XUẤT KHẨU TĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• exports increased
• exports rose
• exports grew
• export growth
• exports rising
• rising exports
• soaring exports

Ví dụ về việc sử dụng Xuất khẩu tăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng 2012, xuất khẩu tăng nhanh hơn nhập khẩu..
In September, exports grew faster than imports.

Năm 2016, Việt Nam là thị trường xuất khẩu tăng nhanh nhất của Mỹ.
In 2016, Vietnam was America's fastest growing export market.

Xuất khẩu tăng, làm tăng nhu cầu về lao động;
Exports rise, which increases the demand for labour;

Nhập khẩu trong tháng 8 tăng 30,2%, và xuất khẩu tăng 24,5%.
Imports in August rose 30.2 percent, while exports soared 24.5 percent.

Nhưng trong khi việc xuất khẩu tăng thì giá cà phê trên thị trường thế giới lại sụt giảm.
But as exports increased, the price of coffee in the world market dropped.

Tuy nhiên, việc miễn cấm tạm thời có thể cho phép xuất khẩu tăng trở lại sau tháng 11.
However, exemptions could allow exports to rise again after November.

Số liệu chính thức cho thấy xuất khẩu tăng 3,3% trong tháng trước, so với dự báo giảm 2%.
Official figures showed exports rose 3.3% last month, compared to forecasts for a 2% drop.

Do xuất khẩu tăng, có thể cung cấp việc làm cho người dân và doanh nghiệp của mình.
Due to the increase in exports, it was possible to provide jobs for its citizens and enterprises.

Mặc dù tiêu thụ nội địa bị xói mòn, sản xuất than của Mỹ đã được đẩy mạnh bởi xuất khẩu tăng.
Despite eroding domestic consumption, U.S. coal production has been buoyed by increased exports.

Xuất khẩu tăng 1% trong tháng trước, trong khi ước tính trung bình của 32 nhà kinh tế là tăng 8%.
Exports grew 1 per cent last month, while the median of 32 economists was for 8 per cent.

Khối lượng thịt lợn xuất khẩu tăng 3% so với năm 2006, vượt mức 1,3 triệu tấn( gần 2,9 tỷ lb).
Pork exports increased three percent in volume over 2006, surpassing 1.3 million metric tons(nearly 2.9 billion pounds).

Xuất khẩu tăng từ nước Cộng hòa Hồi giáo này có thể thúc đẩy những nỗ lực mới của Mỹ để hạn chế dòng chảy.
Increased exports from the Islamic Republic might prompt renewed U.S. efforts to clamp down on flows.

Đà tăng trưởng tiếp diễn ở Ấn Độ nhờ xuất khẩu tăng lên và sản lượng công nghiệp và nông nghiệp cao hơn.
Growth momentum continues in India on rebounding exports and higher industrial and agricultural output.

Ngoài ra, xuất khẩu tăng trong quý đầu tiên của niên vụ 2018/ 19 cho thấy nhu cầu vẫn còn mạnh.
Additionally, increased shipments in the first quarter of coffee year 2018/19 indicate that demand remains strong.

Nhờ sự phổ biến của các chương trình truyền hình Hàn Quốc, xuất khẩu tăng tập trung vào các mặt hàng thực phẩm đã qua chế biến.
Thanks to the popularity of Korean TV shows, exports increased centering on processed food items.

Xuất khẩu tăng 8,1%, thấp hơn dự báo là 8,8% nhưng nhiều nhất trong 3 tháng và cao hơn 5,5% của tháng 8.
Exports rose 8.1 percent, below forecasts of 8.8 percent but the most in three months and handily beating August's 5.5 percent.

Đặc biệt, từ tháng 1 tới tháng 4, xuất khẩu tăng 17,1%, cao gấp hai lần so với bình quân chung thế giới( 8,1%).
Notably, export growth from January to April was estimated at 17.1 percent, double the global average level(8.1 percent).

Từ năm 2001 đến năm 2011, đóng góp của các mặt hàng hóa dầu và công nghệ vào giá trị xuất khẩu tăng từ 14% lên 42%.
Between 2001 and 2011, the contribution of petrochemical and engineering goods to total exports grew from 14% to 42%.

Nhập khẩu tăng 4,6% trong khi xuất khẩu tăng 8,6%, đóng góp cho thặng dư thương mại khoảng 2,68 tỷ USD.
Imports increased by 4.6% while exports increased by 8.6%, contributing to a trade surplus of about$ 2.68 billion.

Trong quý 3/ 2013, kinh tế Tây Ban Nha đã chấm dứt tình trạng suy thoái kéo dài hai năm, nhờ xuất khẩu tăng mạnh.
In second quarter of 2013, Spanish economy's recession for 2 years has been stopped, thanks to the growth of exports.

Tổng xuất khẩu tăng trung bình khoảng 15% mỗi năm từ năm 2003 đến năm 2008, chủ yếu là do giá dầu và khí thiên nhiên quốc tế cao hơn.
Total exports rose by an average of roughly 15% per year until 2008, largely because of higher international oil and gas prices.

Nhập khẩu từ Nhật Bản tăng 10,2%, trong khi xuất khẩu tăng 14,8%, mỗi nước chiếm gần một nửa thương mại song phương.
Imports from Japan grew by 10.2 percent, while exports increased by 14.8 percent, with each accounting for almost half of the bilateral trade.

Xuất khẩu tăng tới Papua New Guinea, Philippines, quần đảo Solomon và Lào nhưng lại giảm xuất khẩu đến Hồng Kông và Nam Phi.
Exports increased to Papua New Guinea, the Philippines, the Solomon Islands and Laos but decreased to Hong Kong and South Africa.

Để xóa hàng tồn kho của họ, các nhà máy Ấn Độ đã xuất khẩu mạnh mẽ vào tháng 8, với xuất khẩu tăng 37% hàng năm, theo Jefferies.
To clear their inventories, Indian mills have exported aggressively in August, with exports rising 37% year-on-year, according to Jefferies.

Xuất khẩu tăng 17,9%, và là mức gia tăng thấp nhất kể từ tháng 12 năm ngoái, thời điểm đạt mức cao kỷ lục 161,9 tỷ USD.
Exports rose 17.9 percent and despite this being the smallest increase since last December they reached a record high of $161.9 billion.

Do đó, năm 2018, xuất khẩu tăng thêm 7.209 tấn trái cây, điều này chứng tỏ việc mở rộng tiếp tục vững chắc, nhấn mạnh Lopez Arduña.
Thus, in 2018, exports increased by 7,209 tons of fruit, which demonstrates that the expansion continues to be solid, stressed Lopez Arduña.

Xuất khẩu tăng 3,1% trong tháng 9, mức cao nhất kể từ tháng 7/ 2011, lên mức 187 tỷ USD, chủ yếu sang Nam và Trung Mỹ.
Exports gained 3.1 percent in September, the biggest increase since July 2011, to a record $187 billion amid shipments to South and Central America.

Xuất khẩu tăng là một phần của phương thức mà các nhà sản xuất đối phó với năng lực tinh chế giới hạn của Mỹ đối với dầu siêu nhẹ từ lĩnh vực dầu chặt nhẹ.
Increased exports have been part of how producers cope with limited U.S. refining capacity for the ultra-light oil from tight oil plays.

Mặc dù xuất khẩu tăng, động lực kinh tế dự kiến sẽ có xu hướng thấp hơn do nhu cầu nhập khẩu của Trung Quốc giảm bớt và chủ nghĩa bảo hộ thương mại gia tăng..
Despite an increase in exports, momentum is expected to trend lower given weaker Chinese import demand and increased trade protectionism.

Mặc dù xuất khẩu tăng, động lực kinh tế dự kiến sẽ có xu hướng thấp hơn do nhu cầu nhập khẩu của Trung Quốc giảm bớt và chủ nghĩa bảo hộ thương mại gia tăng..
Despite increased exports, economic dynamics are expected to be lower due to reduced Chinese import demands and increased trade protectionism.