Ví dụ về việc sử dụng Tăng cường xuất khẩu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Renault tăng cường xuất khẩu từ Ấn Độ, để mắt tới thị trường châu Phi.
Chúng tôi hy vọng phía Mỹ cũng sẽ tăng cường xuất khẩu các sản phẩm công nghệ dân sự sang TQ.
We hope the U.S. side will increase exports of civil technology products to China.Tăng cường xuất khẩu và tham gia nhiều hơn tại các quốc gia mới nổi trong nền thương mại thế giới và sự tăng trưởng kinh tế.
Increasing exports and more involvement of emerging nations in the world trade and economic growth.Chúng tôi nhận thấy Trung Quốc, vẫn luôn là người mua gạo,đang tăng cường xuất khẩu gạo trắng với mức giá cạnh tranh.
We are aware that China, hitherto a buyer(of rice),is increasing its export of white rice at a very competitive price.Năm 1954, trong nỗ lực tăng cường xuất khẩu, Brother International Corporation đã được thành lập.
In 1954, in an effort to increase exports, Brother International Corporation was established.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thị trường xuất khẩuquên mật khẩutiêu chuẩn xuất khẩugiá trị xuất khẩuđeo khẩu trang
kinh nghiệm xuất khẩumật khẩu wifi
phiên bản xuất khẩukim ngạch xuất khẩugiấy phép nhập khẩu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Bộ trưởng Bộ Phát triển Kinh tế của Nga, Alexei Ulyukayev, ra lệnh tăng cường xuất khẩu sản phẩm hoàn chỉnh 6% mỗi năm.
Minister of Economic Development of Russia, Alexei Ulyukayev, proposed to increase the export of non-raw materials by 6 percent per year.Năm 1954, trong nỗ lực tăng cường xuất khẩu, Brother International Corporation đã được thành lập.
In 1954, in an effort to increase exports, Brother International Corporation was established as an Nếu TPP 11 trở thành hiện thực, thì RCEP coi như sẽ bị khai tử,giáng một đòn đau vào kế hoạch tăng cường xuất khẩu của Trung Quốc.
Should the TPP 11 become a reality, the RCEP will be a dead issue,dealing a blow Tăng cường xuất khẩu các mặt hàng thực phẩm của Việt Nam có thế mạnh và khả năng phát triển thị trường xuất khẩu tại Hàn Quốc.
Enhancing export of food items in Vietnam has the strength and ability to develop Chúng ta phải tạo ra nhiều cânbằng hơn trong thương mại bằng việc tăng cường xuất khẩu hàng hóa sản xuất tại Mỹ đến Trung Quốc", ông nói.
We must create more balance in our trade by increasing exports of made-in-America goods to China,” Ross said.Nếu Việt Nam tăng cường xuất khẩu vào một thị trường nhất định thì cũng phải có những chính sách mở cửa cho một số loại hàng hóa của quốc gia đó.
If Vietnam increases exports to a given market, it must also have an open door policy for commodities of other countries.Ở chiều ngược lại, Việt Nam,Mexico và Hàn Quốc đang tăng cường xuất khẩu thiết bị điện tử và máy móc sang Mỹ, thế chỗ cho các nhà cung cấp Trung Quốc bị áp thuế.
Meanwhile, Vietnam, Mexico and South Korea are increasing exports of electrical equipment and machinery to the U.S., taking the place of tariff-hit Chinese suppliers.Nó đã tăng cường xuất khẩu như một triển lãm chuyên ngành điện tử và công nghệ thông tin( 169,4 tỷ USD) và đã đóng góp cho sự phát triển của ngành công nghiệp triển lãm.
It has vitalized exportation as an electronics and IT industry specialized exhibition(US $169.4 billion) and has contributed to exhibition industry development.Ngân hàng Nhà nước Pakistan cũng tăng giới hạn quỹ cho các thương nhân và nhà sản xuất theo chương trình tái cấp vốn xuất khẩu sẽ giúp tăng cường xuất khẩu.
The State Bank of Pakistan has also Nó đã tăng cường xuất khẩu như một triển lãm chuyên ngành điện tử và công nghệ thông tin( 169,4 tỷ USD) và đã đóng góp cho sự phát triển của ngành công nghiệp triển lãm.
It has vitalized exports as an electronics and IT industry specialized exhibition(US $169.4 billion) and has contributed to the development of Korea's exhibition industry.Tuy nhiên, số liệu xuất khẩu của Bắc Kinh đã bất ngờ tăng trong năm 2018,có thể do các công ty tăng cường xuất khẩu trước khi thuế quan của Mỹ có hiệu lực.
However, Beijing's export data had been surprisingly resilient to tariffs for much of 2018,possibly because companies ramped up shipments before broader and stiffer USA duties went into effect.Trong khi đó, Nga sẽ tăng cường xuất khẩu lúa mì đến Ai Cập và nhập khẩu những sản phẩm nông nghiệp khác từ nước này sau khi 2 nước đã thảo luận về tiềm năng thương mại tự do.
Russia will increase exports of wheat to Egypt and imports of other agriculture products from it, Russian officials said on Tuesday as the two countries discussed the potential for free trade.Việc thực hiện thành công Cộng đồng Kinh tế ASEAN( AEC) 2015 cần phải tác động tích cực đến khu vực nông nghiệp của ASEAN, cải thiện khả năng dự trữlương thực trong khu vực cũng như tăng cường xuất khẩu.
Successful implementation of the AEC2015 should have a positive impact on ASEAN's agri-food sector,leading to improved food availability for the region and increased exports.Giữa tháng 1 năm nay, hai nước còn nhất trí tăng cường xuất khẩu kim loại quý này theo thỏa thuận tinh luyện vàng của Venezuela tại nhà máy ở thành phố Corum, gần thủ đô Ankara của Thổ Nhĩ Kỳ.
In mid-January, the two countries agreed to increase such exports under an agreement Tại sự kiện này, Việt Nam và Trung Quốc cũng đã ký thoả thuận hợp tác đầu tư,nhằm cân bằng thương mại giữa hai nước, tăng cường xuất khẩu các sản phẩm của Việt Nam sang Trung Quốc và thu hút các doanh nghiệp Trung Quốc sang Việt Nam.
Việt Nam and China also signed investment co-operation agreements at the event,aiming to balance trade between the two countries, enhance exports of Vietnamese products to China and attract Chinese firms to Việt Nam.Từng bước cho phép Mỹ tăng cường xuất khẩu dầu mỏ và khí đốt, đặc biệt là nhằm vào các nước đồng minh NATO và đối tác châu Âu khác, giảm lệ thuộc của châu Âu vào năng lượng Nga.
Take steps to permit and enhance the exportation of U.S. oil and natural gas, especially to NATO allies and other European partners, in order to decrease Europe's reliance on Russian supplies of energy.Nhưng gần đây nhà sản xuất hàng đầu của OPEC đã ít thành công tại một số thị trường chủ chốt gồm Nga và Trung Quốc và đối mặt với những đe dọa từ Iran,nước đang tăng cường xuất khẩu sau khi được dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của phương Tây.
But recently OPEC's top producer has lost ground in a number of major markets including Russia and China, and faces a further threat from Iran,which is ramping up exports after the removal of Western sanctions.Chúng tôi đang cố gắng tăng cường xuất khẩu cả về chất lượng lẫn số lượng sản phẩm, nhất là trong những ngành mà chúng tôi có lợi thế như hải sản, hàng hóa, giày dép và thiết bị điện tử”, Thủ tướng cho biết.
We are trying to increase exports, in both quantity and quality… especially in those which we have advantages, such as seafood, commodities, footwear and electronics," he said.Nhiều tập đoàn của Nhật Bản hiện diện tại Việt Nam với các sản phẩm uy tín; công nghệ, kỹ thuật cao góp phầnthay thế các mặt hàng nhập khẩu, tăng cường xuất khẩu, thúc đẩy tăng trưởng và nâng cao vị thế của Việt Nam trên thế giới.
Many Japanese corporations have been present in Vietnam with reputable products with high technology and skill,contributing to the replacement of imported goods, enhancing exports, boosting growth and Vietnam's position in the world.Do tăng cường xuất khẩu, tác động tổng thể của FDI đối với việc làm và tiền lương ở nước gửi là yếu hơn so với lý thuyết đưa ra- nhưng một số người vẫn sẽ bị mất việc.
Because of the boost to exports, Nhiều tập đoàn lớn của Nhật Bản đã có mặt tại Việt Nam với nhiều sản phẩm uy tín, có sức cạnh tranh và hàm lượng kỹ thuật cao, góp phần quan trọng vàothay thế các hàng nhập khẩu, tăng cường xuất khẩu và thúc đẩy tăng trưởng ở Việt Nam.
Many large Japanese corporations have been present in Vietnam with many prestigious products with high competitiveness and high technology content,contributing significantly to replacing imports, boosting exports and promoting growth in Vietnam.Một trở ngại tiềm năng- nhấn mạnh của Iran về tăng cường xuất khẩu sau khi các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ trong tháng 1- là ít hơn trong thời điểm này do số liệu của Iran cho thấy sản lượng của họ gần với những mức trước trừng phạt.
One potential stumbling block- Iran's insistence on boosting exports after sanctions on it were lifted in January- is less of an issue this time because Iran's own figures suggest its production is close to pre-sanctions levels.Các nguồn tin nói thêm rằng không biết chính phủ muốn chuyển sang thành lập các khu kinh tế đặc biệt như thế nào vì đây là khu vực quan trọng mà Pakistan có thể thu hút các công ty Trung Quốc di dời và có thể trở thành một phần củachuỗi cung ứng quốc tế để tăng cường xuất khẩu. trong những tháng và năm tới.
The sources said that it was not known how the government wanted to move on establishment of special economic zones(SEZs) as it's a critical area where Pakistan can attract Chinese companies for relocation andcould become part of international supply chains for boosting up its exports in months and years ahead.Một trong những vấn đề quan trọng nhất của vùng mà các chuyên gia nói tới- hạ tầng giao thông chưa phát triển hoặc đã lỗi thời, cản trở các nhà sản xuất nông nghiệp vùng Viễn Đông tăng cường xuất khẩu sản phẩm tới các quốc gia khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, là các thị trường tiêu thụ lương thực gần như không đấy vì dân số tăng nhanh.
One of the most important problems of the region, which experts say about, is the undeveloped or outdated transport infrastructure,which prevents agricultural producers in the Far East from increasing exports to the countries of the Asia-Pacific region, which are practically bottomless food markets because of the rapidly growing population.
