Ví dụ về việc sử dụng Xuất khẩu lương thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chi nhánh xuất khẩu lương thực AFIEX.
AFIEX Food Export Enterprise.Nga sẽ trở thành nước xuất khẩu lương thực lớn.
Russia will become a global food super power.Xuất khẩu lương thực, thực phẩm chế biến và hàng tiêu dùng.
Export food, processed Máy đạt tiêu chuẩn xuất khẩu lương thực quốc gia.
The machine meet national food export standard.Trong khi đó, xuất khẩu lương thực và nhiên liệu từ Trung Quốc sang Triều Tiên cũng giảm mạnh.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thị trường xuất khẩuquên mật khẩutiêu chuẩn xuất khẩugiá trị xuất khẩuđeo khẩu trang
kinh nghiệm xuất khẩumật khẩu wifi
phiên bản xuất khẩukim ngạch xuất khẩugiấy phép nhập khẩu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Thiếu nước có thể cắt giảm xuất khẩu lương thực của Ấn Độ.
Giá trị xuất khẩu lương thực của nước này đã tăng từ 4 tỷ Euro( 5,5 tỷ USD) năm 2001 lên 16,1 tỷ Euro vào năm 2011.
The value of food exports grew from €4 billion($5.5 billion) in 2001 to €16.1 billion in 2011.Thiếu nước có thể cắt giảm xuất khẩu lương thực của Ấn Độ.
Water shortages could hamper food exports from India.Kể từ khi khủng hoảng bùng nổ, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm cách giúp Qatar phá vỡ thế cô lập,như tăng xuất khẩu lương thực cho nước này./.
Since the crisis erupted, Iran and Turkey have sought to help break Qatar's isolation, including,by increasing food exports to Qatar.Thủ tướng Shinzo Abe đã đặtmục tiêu tăng gấp đôi xuất khẩu lương thực của đất nước để đạt 1000 tỷ yen vào năm 2020.
Prime Minister Shinzo Abehas set a target of doubling the country's food exports to ¥1 trillion by 2020.Nhật Bản đang vận động các thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN), cũng như Trung Quốc và Hàn Quốc,gỡ bỏ các hạn chế xuất khẩu lương thực từ Nhật Bản.
Japan is lobbying members of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), as well as China and South Korea,to lift restrictions on food exports from Japan.Mỹ muốn tiếp cận thị trường Anh để xuất khẩu lương thực, nhưng vẫn còn tồn tại 2 vấn đề lớn.
Ngày nay Hà Lan là một nước công nghiệp hiện đại vàlà nước xuất khẩu lương thực lớn thứ ba.
Today the Netherlands is a modern,industrialized nation and the third largest exporter of food.Đây cũng là nước xuất khẩu lương thực lớn nhất thế giới, tạo cho Mỹ một số đòn bẩy chống lại những cú sốc giá hoặc sự thiếu hụt lương thực. .
The United States is also the world's largest food exporter, which makes the United States have some means to withstand turmoil in Ngoài ra,nhiều quốc gia đó còn là nước xuất khẩu lương thực lớn.
Additionally, many Nga hiện chỉ là thị trường xuất khẩu lương thực lớn thứ sáu của Chile, song các doanh nghiệp nước này đã đàm phán với các quan chức Nga để gia tăng lượng xuất khẩu hoa quả và hải sản.
Russia is currently just the sixth-largest market for Chilean food exports, but businesses there have been in talks with Russian officials to increase Tổng thống Bush táikhẳng định Mỹ phản đối việc hạn chế xuất khẩu lương thực trong lúc giá đang tăng.
President Bush reiterated theUnited States' general opposition to restrictions on food exports at a time of rising prices.Ngoài ra, Nhật Bản cũng hứa hỗ trợ 1,2 tỷ yên( 11 triệu USD) trong gói viện trợ không hoàn lại để mua sắm trang thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩm tại Việt Nam,giúp nước này mở rộng xuất khẩu lương thực ra thế giới.
Japan also promised up to 1.2 billion yen($11 million) in grant aid to procure equipment to check Hiệp hội Lương thực Việt Nam( VFA) được thành lập cuối năm 1989 với tên gọiban đầu là Hiệp hội Xuất khẩu lương thực với trên 40 doanh nghiệp quốc doanh là thành viên.
Vietnam Sự thành công tuyệt vời này là nhờ vào cuộc Cách mạng Xanh mà Ấn Độ đã có thể xây dựng các kho dự trữ ngũ cốc đủ cho đất nước để vượt qua những năm gió mùa khắc nghiệt với hầu như không có hàng nhập khẩu hoặc nạn đói vàthậm chí trở thành một nước xuất khẩu lương thực trung bình, trong một số năm.
So great has been the success of the so-called Green Revolution that India was able to build up buffer stocks of grain(cereal) sufficient for the country to weather several years of disastrously bad monsoons with virtually no imports or starvation and even to become, in some years,a modest net food exporter.Tình trạng này khiến các nước sản xuất lương thực lớn như Thái Lan và Việt Nam hạn chế xuất khẩu lương thực để đảm bảo nguồn cung nội địa.
This prompted major food producers such as Thailand and Vietnam to restrict exports to ensure adequate domestic supplies.Là một nhà lãnh đạo toàn cầu về đổi mớinông nghiệp, Hoa Kỳ là nước sản xuất và xuất khẩu lương thực lớn nhất thế giới, cung cấp nhiều cơ hội cho ngành chế biến thực phẩm và chế biến nông nghiệp.
As a global leader in agricultural innovation,the United States is the world's largest producer and exporter of food, offering a wide range Nhật Bản cũng hứa sẽ hỗ trợ ¥ 1.2 billion để mua thiết bị kiểm tra an toàn thực phẩmở Việt Nam, nhằm giúp mở rộng xuất khẩu lương thực của đất nước.
Japan also promised up to ¥1.2 billion in grant aid to procure equipment to check Trong Thông điệp liênbang được Tổng thống Vladimir Putin đã phát biểu trước Quốc hội, ông đã đặt mục tiêu xuất khẩu lương thực sang thị trường Quốc tế nên vượt qua mức nhập khẩu trong vòng 4 năm nữa.
President Vladimir Putinsaid during his speech to the Russian Federal Assembly that exports of food to international markets should exceed imports within as little as four years.Người gọi bảo ông Turra rằng, chính phủ Ảrập Xêút đang lo xuất khẩu từ Brazil sang Ảrập Xêútcó thể giảm vì Brazil đang nhanh chóng tăng mạnh xuất khẩu lương thực sang Trung Quốc.
The caller told him the Saudi government is worried that Hiện tại, Công ty là nhà cung cấp bao bì duy nhất cho nhà máy Đạm Cà Mau và cung cấp bao bì chất lượngcao cho các công ty phân bón, xuất khẩu lương thực có quy mô lớn trong khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.
Currently, our company is the exclusive supplier of packaging for Ca Mau Fertilizer Plant and provides high quality packaging for fertilizer companies andlarge-scale food exporters in the Mekong Delta region.Ngoài loại trừ hoặc cắt giảm thuế quan, các Bên đồng ý thúc đẩy cải cách chính sách, kể cả việc loại bỏ trợ cấp xuất khẩu nông nghiệp, làm việc cùng nhau trong WTO để xây dựng quy định về doanh nghiệp xuất khẩu thươngmại nhà nước, tín dụng xuất khẩu, và giảm thời gian hạn chế xuất khẩu lương thực để cải thiện an ninh lương thực trong khu vực.
In addition to eliminating or reducing tariffs, TPP Parties agree to promote policy reforms, including by eliminating agricultural Đó là lý do tại sao Argentina ở vùng ôn đới phía nam của Nam Mỹ, bất chấp sự thiếu vắng rõ ràng( trong phần lớn lịch sử nước này) các thể chế tốt được các nhà kinh tế ngợica, lại là nước xuất khẩu lương thực hàng đầu tại Mỹ Latinh, và là một trong những nước hàng đầu trên thế giới trong lĩnh vực này.
That's why Argentina in South America's south temperate zone, despite its conspicuous lack(for most of its history) of Nông dân và ngư dân hạ nguồn ở Việt Nam cũng đang bị giảm năng suất nông nghiệp do tác động của các con đập ở dòng chính của sông Mê Kông,khiến nền xuất khẩu lương thực 10 tỷ USD hàng năm ở ĐBSCL có nguy cơ bị tổn thất.
Farmers and fishers downstream in Vietnam likewise face declining yields as a result of mainstream Mekong dams,putting at risk Mekong Delta food exports worth $10 billion annually.Hiệp hội Lương thực Việt Nam, tiền thân là Hiệp hội Xuất nhập khẩu Lương thực Việt Nam được thành lập.
Vietnam Food Association, formerly known as Vietnam Food Import and Export Association, was established.
