FLYING BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bay trở lại
• bay qua lại
• bay đi bay lại

Ví dụ về việc sử dụng Flying back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Was flying back from LAX to Atlanta.
Đó là chuyến từ LAX đi Atlanta.

He had found himself flying back and into the wall.
Hắn cảm thấy mình bay lên và va vào tường.

We stayed only one night before flying back.
Tôi ở lại một đêm trước khi bay trở lại.

Active duty flying back to the states from Europe for a wedding.
Cát Tuyền từ Mỹ sẽ bay về dự hôn lễ.

And so, the tennis ball started flying back and forth again.
Và như vậy, quả bóng tennis bắt đầu bay qua lại một lần nữa.

Now she is flying back to New York with his coffin and their six-year-old….
Bây giờ cô đang bay về New York với chiếc quan tài của ông và con gái Julia sáu tuổi của họ.

Flying in from Paris and flying back from Frankfurt.
Bay qua Frankfurt, bay về từ Paris.

Now she is flying back to New York with his coffin and their six-year-old daughter Julia.
Bây giờ cô đang bay về New York với chiếc quan tài của ông và con gái Julia sáu tuổi của họ.

The group swam and canoed every day on Lake Malawi before flying back to the UK.
Cả nhóm bơi và chèo thuyền hằng ngày tại hồ Malawi trước khi bay trở về Anh.

So you're fine flying back to earth just to get killed?
Vậy anh tính bay trở về trái đất để bị giết à?

They observed that insects, such as mosquitoes, spend a lot of time flying back and forth on the net.
Theo quan sát, họ nhận thấy những con côn trùng, ví dụ như muỗi dành rất nhiều thời gian bay qua bay lại trên đầu lưới.

Flying back, Daniels and Salt are confronted by McClintock, who also came by helicopter.
Trên chuyến bay trở về, Daniels và Salt bị máy bay trực thăng của McClintock truy đuổi.

Consider that there are trillions of dollars flying back and forth across our borders every year.
Hãy xem xét rằng có hàng nghìn tỷ đô la bay qua lại biên giới của chúng tôi mỗi năm.

After flying back, I still had a few minutes of flight time, so realistically I could have gone all the way out to 20,000 feet or more.
Sau khi bay trở lại, tôi vẫn còn có một vài phút bay, vì vậy thực tế tôi có thể đi hết chiều dài tới 18.000 feet hoặc hơn.

Over the course of this year that we spent flying back and forth, we realized we had fallen in love with the place.
Trong thời gian mà chúng tôi bay đi bay lại, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã lỡ yêu nơi này mất rồi.

And Episode 581, Monet is seen again but isn't yet introduced as she is flying back to Caesar's facility.
Và Tập 581, Monet được nhìn thấy một lần nữa nhưng vẫn chưa được giới thiệu, cô đang bay về cơ sở nghiên cứu của Caesar.

I should be packing up bags now, flying back home and seamlessly reinserting myself into my real life.
Tôi nên đóng gói túi ngay bây giờ, bay trở về nhà và liên tục tái hòa nhập với cuộc sống thực của tôi.

In order to strike down these Raptors, fighter jet squadrons belonging to the SDF and the TPDO were flying back and forth in the sky.
Để bắn hạ đàn Raptor này, những đội phi cơ chiến đấu của SDF và TPDO đang bay qua bay lại trên trời.

So many opinions, thoughts, and ideas were bewilderingly flying back and forth in her head that she could not organize it all.
Ý kiến, suy nghĩ, ý tưởng đang bay qua lại dữ dội trong đầu cô nhiều đến nỗi mà cô không thể sắp xếp tất cả chúng được.

NASA is now planning to create a permanent base on the Moon, after astronauts begin flying back there in 2025.
NASA dự định bắt đầu xây dựng một căn cứ vĩnh viễn trên mặt trăng sau khi các phi hành gia bắt đầu bay trở lại đó vào năm 2020.

If we knew of any such system, we would be too busy flying back and forth between Las Vegas and Monte Carlo to maintain a website on gambling.
Nếu chúng ta biết về bất kỳ hệ thống như vậy, chúng tôi sẽ quá bận rộn bay qua lại giữa Las Vegas và Monte Carlo để duy trì trang web về cờ bạc.

He travelled incognito to Canada, where he picked up a new nose and some finger tips, before flying back to Heathrow on New Year's Eve.
Ông giấu tên đi sang Canada, tại đó ông kiếm được một cái mũi mới và mấy đầu ngón tay, trước khi bay trở lại Heathrow vào đêm giao thừa.

Rather than risk flying back to Honolulu, and being shot down by Japanese fighters, the captain decided to fly west to New York.
Thay vì mạo hiểm bay về Honolulu và để bị bắn bởi máy bay Nhật, chiếc máy bay đã quyết định bay về hướng Tây tới New York.

He informed me they would be staying with us for a long weekend and then flying back to Minnesota(where they lived) on Monday.
Anh báo với tôi là họ sẽ ở đây cả cuối tuần dài dằng dặc, sau đó thứ hai mới bay về Minnesota( nơi họ sống).

The prison was at a village near Hiroshima, and I imagined that the Japanese victors- the Japanese were winning everywhere- were flying back the captured aircraft.
Nhà tù ở trong một ngôi làng gần Hiroshima, và tôi hình dung là chiến thắng của người Nhật- người Nhật chiến thắng ở khắp mọi nơi- đang bay trở lại trên chiếc máy bay bị bắt.

Japan and South Korea have deployed their fighter jets after spotting Chinese military planes flying back and forth between the East China Sea and the Sea of Japan, according to Japanese and South Korean officials.
Nhật Bản và Hàn Quốc đã triển khai máy bay chiến đấu của họ ngăn chặn máy bay ném bom Trung Quốc đang liên tục bay qua lại trên không phận ở Biển Hoa Đông và Biển Nhật Bản, theo các quan chức Nhật Bản và Hàn Quốc.

Take a look at this news blurb: US space agency NASA has said it plans to start work on a permanently-occupied base on the Moon after astronauts begin flying back there in 2020.
Theo thông tin mình tìm kiếm được, cơ quan không gian Mỹ NASA cho biết họ đang lên kế hoạch xây dựng căn cứ trên mặt trăng sau khi các phi hành gia bắt đầu bay trở lại đây vào năm 2020.

In total, US forces were in the compound for about two hours before flying back out via the same route they flew in.
Tổng cộng, các lực lượng Mỹ đã ở trong khu vực đột kích khoảng hai giờ trước khi bay trở lại tuyến đường cũ.

Felix is believed to have been suffering ill health for several months, with Jose flying back to Portugal last season to see him.
Ông Felix được cho là nằm viện nhiều tháng gần đây và Jose Mourinho phải bay về Bồ Đào Nha nhiều lần trong mùa giải vừa qua để thăm cha.