FLOOD-PRONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dễ bị lũ lụt
• dễ bị ngập lụt

Ví dụ về việc sử dụng Flood-prone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's why quite a few industrial parks are located in flood-prone areas.
Đó là lý do tại sao một vài khu công nghiệp nằm trong những khu vực bị ngập lụt.

What Really Mattered: In flood-prone areas, you can't get a mortgage if you don't have flood insurance.
Hậu quả thực sự: Trong những vùng dễ bị lụt, bạn không thể vay tiền mua nhà nếu bạn không có bảo hiểm lụt lội.

And what's more, new homes are still being built in flood-prone areas around the world.
Và hơn thế nữa, những ngôi nhà mới vẫn đang được xây dựng ở những khu vực dễ bị lũ lụt trên khắp thế giới.

We are a flood-prone nation, so in rural Bangladesh, most people build their homes out of tin, instead of mud.
Là một quốc gia dễ bị ngập lụt, vì vậy ở nông thôn Bangladesh, hầu hết người dân xây dựng nhà bằng thiếc hoặc tôn, thay vì bùn.

Beware if a piano has been kept in a basement(especially in flood-prone areas) or a public storage facility.
Hãy cẩn thận nếu cây đàn Piano đã được lưu trữ trong các tầng hầm( đặc biệt là trong các khu vực dễ bị ngập lụt) hoặc một kho chứa đồ.

To contain this large and growing social problem we should, at the very least, tighten the control over construction in flood-prone areas.
Để ngăn chặn vấn đề xã hội lớn và đang phát triển này, ít nhất, chúng ta nên thắt chặt kiểm soát xây dựng ở những khu vực dễ bị lũ lụt.

Another part of the problem is that people continue to live in flood-prone locations, even in the aftermath of large floods.
Một phần khác của vấn đề là mọi người tiếp tục sống ở những nơi dễ bị lũ lụt, ngay cả sau những trận lụt lớn.

South Carolina emergency officials said there was still time,"but not a lot of time" for people to leave flood-prone areas.
Ở Nam Carolina, các quan chức cấp cứu cho biết vẫn còn thời gian," nhưng không có nhiều thời gian" để mọi người rời khỏi các khu vực dễ bị ngập lụt.

Even for one of the wettest and most flood-prone parts of the United States, the rainfall totals and flooding are breaking records.
Ngay cả đối với một trong những khu vực ẩm ướt và dễ bị lũ lụt nhất ở Hoa Kỳ, tổng lượng mưa và lũ lụt đang phá vỡ kỷ lục.

To contain this large and growing social problem we should, at the very least, tighten the control over construction in flood-prone areas.
Để giải quyết vấn đề xã hội to lớn và đang phát triển này, chúng ta ít nhất nên thắt chặt kiểm soát xây dựng tại những vùng dễ bị ngập lụt.

In the Philippines, 70% of 170 anti-flooding projects for flood-prone Manila-- originally set for completion by 2018-- have yet to be finished.
Tại Philippines, 70% trong số 170 dự án chống ngập cho Manila được dự kiến hoàn thành vào năm 2018 nhưng đến nay vẫn chưa xây xong.

The Dutch also excel at river engineering and maintenance and are pioneering climate adaptive construction, which allows houses to be built in flood-prone areas.
Người Hà Lan cũng nổi trội về kỹ thuật và bảo trì sông và đang tiên phong xây dựng thích ứng khí hậu, cho phép các ngôi nhà được xây dựng ở những khu vực dễ bị lũ lụt.

By prefecture, Kanagawa logged the fastest increase in flood-prone area population at 17.4 percent, followed by Tokyo at 15.3 percent and Okayama at 12.8 percent.
Trong các tỉnh, Kanagawa có dân số ở khu vực dễ bị lũ lụt tăng nhanh nhất với 17,4%, tiếp theo là Tokyo 15,3% và Okayama 12,8%.

The Dutch also excel at river engineering and maintenance and are pioneering climate adaptive construction, which allows houses to be built in flood-prone areas.
Người Hà Lan cũng nổi trội về kỹ thuật và bảo trì sông và đang tiên phong trong công cuộc thích ứng với biến đổi khí hậu, cho phép xây dựng nhà ở những khu vực dễ bị lũ lụt.

Every summer, China is forced to evacuate hundreds of thousands of residents of flood-prone regions and use its extensive reservoir system to try to control water levels.
Cứ vào mùa hè, Trung Quốc buộc phải sơ tán hàng trăm nghìn cư dân của các vùng dễ bị ngập lụt và sử dụng hệ thống hồ chứa rộng lớn để cố gắng kiểm soát mực nước.

Cool breezes easily flow through the open corridor and deck while the building's vertical lift responds to the location's subtropical climates and flood-prone coast.
Gió mát dễ dàng chảy qua hành lang mở và sàn trong khi thang máy thiết kế thẳn đứng của tòa nhà phản ứng với vùng khí hậu cận nhiệt đới và bờ biển dễ bị ngập lụt.

To enable quicker warnings to citizens in flood-prone regions, Bosch has developed a flood monitoring system that gauges water levels in rivers and other bodies of water.
Để cảnh báo nhanh hơn cho người dân trong vùng dễ bị lũ lụt, Bosch đã phát triển một hệ thống giám sát lũ lụt để đo mực nước ở các con sông và các vùng nước khác.

Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as-- as in many countries-- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.
Thụy Điển, nước mà tôi sống, có những ví dụ khác, các vùng ngập nước ở miền nam được coi, như ở nhiều nước, là sự phiền toái gây ô nhiễm do lũ lụt ở các vùng ven đô.

In March 1965, Mabuchi moved its Japanese factory from a flood-prone area to a safe and large piece of land secured in Matsudo, Chiba(the current location of the corporate headquarters) just outside Tokyo.
Tháng 3 năm 1965, Mabuchi chuyển nhà máy Nhật Bản từ khu vực dễ bị ngập lụt sang một mảnh đất an toàn và lớn được bảo đảm tại Matsudo, Chiba( vị trí trụ sở công ty hiện tại) ngay bên ngoài Tokyo.

With the second major flooding in three years, Quebec Premier François Legault said that he wants to create incentives for those living in flood-prone areas to move elsewhere.
Với trận lụt lớn thứ hai trong ba năm, Thủ tướng Quebec François Legault nói rằng ông muốn tạo ra các ưu đãi cho những người sống ở các khu vực dễ bị lũ lụt để di chuyển đi nơi khác.

A floating electric car aimed at flood-prone areas has been launched in Phuket, Thailand, which has many roads that can be inundated during the rainy season and was struck by a deadly tsunami in 2004.
Một mẫu xe điện nổi nhắm vào các khu vực dễ bị lũ lụt đã được ra mắt tại Phuket, Thái Lan, nơi có nhiều con đường có thể bị ngập trong mùa mưa và đã bị sóng thần càn quét vào năm 2004.

When the work is finished the water network will be twice the length of the Nile, the world longest river, and it will be able to divert water from flood-prone areas to those vulnerable to drought.
Sau khi hoàn thành, mạng lưới sông này sẽ dài gấp đôi sông Nile ở Ai Cập, con sông dài nhất thế giới hiện nay, và có thể dẫn nước từ những khu vực dễ ngập lụt đến nơi hạn hán kéo dài.

If you're building a house in a flood-prone area, or if your home was not built to withstand rising water, some flood-proofing work may be required in order to minimize flood damage.
Nếu bạn đang xây dựng một ngôi nhà ở khu vực dễ bị lũ lụt, hoặc nếu nhà của bạn không được xây dựng để chịu được nước dâng cao, một số công việc chống lũ có thể được yêu cầu để giảm thiểu thiệt hại do lũ lụt..

HESCO Barrier is become more popular and become a househole name, because its Outstanding contribution for Flood Control, Military Denfence, and Hotel Protection in flood-prone areas along the River.
HESCO Barrier trở nên phổ biến hơn và trở thành một cái tên househole, bởi vì nó đóng góp nổi bật cho Kiểm soát Lũ lụt, Bảo vệ Khách hàng và Bảo vệ Khách sạn trong các khu vực dễ bị ngập lũ dọc theo Sông.

After Tsurumi's management team makes a joint decision, the company contacts rental professionals and distributors in flood-prone areas to gauge what the demand for certain types of pumps might be if weather patterns become severe.
Sau khi nhóm quản lý của Tsurumi đưa ra quyết định chung, công ty liên lạc với các chuyên gia và nhà phân phối cho thuê ở các khu vực dễ bị ngập lụt để đánh giá nhu cầu đối với một số loại máy bơm nào đó.

For example, a recent report from the National Institute of Building Sciences estimated that every dollar invested in federal disaster mitigation programs- enhancing building codes, subsidising hurricane shutters or acquiring flood-prone houses- saves society $6.
Ví dụ, một báo cáo gần đây của Viện Khoa học Xây dựng Quốc gia ước tính rằng mỗi đô la đầu tư vào các chương trình giảm nhẹ thiên tai liên bang- tăng cường mã xây dựng, trợ cấp cho các cửa chớp bão hoặc mua nhà dễ bị lũ lụt- tiết kiệm xã hội$ 6.

Virginia Governor Ralph Northam issued an evacuation order for about 245,000 residents in flood-prone coastal areas beginning at 8am(local time) and South Carolina Governor Henry McMaster ordered more than one million residents along his state's coastline to leave starting at noon on Tuesday.
Thống đốc bang Virginia Ralph Northam đã ra lệnh sơ tán khoảng 245.000 cư dân vùng ven biển dễ ngập lụt từ 8h sáng hôm qua( 11/ 9), trong khi Thống đốc bang Nam Carolina Henry McMaster yêu cầu sơ tán hơn 1 triệu cư dân dọc bờ biển.

Virginia Governor Ralph Northam issued an evacuation order for about 245,000 residents in flood-prone coastal areas beginning at 8 a.m. local time and South Carolina Governor Henry McMaster ordered about 1 million residents along his state's coastline to leave starting at noon on Tuesday.
Thống đốc bang Virginia Ralph Northam đã ra lệnh sơ tán khoảng 245.000 cư dân vùng ven biển dễ ngập lụt từ 8 giờ sáng 11- 9, trong khi Thống đốc bang South Carolina Henry McMaster đã ra lệnh sơ tán hơn 1 triệu cư dân dọc bờ biển từ trưa 11- 9.