Anavel Gato, một lần được ca ngợi là“ The Nightmare của Solomon”, xâm nhập Torrington cơ sở của Liên đoàn tại Úc và đánh cắp các Gundam GP02A“ Physalis” nguyên mẫu hạt nhân trang bị vũ khí.

Captain 1st Rank Anatoly Varochkin, the commander of the Black Sea Fleet's submarine flotilla, told RIA Novosti that half of the Zaporizhzhia's crew, including the captain, refused to serve in the Russian Navy and left the vessel.
Chỉ huy lực lượng tàu ngầm Hạm đội Biển Đen của Nga, Anatoly Varochkin cho biết, một nửa thủy thủ đoàn tàu ngầm Zaporizhzhia gồm thuyền trưởng đã từ chối phục vụ trong lực lượng hải quân Nga và rời khỏi tàu.