FOOD EXPORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuất khẩu thực phẩm
• xuất khẩu lương thực

Ví dụ về việc sử dụng Food exports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

India's water shortage may cut its food exports.
Thiếu nước có thể cắt giảm xuất khẩu lương thực của Ấn Độ.

Yes, a country's food exports will reflect its cultural and political philosophies.
Vâng, thực phẩm xuất khẩu của một quốc gia sẽ phản ánh triết lý văn hóa và chính trị của nó.

Water shortages could hamper food exports from India.
Thiếu nước có thể cắt giảm xuất khẩu lương thực của Ấn Độ.

In 2018, Russian food exports amounted to $25.8 bln in value terms compared with $16.8 bln in 2013.
Năm 2018, xuất khẩu thực phẩm của Nga đạt 25,8 tỷ USD về giá trị so với 16,8 tỷ USD năm 2013.

Prime Minister Shinzo Abe has set a target of doubling the country's food exports to ¥1 trillion by 2020.
Thủ tướng Shinzo Abe đã đặt mục tiêu tăng gấp đôi xuất khẩu lương thực của đất nước để đạt 1000 tỷ yen vào năm 2020.

The value of food exports grew from €4 billion($5.5 billion) in 2001 to €16.1 billion in 2011.
Giá trị xuất khẩu lương thực của nước này đã tăng từ 4 tỷ Euro( 5,5 tỷ USD) năm 2001 lên 16,1 tỷ Euro vào năm 2011.

The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu nông sản lớn nhất của Canada, chiếm hơn một nửa thực phẩm xuất khẩu của Canada.

Food exports to Russia have been a major hard currency-earner for cash-strapped Belarus, worth $5.7 billion in 2013.
Xuất khẩu thực phẩm sang Nga từ lâu đã là nguồn thu ngoại tệ lớn đối với Belarus, đạt 5,7 tỉ USD trong năm 2013.

For this reason, Vietnam is doing all it can to ensure its food security and food exports in the long run.
Vì lý do này, Việt Nam đang làm tất cả có thể để đảm bảo an ninh lương thực và xuất khẩu thực phẩm trong thời gian dài.

But Russia is unlikely to readmit EU food exports unless Brussels eases Moscow's access to the European market in return, Mr Oreshkin said.
Tuy nhiên, Nga khó có thể chấp nhận xuất khẩu thực phẩm của EU trừ khi Brussels nới lỏng sự tiếp cận của Moscow với thị trường châu Âu, ông Oreshkin nói.

China is the leading source of organic tea and ginger in the United States, and its food exports have drawn repeated scrutiny.
Trung Quốc là nguồn nhập trà và gừng hữu cơ lớn nhất vào Mỹ, và các hàng thực phẩm xuất khẩu của TQ thường xuyên bị đặt dưới sự kiểm soát.

With a $7.6 trillion market, and global food exports valued at $1.46 trillion, success in this industry is driven by effective supply chain.
Với thị trường trị giá 7,6 nghìn tỷ đô la và xuất khẩu thực phẩm toàn cầu trị giá 1,46 nghìn tỷ đô la, thành công trong ngành này được thúc đẩy bởi chuỗi cung ứng hiệu quả.

Since the crisis erupted, Iran and Turkey have sought to help break Qatar's isolation, including, by increasing food exports to Qatar.
Kể từ khi khủng hoảng bùng nổ, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm cách giúp Qatar phá vỡ thế cô lập, như tăng xuất khẩu lương thực cho nước này./.

The caller told him the Saudi government is worried that food exports from Brazil may decline because Brazil is boosting its food exports to China so rapidly.
Chính phủ Ả rập Saudi đang lo lắng rằng xuất khẩu thực phẩm từ Brazil có thể giảm vì Brazil đang đẩy mạnh xuất khẩu thực phẩm sang Trung Quốc rất nhanh.

In so doing, Vietnam will gradually achieve the goal of ensuring its own food security as well as its food exports in a sustainable manner./.
Khi làm như vậy, Việt Nam sẽ dần dần đạt được mục tiêu đảm bảo an ninh lương thực của chính mình cũng như xuất khẩu thực phẩm của mình một cách bền vững./.

The caller told him the Saudi government is worried that food exports from Brazil may decline because Brazil is boosting its food exports to China so rapidly.
Người gọi bảo ông Turra rằng, chính phủ Ảrập Xêút đang lo xuất khẩu từ Brazil sang Ảrập Xêút có thể giảm vì Brazil đang nhanh chóng tăng mạnh xuất khẩu lương thực sang Trung Quốc.

Japan also promised up to ¥1.2 billion in grant aid to procure equipment to check food safety in Vietnam in an attempt to help expand the country's food exports.
Nhật Bản cũng hứa sẽ hỗ trợ ¥ 1.2 billion để mua thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩm ở Việt Nam, nhằm giúp mở rộng xuất khẩu lương thực của đất nước.

Demand is shifting from the European Union, which consumes more than 60% of Denmark's food exports, to emerging countries, some of which are becoming agricultural powers in their own right.
Nhu cầu đang dịch chuyển từ EU, vốn tiêu dùng hơn 60% xuất khẩu thực phẩm của Đan Mạch, sang các thị trường mới nổi, một số trong các thị trường này cũng là các trung tâm sản xuất nông nghiệp lớn.

Japan also promised up to ¥1.2 billion in grant aid to procure equipment to check food safety in Vietnam in an attempt to help expand the country's food exports.
Nhật Bản còn hứa sẽ hỗ trợ 1,2 tỷ đô la viện trợ để mua thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩm ở Việt Nam nhằm mục đích giúp nước này gia tăng xuất khẩu thực phẩm.

Thai food exports to the U.S. are expected to rise substantially" if the new tariffs take effect, said Pimchanok Vonkorporn, head of the Thai Commerce Ministry's trade policy and strategy office.
Xuất khẩu thực phẩm Thái Lan sang Mỹ dự kiến sẽ tăng đáng kể, nếu thuế quan mới có hiệu lực”, ông Pimchanok Vonkorcards, người đứng đầu Văn phòng Chính sách và chiến lược thương mại của Bộ Thương mại Thái Lan nhận định.

Food manufacturers and farmers should see up to 98% of all tariffs eliminated on food exports like rice, beef, soybeans, and seafood.
Các nhà sản xuất thực phẩm và nông dân nên xem tới 98% tất cả các loại thuế được loại bỏ đối với hàng xuất khẩu thực phẩm như gạo, thịt bò, đậu tương và hải sản.

Japan also promised up to 1.2 billion yen($11 million) in grant aid to procure equipment to check food safety in Vietnam in an attempt to help expand the country's food exports.
Ngoài ra, Nhật Bản còn hứa sẽ tăng thêm số tiền 1,2 tỷ yên( 11 triệu USD) hỗ trợ chương trình thu mua thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩm tại Việt Nam nhằm giúp Việt Nam mở rộng xuất khẩu thực phẩm.

This has boosted food consumption and imports and led to gains in agricultural productivity, driving up food exports, not only to markets in the industrialized world but also to other countries in the Global South.
Điều này đã thúc đẩy tiêu thụ lương thực và nhập khẩu, dẫn đến tăng năng suất nông nghiệp, đẩy tăng xuất khẩu thực phẩm không chỉ tới những thị trường ở các nước công nghiệp mà còn tới các nước khác phía nam địa cầu.

Japan also promised up to ¥1.2 billion in grant aid to procure equipment to check food safety in Vietnam in an attempt to help expand the country's food exports.
Nhật Bản cũng hứa tăng viện trợ cho Việt Nam lên 1,2 tỷ Yên để sản xuất các thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩm trong nỗ lực giúp Việt Nam mở rộng xuất khẩu thực phẩm an toàn.

These sanctions, together with Russia's countersanctions on food exports from the EU, finally provided the impetus for Russia to break with the past pattern of exporting gas and oil and importing just about everything else, and to embrace a strategy of import replacement.
Những lệnh trừng phạt này cùng với việc Nga chống lại các hình phạt về xuất khẩu thực phẩm của EU đã cung cấp cho Nga một động lực để thay đổi mô hình xuất khẩu dầu mỏ, khí đốt và nhập khẩu mọi thứ như trước đây để theo đuổi một chiến lược nhập khẩu khác.

One virtue of the plan is that Vietnam is considering appropriate policies and measures to ensure both its own food security and food exports in a sustainable manner.
Một đức hạnh của kế hoạch này là Việt Nam đang xem xét các chính sách và biện pháp bảo đảm cả an ninh lương thực của mình và xuất khẩu thực phẩm một cách bền vững phù hợp.

With the government setting a goal of increasing annual farm exports to ¥1 trillion in 2019, the agriculture ministry and the trade ministry established a joint team in July to expand food exports.
Với mục tiêu nhằm tăng xuất khẩu nông sản hàng năm lên 1.000 tỷ yên vào năm 2019, Bộ Nông nghiệp và Bộ thương mại Nhật Bản đã thành lập một nhóm liên doanh để mở rộng xuất khẩu thực phẩm.

Farmers and fishers downstream in Vietnam likewise face declining yields as a result of mainstream Mekong dams, putting at risk Mekong Delta food exports worth $10 billion annually.
Nông dân và ngư dân hạ nguồn ở Việt Nam cũng đang bị giảm năng suất nông nghiệp do tác động của các con đập ở dòng chính của sông Mê Kông, khiến nền xuất khẩu lương thực 10 tỷ USD hàng năm ở ĐBSCL có nguy cơ bị tổn thất.

Japan also promised up to 1.2 billion yen($11 million) in grant aid to procure equipment to check food safety in Vietnam in an attempt to help expand the country's food exports.
Ngoài ra, Nhật Bản cũng hứa hỗ trợ 1,2 tỷ yên( 11 triệu USD) trong gói viện trợ không hoàn lại để mua sắm trang thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩm tại Việt Nam, giúp nước này mở rộng xuất khẩu lương thực ra thế giới.

The government looks set to revitalise the Kitchen of the World campaign, a scheme to accelerate Thailand's plan to become a major world food exporter, expand food startups and ramp up support to promote Thai restaurants overseas, as it aims to boost food exports to contribute more than 6 percent of the country's GDP.
Chính phủ Thái Lan sắp sửa tái khởi động chiến dịch Kitchen of the World, với mục tiêu đưa Thái Lan trở thành nước xuất khẩu thực phẩm lớn trên thế giới, phát triển khởi nghiệp thực phẩm và tăng cường hỗ trợ xúc tiến cho các nhà hàng Thái ở nước ngoài, qua đó góp phần đưa xuất khẩu thực phẩm đóng góp hơn 6% trong GDP cả nước.