Ví dụ về việc sử dụng Fleet problem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She then took part in Fleet Problem XIX and, upon the conclusion of those exercises, returned to San Diego on 28 April 1938.
Sau đó nó tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XIX, và sau khi kết thúc đã quay trở về San Diego vào ngày 28 tháng 4 năm 1938.On 15 April 1926,Thompson steamed with the Fleet from San Francisco for fleet problems in Hawaiian waters.
Vào ngày 15 tháng 4 năm 1926,Thompson lên đường cùng với She participated in Fleet Problem 20 with the Fleet off Cuba and Haiti, after which she returned to Boston for repairs.
Nó tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XX cùng với For the next 4 years she operated in both East and West Coast waters,playing important roles in annual fleet problems and battle practice.
Trong bốn năm tiếp theo, nó hoạt động tại cả vùng biển bờ Đông lẫn bờ Tây Hoa Kỳ,đóng vai trò quan trọng trong các cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội hàng năm.Subsequent fleet problems and tactical exercises took Tennessee from Hawaii to the Caribbean and Atlantic and from Alaskan waters to Panama.
Các đợt thực hành chiến thuật và vấn đề hạm đội tiếp theo sau đưa Tennessee từ Hawaii đến Caribbe và Đại Tây Dương, và từ vùng biển Alaska đến Panama.Following an overhaul at the Puget Sound Navy Yard after the conclusion of Fleet Problem XXI, Tennessee arrived at her new base on August 12 1940.
Sau một đợt đại tu tại Xưởng hải quân Puget Sound sau khi kết thúc Vấn đề Hạm đội XXI, Tennessee đi đến căn cứ mới của nó vào ngày 12 tháng 8 năm 1940.After fleet problems off Hawaii that autumn, Louisville departed Long Beach, California for an extended cruise through the Panama Canal to eastern South America.
Sau cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội ngoài khơi Hawaii vào mùa Thu năm đó, Louisville rời Long Beach, California cho một chuyến đi kéo dài ngang qua kênh đào Panama đến khu vực phía Đông của Nam Mỹ.On 2 January 1924, Yarborough got underway for Panama toparticipate in the next series of fleet exercises- Fleet Problems II, III, and IV- conducted concurrently.
Vào ngày 2 tháng 1 năm 1924, Yarborough lên đường đi Panama chomột loạt các cuộc tập trận Following fleet problems in Hawaiian waters that autumn, Louisville sailed from Long Beach for an extended cruise through the Panama Canal to eastern South America.
Sau cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội ngoài khơi Hawaii vào mùa Thu năm đó, Louisville rời Long Beach, California cho một chuyến đi kéo dài ngang qua kênh đào Panama đến khu vực phía Đông của Nam Mỹ.West Virginia underwent a cycle of training, maintenance, and readiness exercises, taking part in engineering and gunnery competitions and the annual large-scale exercises,or"Fleet Problems.".
West Virginia trải qua những chu kỳ huấn luyện, bảo trì và thực hành, tham gia các cuộc thi kỹ thuật và tác xạ,cũng như cuộc tập trận" Vấn đề Hạm đội" được tổ chức hàng năm.She also participated in regularly scheduled fleet problems and battle tactics with combined forces of the United States Fleet in the Caribbean Sea and in the Hawaiian Islands.
Nó cũng tham gia các cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội hàng năm và tập trận chiến thuật phối hợp các lực lượng của On the west coast, too, her primary duty was training reservists,but she also took part in gunnery exercises and fleet problems off Mexico, Central America, and the Panama Canal Zone.
Tại vùng bờ Tây, nhiệm vụ chủ yếu của nó cũng là huấn luyện dự bị,nhưng chiếc tàu khu trục còn tham gia thực tập tác xạ và tập trận Vấn đề Hạm đội ngoài khơi México, Trung Mỹ và vùng kênh đào Panama.At the beginning of 1939, Fleet Problem XX concentrated the fleet in the West Indies, and, at its conclusion Astoria made a hasty departure from Culebra Island on 3 March 1939 and headed for Chesapeake Bay.
Vào đầu năm 1939, cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XX đã tập trung Squadron, and fleet exercises over the next eight years kept her in the Atlantic with but two interruptions,deployments in 1925 and 1926 to the Pacific for Fleet Problems.
Các hoạt động thực hành hải The light seaplane tender got underway for the Hawaiian Islands on 5 April andparticipated in Fleet Problem XXI before returning to Seattle on 21 May for a period of local operations and upkeep at Naval Air Station(NAS) Seattle.
Nó lên đường đi sang quần đảo Hawaii vào ngày 5 tháng 4,và tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XXI trước khi quay trở lại Seattle vào ngày 21 tháng 5 cho một giai đoạn hoạt động tại chỗ và bảo trì tại Căn cứ Không lực Hải quân Seattle.Augusta conducted training evolutions with the Scouting Force in the vicinity of Guantanamo Bay until 18 February, when the force headed for the PanamaCanal on its way to the eastern Pacific to participate in Fleet Problem XIII.
Augusta tiến hành các cuộc huấn luyện cùng với Lực lượng Tuần tiễu tại khu vực lân cận vịnh Guantánamo cho đến ngày 18 tháng 2, khi lực lượng khởi hành hướng đến kênh đàoPanama trên đường đi đến khu vực Đông Thái Bình Dương tham gia tập trận Vấn đề Hạm đội XIII.In fact, Scouting Force was still on the West Coast almost ayear later when the time came for Fleet Problem XIV in February 1933, and the Roosevelt Administration, which took office in March, proceeded to keep it there indefinitely.
Trong thực tế, Lực lượng Tuần tiễu vẫn tiếp tục ở tại Bờ Tây trong gần một năm sau đó cho đến lúctiến hành cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội XIV vào tháng 2 năm 1933, để rồi sau đó Nội các Roosevelt lên nắm quyền vào tháng 3, giữ chúng ở lại đây vô thời hạn.On one occasion, she even served as a troop transport, embarking 223 officers and men of the Fleet Marine Force at Sand Island, Midway, for amphibious operations at Hilo Bay, Hawaii,as part of Fleet Problem XVI in the early summer of 1935.
Trong một dịp khác, nó còn hoạt động trong vai trò chuyên chở khi đưa 223 sĩ quan và binh sĩ lực lượng Thủy quân Lục chiến từ đảo Sand, Midway tham gia đổ bộ lên vịnh Hilo,Hawaii trong đợt tập trận Vấn đề Hạm đội XVI vào đầu mùa Hè năm 193.Early the following year, 1926, she took part in Fleet Problem VI, off the west coast of Central America, operating with the Battle Fleet and its train convoy against the"enemy" forces as represented by the Scouting Fleet and Control Force.
Sang đầu năm sau,nó tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội VI ngoài khơi bờ biển phía Tây Trung Mỹ, hoạt động cùng As flagship for Commander, Light Cruiser Division 3, between July 1925 and March 1926 and between July and December 1926,Detroit continued to participate in maneuvers and fleet problems along the east coast and in the Caribbean.
Hoạt động như là soái In the spring of 1934 she departed San Diego for the Panama Canal andthe Caribbean for Fleet Problem XV, a three-phased problem involving the attack and defense of the Canal; the capture of advanced bases; and fleet action.
Vào mùa Xuân năm 1934, nó rời San Diego đi kênh đào Panama vàđi đến vùng biển Caribe tham gia Vấn đề Hạm đội XV, cuộc tập trận gồm ba giai đoạn bao gồm tấn công và phòng thủ vùng kênh đào, chiếm các căn cứ tiền phương, và hoạt động During those years the competition for the"Iron Man" was fierce among the capital ships of the Pacific Fleet until most of themwere re-assigned to Hawaii in May 1940 after Fleet Problem XXI due to the growing concerns with relations with Japan.
Trong những năm đó, việc tranh tài trong giải" Iron Man" rất căng thẳng giữa các tàu chiến chủ lực của Between May and August 1925,the destroyer sailed to the Hawaiian Islands for a fleet problem and joint exercises, then sailed on with the Battle Fleet to visit Pago Pago, Samoa, and ports in Australia and New Zealand, returning to the west coast by way of Honolulu.
Từ tháng 5 đến tháng 8 năm 1925, nó lên đường đi sang quầnđảo Hawaii cho cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội cùng một cuộc cơ động phối hợp Hải- Lục quân, rồi lên đường cùng với On 2 January 1924, Somers departed San Diego with the Battle Fleet for the annual fleet concentration, transited the Panama Canal on 18 January,and participated in winter exercises and Fleet Problems II and III in the Caribbean until 31 March.
Vào ngày 2 tháng 1 năm 1924, Somers khởi hành từ San Diego cùng In March 1925, she joined the Fleet for Fleet Problem V during which she screened the Battle Fleet units off Baja Calif., as they carried out maneuvers designed to practice protective screening, seizing and occupying a lightly defended position, and fueling.
Vào tháng 3 năm 1925, nó gia nhập cùng During the period 15 February to 21 June 1930, Sicard made a cruise to the Atlantic with the Battle Fleet, participating in the United States Fleet concentration and Fleet Problem X in Caribbean waters and visiting New York and Hampton Roads for the Presidential Review on 20 May.
Từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 21 tháng 6 năm 1930, nó đi sang khu vực Đại Tây Dương cùng In a gesture that presaged Roosevelt'sretention of the Fleet at Pearl Harbor in 1940 after Fleet Problem XXI, the Hoover Administration kept the Fleet concentrated on the west coast throughout 1932 in the forlorn hope that it might restrain Japanese aggression in China.
Trong một hành động dường như báo trước quyết địnhcủa Tổng thống Franklin Roosevelt giữ After a stop at Guantánamo Bay, Cuba, she transited the Panama Canal on 7- 8 April and then steamed north to San Diego, where she joined Cruiser Division 6(CruDiv 6)in time to participate in Fleet Problem XVI staged in May in the northern Pacific off the coast of Alaska and in waters surrounding the Hawaiian Islands.
Sau một chặng dừng tại vịnh Guantánamo thuộc Cuba, nó đi qua kênh đào Panama vào ngày 7- 8 tháng 4 rồi hướng lên phía Bắc đến San Diego, nơi nó gia nhập Hải 
