Ví dụ về việc sử dụng Bị lũ lụt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng lái xe qua vùng bị lũ lụt.
Thường nói rằng bất cứ nơi nào có mưa, nơi đó có thể bị lũ lụt.
Sân vận động của họ, Superdome, bị lũ lụt và những thiệt hại khác.
Their stadium, the Superdome, suffered flooding and other damage.Họ không sống ở vùng có nguy cơ bị lũ lụt.
Hãy chắc chắn rằng chỉ ngôi nhà bị lũ lụt, đó là một cái gì bên ngoài cơ thể.
Make sure it floods only the house, which is something outside the body.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Bangladesh là một đất nước dễ bị lũ lụt.
Bangladesh is a country that suffers from many floods.Năm nào Trung Quốc cũng bị lũ lụt và hạn hán, tuy nhiên gần đây thời tiết diễn biến có vẻ khắc nghiệt hơn.
China faces droughts and floods annually, but it has also seen a recent increase in extreme weather conditions.Những ước tính này có thể giúp cácchuyên gia dự đoán nơi bị lũ lụt khi tuyết tan.
These estimates canhelp experts infer where there might be flooding when the snow melts.Mưa lớn như lần này hiếm khi xảy ra ở Hy Lạp, nơi mà cơ sở hạ tầng nghèo nàn cóthể khiến người dân dễ bị lũ lụt.
Torrential rain of this type is uncommon in Greece,where poor infrastructure can leave citizens vulnerable to flooding.Khi Mexico bị lũ lụt ở Rio Grande, ông ta đã leo lên máy bay của ông ta và giao thuốc và hàng hóa xuống nơi đó.
When Mexico was ravaged by floods from the Rio Grande, he climbed in his airplane and flew medicine and supplies down there.Nhưng hôm đó anh buộc phải hủy một chuyến đi đến NamYorkshire để thăm những thị trấn bị lũ lụt.
Suốt mùa gió mùa ở Bangladesh, gần 1/ 3 quốc gia này bị lũ lụt, khiến cho việc đến trường là gần như không thể.
During monsoon season in Bangladesh, almost one third of the country is flooded, making school attendance next to impossible.Si Phan Don nằm rải rác với vô số hònđảo, một nửa trong số đó bị nhấn chìm khi sông Mê Kông bị lũ lụt.
Si Phan Don Hoàng tử Andrew đã hủy một chuyến thăm theo kế hoạch đến các khu vực bị lũ lụt ở Yorkshire vào thứ ba, báo mặt trời đưa tin.
Prince Andrew also cancelled a planned visit to flood-hit areas of Yorkshire on 19 November, the Sun newspaper reported.Mục đích là để ngăn ngừa việc gây hại cho mùa màng khi chưtăng phải băng qua những cánh đồng, khi đường sá bị lũ lụt.
The aim Bởi vì con lườisống trong rừng nhiệt đới dễ bị lũ lụt theo mùa, khả năng bơi là điều cần thiết cho sự sống còn của chúng.
Due to the fact that slothsoccupy rain forests susceptible to seasonal flooding, the capability to swim is vital to their survival.Rất nhiều vùng trồng lúa ở miền nam châu Ánằm tại những vùng đất thấp luôn đối mặt với nguy cơ bị lũ lụt trong mùa mưa.
Many rice growing regions in southern Asia arelocated in low-lying areas that are at risk from flooding during the monsoon season.Các quan chức địa phương yêu cầu người dânsơ tán khỏi một số thị trấn bị lũ lụt ở các tỉnh Quezon, Laguna, Rizal và Batangas.
Local officials ordered the evacuation of residents in some towns under floodwaters in Quezon, Laguna, Rizal and Batangas provinces.Vernazza: Sau khi bị lũ lụt và lở đất tàn phá trong năm 2011, Vernazza đã giành lại danh tiếng của mình là thành phố đẹp nhất ở Cinque Terre.
After devastating flooding and mudslides in 2011, Vernazza has reclaimed its reputation as the most picturesque town in Cinque Terre.Mặc dù vậy, các nhà chức trách cho biết sẽ rất khó để khôi phục dịchvụ đường sắt ở một số khu vực bị lũ lụt trong vòng hai tuần tới.
However authorities said it wouldbe difficult to restore rail services in some flood-hit areas within the next two weeks.Bởi vì điều này, chúng xảy ra thường xuyên ở các khu vực thường xuyên bị lũ lụt, ví dụ tại biên giới sông trong khu vực Amazon.
Because of this, they occur frequently in areas that experience regular flooding, for example at the river borders in the Amazon region.Venice thỉnh thoảng bị lũ lụt do hệ thống kênh của mình, nhưng người dân địa phương cũng như du khách có thể thưởng thức ẩm thực bờ sông và mua sắm sang trọng.
Venice occasionally suffers from floods due to its canal system, but locals and tourists alike can enjoy waterfront dining and luxury shopping.Hoàng tử Andrew đã hủy một chuyến thăm theo kế hoạch đến các khu vực bị lũ lụt ở Yorkshire hôm thứ Ba, ba ngày sau khi cuộc phỏng vấn được phát sóng.
Prince Andrew cancelled a planned visit to flood-hit areas of Yorkshire on Tuesday, three days after the interview aired.Ngoài ra, 12 ngôi nhà được xây dựng hoàn toàn đãđược bàn giao cho các gia đình từ Kuttanad, cũng như các ngôi làng bị lũ lụt từ huyện Ernakulam.
Additionally, a total of 12 fully-constructed houses werehanded over to families from Kuttanad as well as flood-hit villages from Ernakulam district.Hoàng tử Andrew đã hủy một chuyếnthăm theo kế hoạch đến các khu vực bị lũ lụt ở Yorkshire hôm thứ Ba, ba ngày sau khi cuộc phỏng vấn được phát sóng.
Prince Andrew also canceled a planned visit to the flood-hit area of Yorkshire on Tuesday, November 26, amidst news of his resignation.Gần 10.000 người phải sơ tán trước khi bão Yutuđổ bộ vì họ sống ở những khu vực trũng thấp, dễ bị lũ lụt và nước sông tràn bờ.
Nearly 10,000 people fled their homes ahead of Yutu'sarrival because they live in low-lying areas susceptible to flooding and rivers tend Các công trình thủylợi này có mục đích là để bảo vệ vùng đồng lầy khỏi bị lũ lụt, và để cải thiện việc cung cấp nước của cảng Hamburg.
These hydraulic engineeringworks were carried out to protect marshlands from inundation, to improve the water supply of the Port of Hamburg.Các công trình thủy lợi này có mục đích là để bảo vệ vùng đồng lầy khỏi bị lũ lụt, và để cải thiện việc cung cấp nước của cảng Hamburg.
These hydraulicengineering works were carried out to protect marshlands from inundation, and to improve the water supply of the PortofHamburg.
