FLIRTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tán tỉnh
• flirting

Ví dụ về việc sử dụng Flirting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flirting with breeze.
Hóng gió.

And as for flirting?
Giống như để flirt?

Flirting is needed.
Flirting là điều cần thiết.

They were flirting.
Họ đang tán tỉnh nhau.

Flirting is just flirting.
Chả yêu gì chỉ là flirting thôi.

Diego's flirting with me.
Diego đang ve vãn tôi.

You saw he was flirting.
Cô thấy anh ta tán rồi đó.

Flirting is one of the fundamental things in seduction.
Flirting là điều cần thiết trong việc quyến rũ.

Do not forget about flirting.
Đừng quên để tán tỉnh.

Flirting with Stephanie Swift is always more than fun.
Flirting với stephanie swift là luôn luôn hơn hơn vui vẻ.

The Situation of Flirting.
Tình hình The Flippening.

It's called flirting, Kenny.
Đó gọi là ve vãn, Kenny.

And here's Nick dunne for you, flirting.
Và Nick Dunne thì đang tán tỉnh.

Any boys and girls caught flirting would get married off immediately.
Nam nữ nào bị bắt gặp đang tán tỉnh nhau sẽ kết hôn ngay lập tức.

Do they think they're flirting?
Nghĩ họ đang tán tỉnh nhau?

Don't even start flirting with me.
Đừng bắt đầu tán tỉnh lại tôi.

Any other compliments could be misconstrued as flirting.
Lời khen ngợi có thể bị nhầm lẫn để tán tỉnh.

Jan is obviously flirting for me.
Chu Chính rõ ràng là đang trêu tôi.

If you're too friendly they might see that as flirting.
Nếu bạn quá thân thiện, họ có thể coi đó là tán tỉnh.

Or do you think am flirting with you?
Cô nghĩ tôi đang tán tỉnh cô?

If a woman says you are ugly, she might be flirting.
Chàng trai nói bạn xấu, có thể là nó đang trêu bạn.

But aren't the two of you flirting a bit too much?
Nhưng không phải hai cậu đang tán tỉnh nhau hơi nhiều sao?

Instead it looks like flirting.
Quả thật giống như đang tán tỉnh.

You don't waste any time flirting, do you?
Anh không tốn thời gian ve vãn nhỉ?

That sounds like flirting.
Nghe như đang tán tỉnh vậy.

This couple is flirting.
Những cặp đôi đang tán tỉnh nhau.

There were couples flirting.
Những cặp đôi đang tán tỉnh nhau.

It almost feels like flirting.
Quả thật giống như đang tán tỉnh.

Charlie is used to women flirting with him.
David đã quen với việc phụ nữ chạy theo anh ta.

He started to accuse me of flirting with other men.
Anh ấy bắt đầu kết tội tôi ve vãn những người đàn ông khác.