FONG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• fong
• phong
• thế ngọc

Ví dụ về việc sử dụng Fong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fong, listen to me.
Phong, nghe ta.

I'm sorry, Cheung Fong.
Trương Phong, xin lỗi nhé.

Fong, I'm over here!
Phong! Tôi ở đây!

As head of the largest triad society in Macau, he and his crew waged a violent turf war against a rival gang, the Shui Fong, in the years running up to the 1999 handover.
Là người đứng đầu của xã hội bộ ba lớn nhất ở Ma Cao, ông và các phi hành đoàn của ông đã tiến hành một cuộc chiến tranh turf bạo lực chống lại một băng đảng đối thủ, Shui Fong, trong những năm chạy đến bàn giao năm 1999.

Fong, is it light yet?
Phong, trời sáng chưa?

Two major festivals take place over November- the Wine& Dine Festival featuring 100 food stalls from the city's best restaurants; and the Lan Kwai Fong Carnival that attempts to recapitulate Rio in the heart of Hong Kong.
Hai lễ hội lớn diễn ra trong tháng 11- Wine& Dine Festival với 100 quầy hàng thực phẩm từ các nhà hàng tốt nhất của thành phố và Lan Kwai Fong Carnival tôn vinh Rio ở trung tâm của Hồng Kông.

Fong, what are you doing?
Phong, con làm gì vậy?

When people are experiencing crisis it's not always just about you: It's about how you are in society,” explains Jack Fong, a sociologist at California State Polytechnic University who has studied solitude.
Khi người ta phải đối mặt với khủng hoảng, điều quan trọng không chỉ là bạn như thế nào, mà là, trong xã hội bạn là ai,” Jack Fong, nhà xã hội học nghiên cứu về sự cô độc tại Đại học California State Polytechnic giải thích.

Fong, close all the wondows.
Phong, đóng hết cửa sổ lại.

Building on the foundation of the past 20 years, the current President, Dr. Fong, Zhang Hua, is leading the University to continue to strive for academic excellence, internationalization, and active interaction with the global community.
Xây dựng trên nền tảng của 20 năm qua, Tổng thống hiện nay, Tiến sĩ Fong, Zhang Hua, đang dẫn đầu các trường đại học để tiếp tục phấn đấu học tập xuất sắc, quốc tế, và sự tương tác tích cực với cộng đồng toàn cầu.

Fong, why are you walking so fast?
Phong, sao con đi nhanh vậy?

During a fundraising trip to Hawaii for CAL with Chancellor Tien, Senator Hiram Fong told Chun that her great-grandfather, L. Ah Leong, had founded Honolulu's Chinatown and owned the largest retail business in the Hawaiian Islands.
Trong chuyến đi gây quỹ tới Hawaii cho CAL với Thủ tướng Tiến, Thượng nghị sĩ Hiram Fong nói với Chun rằng ông cố của cô, L. Ah Leong, đã thành lập khu phố Tàu của Honolulu và sở hữu doanh nghiệp bán lẻ lớn nhất ở Quần đảo Hawaii.

Fong, stop stepping on my heels.
Phong, đừng có giẫm vào gót ta.

Clients in Hong Kong pursue personalized lifestyle, creating a truly bespoke car that represents their unique style, tastes and ambitions," Elaine Fong, Ferrari's Hong Kong marketing and public relations manager, told the Post.
Khách hàng tại Hồng Kông theo đuổi phong cách cá nhân hóa, tạo ra những chiếc xe thực sự đặc biệt đại diện cho phong cách, thị hiếu và tham vọng độc nhất của mình", Elaine Fong, giám đốc quan hệ công chúng và marketing của Ferrari tại Hồng Kông, cho biết.

Fong, someone else is here, who is it?
Phong, có ai đó đang ở đây, ai vậy?

During Wednesdays and Thursdays Ladies night applies in some bars in Wan Chai and Lan Kwai Fong, which in most cases means that women can enter bars and clubs for free, and in some rare cases also get their drinks paid for the night.
Trong thứ Tư và thứ Năm Ladies đêm áp dụng trong một số quán bar ở Wan Chai và Lan Kwai Fong, mà trong nhiều trường hợp có nghĩa là phụ nữ có thể nhập vào các quán bar và câu lạc bộ miễn phí, và trong một số trường hợp hiếm hoi cũng có được đồ uống của họ trả tiền cho ban đêm.

Fong, don't believe her, I'm the real one.
Phong, đừng tin nó, tôi mới là thật.

Meanwhile, Pei-Pei, who was tricked into believing she was freely escaping her arranged marriage in China, finds out she has been kidnapped by an agent of Lo Fong, who ran away from the Forbidden City and was viewed as a traitor by the Chinese.
Trong khi đó, Pei- Pei, người đã bị lừa vào tin rằng cô đã được tự do thoát khỏi cuộc hôn nhân sắp xếp của mình ở Trung Quốc, phát hiện ra cô đã bị bắt cóc bởi một đại lý của Lo Fong, người đã chạy ra từ Tử Cấm Thành và được xem như là một kẻ phản bội bởi người Trung Quốc.

Fong, what're you doing here half naked?
Phong, con làm gì mà ở trần đứng ngoài này vậy?

She first gains the trust of Cheuk Yuk's second wife, Fong Ming Yu(Nancy Wu) and then assists Cheuk Yuk to battle the female tycoon of the financial industry, Cha Pui Fan(Elena Kong).
Đầu tiên cô có sự tin tưởng của người vợ thứ hai của Cheuk Yuk, Fong Ming Yu và sau đó hỗ trợ Cheuk Yuk để chiến đấu với ông trùm nữ của ngành công nghiệp tài chính, Cha Pui Fan.

Fong declares that he will retire from the world of martial arts and spend the rest of his life with his family.
Thế Ngọc tuyên bố rằng sẽ quy ẩn giang hồ và dành phần còn lại của cuộc đời với gia đình.

How Herzog& de Meuron, in cooperation with the San Francisco firm of Fong& Chan Architects and Oakland-based landscape designer Walter Hood, responded to the challenge of creating a building in harmony with its park setting is an important theme of the story.
Làm thế nào Herzog& de Meuron, hợp tác với công ty San Francisco của Fong& Chan Architects và nhà thiết kế cảnh quan có trụ sở tại Oakland, Walter Hood, đã trả lời thách thức tạo ra một tòa nhà hài hòa với khung cảnh công viên.

Fong returns and fights his way through the men, heroically blindfolding himself so that he will not see his former fellows spilling blood.
Thế Ngọc trở về và chiến đấu với Hồng Hoa Hội, anh bịt mắt mình không nhìn thấy những người bạn cũ của mình đổ máu.

Fong returns to the Red Flower Society with the Red Box. but lies that he has failed in his mission, because he does not want Yu Chun-hoi to steal the evidence to use it for his evil means.
Thế Ngọc trở lại Hồng Hoa Hội, nhưng nói dối rằng anh ta đã thất bại vì không muốn Diêu Tuấn Hải lợi dụng nó để lật đổ Tiền Gia Lạc.

Chan sends Fong and others on a mission to intercept the rōnin and retrieve the evidence, but Fong is distracted by a damsel in distress and focuses on rescuing her instead.
Trần Gia Lạc giao cho Thế Ngọc và những người khác một nhiệm vụ ngăn chặn các Ninja và lấy Hộp đỏ, nhưng Thế Ngọc bị phân tâm bởi một cô gái gặp nạn và thay vào đó tập trung giải cứu cô.

Billy Fong, the boss of the Hong Kong packaging plant said,“Mankind has always thought that animals are not like people who can cry, but this buffalo is really sobbing like a baby!”.
Billy Fong, ông chủ của nhà máy bao bì Hồng Kông cho biết,“ Nhân loại đã luôn luôn nghĩ rằng động vật không giống như loài người có thể khóc, nhưng con Bò này thực sự đã khóc nức nở như một đứa trẻ!”.

Fong Kong Meng, then 58, and his wife Teoh Ching Yen, then 56, failed to provide food and medical treatment for Isti Komariyah during the three years she worked for them, the Malaysian High Court found.
Fong Kong Meng( khi đó 58 tuổi) và vợ Teoh Ching Yen( khi đó 56 tuổi) đã không cung cấp thức ăn và thuốc men cho Isti trong suốt 3 năm cô làm việc cho họ, theo Tòa án Tối cao Malaysia.

According to Margaret Fong, director general of the Hong Kong Trade Promotion Department, free trade agreements will help boost the flow of Hong Kong's investment capital into Vietnam not only in production projects but also in infrastructure, high technology, financial services.
Theo bà Margaret Fong, Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại Hồng Kông, các hiệp định thương mại tự do sẽ giúp dòng vốn đầu tư của doanh nghiệp Hồng Kông vào Việt Nam tăng mạnh không chỉ ở các dự án sản xuất mà sẽ tập trung vào hạ tầng, công nghệ cao, dịch vụ tài chính.

The Lan Kwai Fong Association is a non-profit making business chamber which groups together over 100 restaurants, bars, clubs, retailers and service providers in Lan Kwai Fong to promote the unique Lan Kwai Fong culture and charms to locals and the world.
Lan Kwai Fong Hiệp hội là một tổ chức phi lợi nhuận phòng kinh doanh làm mà nhóm cùng hơn 100 nhà hàng, quán bar, câu lạc bộ, các nhà bán lẻ và các nhà cung cấp dịch vụ trong Lan Kwai Fong để thúc đẩy nền văn hóa và sự quyến rũ để người dân địa phương và thế giới Lan Kwai Fong độc đáo.

Francis Fong Po-kiu, president of the Hong Kong Information Technology Federation, warned that the trading of File Cash Coin was unregulated, as those behind it had never gathered funds from the public by way of an“initial coin offering” similar to a public offering for stocks.
Francis Fong Po Kiu, chủ tịch Liên đoàn Công nghệ thông tin Hong Kong, cảnh báo rằng việc giao dịch File Cash Coin không được pháp luật kiểm soát, vì những người đứng sau loại tiền này chưa bao giờ gây quỹ từ công chúng bằng cách" cung cấp tiền ban đầu"- tương tự như cách chào bán công khai cổ phiếu.