Ví dụ về việc sử dụng Dễ bị lũ lụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sông Thames là một dòng sông thủy triều và London dễ bị lũ lụt.
It Ở nhiều quốc gia, sông dễ bị lũ lụt và thường được quản lý cẩn thận.
In many countries, rivers are prone to floods and Sông Thames là một dòng sông thủy triều và London dễ bị lũ lụt.
The Thames Ngay cả đối với một trong những khu vực ẩm ướt và dễ bị lũ lụt nhất ở Hoa Kỳ, tổng lượng mưa và lũ lụt đang phá vỡ kỷ lục.
Even for one of the wettest and most flood-prone parts of the United States, the rainfall totals and flooding are breaking records.Sông Thames là một dòng sông thủy triều và London dễ bị lũ lụt.
The Thames Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Trong các tỉnh,Kanagawa có dân số ở khu vực dễ bị lũ lụt tăng nhanh nhất với 17,4%, tiếp theo là Tokyo 15,3% và Okayama 12,8%.
By prefecture, Kanagawa logged the fastest increase in flood-prone area population at 17.4 percent, followed by Tokyo at 15.3 percent and Okayama at 12.8 percent.Triều Tiên không phải là nơi trực tiếp“ hứng chịu” cơn bão Goni,nhưng lại là nơi dễ bị lũ lụt.
North Korea was not directly hit by Goni,but it is prone to flooding.Hàng triệu nông dân trồng lúa ở Nam vàĐông Nam Á trồng lúa ở những vùng dễ bị lũ lụt, vì vậy đặc điểm này là vô cùng quý giá.
Million of rice farmers in South andSoutheast Asia grow rice in flood prone regions, so this trait is extremely valuable.Mưa lớn như lần này hiếm khi xảy ra ở Hy Lạp, nơi mà cơ sở hạ tầng nghèo nàncó thể khiến người dân dễ bị lũ lụt.
Torrential rain of this type is uncommon in Greece,where poor infrastructure can leave citizens vulnerable to flooding.Chúng là mối đe dọa lớn đối với các công ty nằm trong khu vực dễ bị lũ lụt, động đất và cháy rừng.
They pose a huge threat Để ngăn chặn vấn đề xã hội lớn và đang phát triển này, ít nhất, chúng ta nên thắt chặt kiểmsoát xây dựng ở những khu vực dễ bị lũ lụt.
To contain this large and growing social problem we should, at the very least,tighten the control over construction in flood-prone areas.Một phần khác của vấn đề là mọi người tiếp tục sống ở những nơi dễ bị lũ lụt, ngay cả sau những trận lụt lớn.
Another part of the problem is that people continue to live in flood-prone locations, even in the aftermath of large floods.Để cảnh báonhanh hơn cho người dân trong vùng dễ bị lũ lụt, Bosch đã phát triển một hệ thống giám sát lũ lụt để đo mực nước ở các con sông và các vùng nước khác.
To enable quicker warnings to citizens in flood-prone regions, Bosch has developed a flood monitoring system that gauges water levels in rivers and other bodies of water.Và hơn thế nữa, những ngôi nhà mới vẫn đangđược xây dựng ở những khu vực dễ bị lũ lụt trên khắp thế giới.
And what's more,new homes are still being built in flood-prone areas around the world.Trong mùa mưa con đường đến và đi từ Cengkareng là dễ bị lũ lụt nhưng vấn đề này đã được giảm bớt với việc xây dựng tuyến đường nâng lên cao giữa thành thị và Cengkareng.
During the rainy season the road Nghiên cứu của Hauer cũng trích dẫn New Orleans làmột trong những thành phố của Hoa Kỳ dễ bị lũ lụt nhất.
Hauer's study also citedNew Orleans as one of the US cities most vulnerable to flooding.Một mẫu xeđiện nổi nhắm vào các khu vực dễ bị lũ lụt đã được ra mắt tại Phuket, Thái Lan, nơi có nhiều con đường có thể bị ngập trong mùa mưa và đã bị sóng thần càn quét vào năm 2004.
A floating electric car aimed at flood-prone areas has been launched in Phuket, Thailand, which has many roads that can be inundated during the rainy season and was struck by a deadly tsunami in 2004.Cuối cùng nhưng không kém phầnquan trọng, chúng ta cần phát triển bản đồ các khu vực dễ bị lũ lụt hoặc bị ngập nước bất cứ khi nào có mưa lớn.
Last but not least,we need Susumu Nakano, người đứng đầu Trung tâm Nghiên cứu Quản lý Thiên tai và Môi trường tại Đại họcTokushima, cho biết các cơ sở nước thường nằm gần sông và dễ bị lũ lụt.
Susumu Nakano, the head of the Research Center for Management of Disaster and Environment at Tokushima University,said water facilities Theo dự báo về sự nóng toàn cầu hiện nay,hàng trăm triệu người ở các vùng thấp có thể dễ bị lũ lụt, buộc họ phải rời bỏ nhà cửa.
On current global warming projections,hundreds of millions of people in low-lying areas could become vulnerable to flooding, forcing them Biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp trên toàn thế giới như việc nhiệt độ tăng làm cho nhiều vùng khô hạn thậm chí khô hơn, những vùng nóng trở nên bức bối hơn vàcác khu vực ẩm ướt dễ bị lũ lụt hơn.
Climate change is going Đầu năm nay, chính phủ Dhaka đề nghị chuyển tấtcả những người tị nạn Rohingya đến một hòn đảo thấp, dễ bị lũ lụt và không có đường xá trong Vịnh Bengal.
Earlier this year, the government in Dhaka suggestedrelocating all Rohingya refugees Ví dụ, một báo cáo gần đây của Viện Khoa học Xây dựng Quốc gia ước tính rằng mỗi đô la đầu tư vào các chương trình giảm nhẹ thiên tai liên bang- tăng cường mã xây dựng,trợ cấp cho các cửa chớp bão hoặc mua nhà dễ bị lũ lụt- tiết kiệm xã hội$ 6.
For example, a recent report from the National Institute of Building Sciences estimated that every dollar invested in federal disaster mitigation programs- enhancing building codes,subsidising hurricane shutters or acquiring flood-prone houses- saves society $6.Các chuyên gia cảnh báo rằng Tokyo, nơi được chuẩn bị kỹ càng để đối phó với các trận động đất,lại rất dễ bị lũ lụt, với khoảng 1,5 triệu người sống ở độ cao dưới mực nước biển.
Experts warned that Tokyo, while long conditioned Với trận lụt lớn thứ hai trong ba năm, Thủ tướng Quebec François Legault nói rằng ông muốn tạo ra các ưuđãi cho những người sống ở các khu vực dễ bị lũ lụt để di chuyển đi nơi khác.
With the second major flooding in three years, Quebec Premier François Legaultsaid that he wants to create incentives for those living in flood-prone areas to move elsewhere.Đó là một câu hỏi đang được đặt ra trên toàn khu vực, vì một loạt các báo cáo khoa học đã chỉ ra rằngNorfolk là một trong những thành phố của quốc gia dễ bị lũ lụt và tàn phá kinh tế nhất do hậu quả của mực nước biển chỉ đứng sau New Orleans.
It's a question being asked all across the region, as a series of scientific reports have singled outNorfolk as one of the nation's cities most vulnerable to flooding and economic devastation as a result of sea-level rise- second only Rất nhiều nỗ lực, bao gồm một hệ thống đường hầm thoát nước bắt đầu vào năm 2001 đã được đưa vào ngăn chặn những trận lũ lụt nặng của thủ đô Bangkok,vốn nằm gần sông Chao Phraya và dễ bị lũ lụt, và thu được nhiều thành công đáng kể.
Much effort, including a system of drainage tunnels begun in 2001, has Gần 10.000 người phải sơ tán trước khi bãoYutu đổ bộ vì họ sống ở những khu vực trũng thấp, dễ bị lũ lụt và nước sông tràn bờ.
Nearly 10,000 people fled their homes ahead ofYutu's arrival because they live in low-lying areas susceptible to flooding and rivers tend Con thuyền này được trang bị đặc biệt theo yêu cầu của Heart Reach Australia/ Heart Reach‘ Vietnam' cho việc ứng cứu nhanh trên nước dưạ trên dịch vụ cứu hộ, một phần mở rộng của chương trình từthiện y tế của HRA, và sẽ được sử dụng để đến các vùng xa, vùng dễ bị lũ lụt ở đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam.
This vessel is specially fitted out for our Heart Reach Australia/ Heart Reach‘Vietnam' RAPID RESPONSE water based rescue service, an extension of HRA's medical charity programs,and will be used to access remote regions and flood prone areas in the Mekong Delta region in Vietnam.
