FLOODS HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lũ lụt đã

Ví dụ về việc sử dụng Floods have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since 1900, floods have killed more than 10,000 people in the US alone.
Kể từ năm 1900, lũ lụt đã giết chết 10.000 người chỉ tính riêng tại Mỹ.

The United Nations is appealing for help for Niger, where it says floods have displaced nearly 200,000 people in recent weeks.
Liên Hiệp Quốc kêu gọi giúp đỡ cho Niger nơi lũ lụt đã khiến gần 200 ngàn người phải di tản trong những tuần lễ mới đây.

The floods have destroyed 12,000 houses, 25 schools and eight health facilities, as well as 2,000 kilometers of roads.
Trận lũ lụt đã phá hủy 12,000 ngôi nhà, 25 trường học, 8 cơ sở y tế và 2.000 km đường xá.

It is estimated that the floods have caused £6.5million worth of damage.
Theo ước tính, trận lũ lụt đã gây thiệt hại lên đến 6,5 triệu bảng Anh.

The floods have killed more than 100 people and destroyed farms and killed livestock across a vast area of the country.
Lũ lụt đã cướp đi sinh mạng của hơn 100 người và phá hủy hàng loạt trại nuôi gia súc trên một khu vực rộng lớn của Trung Quốc.

In the last two decades, floods have hit 2.3 billion people, mostly in Asia.
Trong hơn hai thập kỷ qua, lũ lụt đã tấn công 2,3 tỷ người, hầu hết là ở châu Á.

The floods have thus far affected more than half-a-million people and damaged more than 100,000 homes in at least 16 states across the country.
Lũ lụt đã ảnh hưởng đến hơn nửa triệu người và làm hư hại hơn 100.000 ngôi nhà ở ít nhất 16 bang trên khắp đất nước.

Disasters like the fires and floods have devastated the livelihoods of farmers and wrought millions of dollars' worth of damage.
Những thảm họa như hỏa hoạn và lũ lụt đã tàn phá sinh kế của nông dân và gây thiệt hại hàng triệu đô la.

Floods have caused extensive damage to infrastructure, significant losses in the agriculture and fisheries sectors, as well as a large number of fatalities.
Lũ lụt đã gây thiệt hại lớn cho cơ sở hạ tầng, tổn thất đáng kể trong nông nghiệp và ngành thủy sản, cũng như gây thiệt hại lớn về con người.

Correspondents say the floods have washed away entire villages in the states of Alagoas and Pernambuco.
Các phóng viên cho biết lũ lụt đã cuốn trôi toàn bộ nhà cửa trong các ngôi làng ở 2 bang Alagoas và Pernambuco.

The floods have killed at least 43 animals in Kaziranga National Park, but authorities worry that poachers could take advantage of the deluge to target animals, especially one-horned rhinos, whose numbers are down to about 3,500 worldwide.
Trận lụt đã giết chết ít nhất 43 con vật, nhưng các nhà chức trách lo ngại rằng những kẻ săn trộm lợi dụng nhắm mục tiêu vào động vật, đặc biệt là tê giác một sừng, loài vật có số lượng đã giảm còn khoảng 3.500 con trên thế giới.

As recent forest fires and floods have demonstrated, delays in action to combat climate change can also be deadly.
Như gần đây Cháy rừng và lũ lụt đã chứng minh, sự chậm trễ trong hành động để chống biến đổi khí hậu cũng có thể gây tử vong.

Heatwaves and floods have hit US states throughout the summer of 2019, and temperatures in India and China have broken records in 2018 and 2019, reaching 50°C in India in June 2019 and killing dozens of people.
Sóng nhiệt và lũ lụt đã tấn công các tiểu bang Hoa Kỳ trong suốt mùa hè năm 2019, và nhiệt độ ở Ấn Độ và Trung Quốc đã phá vỡ kỷ lục vào năm 2018 và 2019, đạt 50 độ C ở Ấn Độ trong tháng 6 năm 2019, giết chết hàng chục người.

According to the INGC, heavy rain and floods have affected the life of nearly 137,600 people in four Northern provinces of Zambezia, Nampula, Cabo Delgado and Tete.
Theo Trung tâm quản lý thiên tai Mozambique( INGC), tính đến nay, mưa lớn, lũ lụt đã ảnh hưởng đến cuộc sống của gần 137,6 nghìn người dân tại các tỉnh Zambezia, Nampula, Cabo Delgado và Tete.

Many of the people who fled the floods have since returned home but more than 10,000 families are still displaced and need emergency shelter and household basics, it said.
Kể từ đó, nhiều trong số những người chạy trốn lũ lụt đã trở về quê nhà, nhưng hơn 10.000 gia đình vẫn đang phải di dời và cần nơi trú ẩn và các nhu cầu cơ bản trong gia đình được hỗ trợ khẩn cấp, theo LHQ.

In Pakistan's Sindh province alone, the floods have killed over 220 people, damaged or destroyed some 665,000 homes and displaced more than 1.8 million people, according to the United Nations.
Chỉ riêng ở tỉnh Sindh, lũ lụt đã cướp đi sinh mạng của hơn 220 người, gây hư hại hoặc phá hủy khoảng 665.000 căn nhà và khiến hơn 1,8 triệu người rơi vào tình trạng vô gia cư, theo LHQ.

Beginning in late July and continuing for over three months, the floods have caused 506 reported deaths by early November, affected over 2.3 million people, and caused damages estimated at up to 156.7 billion baht(5.1 billion USD) as of 18 October.
Bắt đầu từ cuối tháng bảy và tiếp tục trong hơn hai tháng, lũ lụt đã gây ra 307 ca được báo cáo là tử vong, hơn 2,3 triệu người bị ảnh hưởng, với thiệt hại ước tính lên tới 156,7 tỷ baht( 5,1 tỷ USD) tính đến thời điểm ngày 18 tháng 10 năm 2011.

The findings about flood risk are a real concern, as floods have historically caused catastrophic damage in Bangladesh in terms of loss of life, damage to crops, destruction of infrastructure and hindrance to economic growth.
Các phát hiện về nguy cơ lũ lụt là một mối quan tâm thực sự quan trọng của quốc gia này, vì lũ lụt đã từng gây ra thiệt hại nghiêm trọng ở Bangladesh về tổn thất sinh mạng, thiệt hại về cây trồng, phá hủy cơ sở hạ tầng và cản trở tăng trưởng và phát triển kinh tế.

The flood has stirred up our lives.
Lũ lụt đã khuấy động cuộc sống của chúng tôi.

The strategic value of the flood has been questioned.
Giá trị chiến lược của trận lụt đã bị người ta nghi vấn.

The floods had inflicted a huge loss and put his family deep in debt.
Lũ lụt đã gây ra một mất mát lớn và khiến gia đình anh chìm trong nợ nần.

The government said the floods had damaged some 12,000 km of roads or 36 percent of the country's road network.
Chính phủ cho biết lũ lụt đã phá hủy gần 12.000 km( 7.500 dặm) đường bộ, hoặc 36 phần trăm của toàn bộ mạng của đất nước.

Until December 24, 2006, the floods had claimed 8 lives.
Cho đến ngày 24 tháng 12 năm 2006, lũ lụt đã cướp đi 8 mạng sống.

The flood had been predicted, yet the people in isolated villages were struck before they received the warnings.
Lũ lụt đã được dự đoán, vì các cư dân ở các làng gần đó đã bị tấn công trước khi họ nhận được cảnh báo.

Floods had swamped a quarter of Iligan and at least 10 villages on its outskirts, said the city's mayor, Lawrence Cruz.
Lũ lụt đã tràn vào ít nhất 10 ngôi làng ở ngoại ô Iligan, thị trưởng thành phố, ông Lawrence Cruz.

The number of extreme climate-related disasters, like droughts and floods, has doubled since the 1990s.
Số lượng thảm họa liên quan đến khí hậu, như hạn hán và lũ lụt, đã tăng lên gấp đôi kể từ những năm 1990.

The Flood had interrupted the normal cycle of the seasons for a year, but that would never be repeated.
Cơn Nước Lụt đã làm gián đoạn chu kỳ bình thường của các mùa trong một năm, nhưng điều đó sẽ không bao giờ lặp lại nữa.

Aggie and her husband soon had to return to America- and within a few weeks, David Flood had gone into eternity.
Aggie và chồng sớm phải trở về Mỹ và sau mấy tuần cô nhận được tin cha cô, David Flood, đã về với Chúa.

The National Floods and Storms Control Agency said in a statement that the floods had affected more than 400,000 houses, but added the flood waters have mostly receded, allowing many residents to return home.
Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão cho biết lũ lụt đã ảnh hưởng đến hơn 400.000 nhà dân, nhưng nói thêm nước lũ đã rút đi nhiều và người dân đã có thể trở về nhà.

Regardless of how low such casualty numbers may appear amidst a population of far more than a billion, official reports say that the flood had a negative impact on more than 134 million people.
Bất kể số lượng thương vong như vậy có thể xuất hiện thấp như thế nào trong bối cảnh dân số hơn một tỷ người, các báo cáo chính thức nói rằng trận lụt có tác động tiêu cực đến hơn 134 triệu người.