FOR A CERTAIN TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trong một thời gian nhất định
• trong một thời gian

Ví dụ về việc sử dụng For a certain time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Moreover, it is necessary to wait for a certain time.
Hơn nữa, cần phải chờ một thời gian nhất định.

So, for a certain time, your characters are not related to each other?
Như vậy, trong một khoảng thời gian nào đó, các nhân vật của ông không có liên hệ với nhau?

Both the old and the new systems are run together for a certain time.
Mới và hệ thống cũ được chạy cùng nhau trong một thời gian ngắn.

For example, if the treatment stops for a certain time, is there any damaged organs?
Ví dụ như nếu ngưng điều trị một thời gian nhất định thì các cơ quan có bị hư hại không?

Have the opportunity to block all distracting apps for a certain time.
Bạn có thể chặn tất cả các distracting bạn ứng dụng một thời gian.

Professor Gutzmer will, for a certain time, continue to support the company in an advisory capacity.
Trong một thời gian nhất định, Giáo sư Gutzmer sẽ tiếp tục tư vấn hỗ trợ công ty.

A constitution… is good for a certain people and for a certain time.
Cộng hòa là đúng cho một số xã hội và ở một vài thời điểm.

If you were there for a certain time in the game, you would certainly know everything I said is valid.
Nếu bạn đã ở trong trò chơi này một thời gian và vẫn chưa có lãi, bạn sẽ biết những gì tôi đang nói là chính xác.

Set an alarm on your phone for a certain time every day.
Đặt một lời nhắc nhở trên điện thoại của bạn tại một thời điểm mỗi ngày.

Task: in each of the levels fill the horizontal scale at the bottom of the screen for a certain time.
Nhiệm vụ: ở mỗi cấp độ điền vào tỷ lệ ngang ở dưới cùng của màn hình trong một thời gian nhất định.

After trying to register for a certain time, they may entirely lose the desire to make their first trade.
Sau khi đăng ký mất một khung thời gian nhất định, mong muốn thực hiện giao dịch đầu tiên của họ hoàn toàn có thể bị mất đi.

They will pay to use it a certain way, in a certain place for a certain time.
Này phải trả một số tiền nhất định, tại một địa điểm nhất định, trong một thời.

If the players keep the crosshairs to each other for a certain time, the Autobots will attack enemies with player's fire.
Nếu người chơi giữ các hình chữ thập cho nhau trong một thời gian nhất định, Autobots sẽ tấn công kẻ thù bằng lửa của người chơi.

Apples contain oxidizing enzymes, which is why they change color when cut and left exposed to air for a certain time.
Táo có chứa các enzym ô- xy hóa, đó là lý do tại sao chúng thay đổi màu sắc khi cắt và để ngoài không khí một thời gian.

And in order to teach your children to brush their teeth for a certain time, doctors recommend turning on their favorite song.
Và để dạy cho con bạn đánh răng trong một thời gian nhất định, các bác sĩ khuyên bạn nên bật bài hát yêu thích của bé.

Both men and women can participate in this subject, just have a good tolerance to the challenge of holding a breath for a certain time under water.
Cả nam và nữ đều có thể tham gia môn này, chỉ cần có sức chịu đựng tốt trước thách thức nín thở một thời gian nhất định dưới nước.

When you stay in the same place for a certain time, people put you in a box and expect you to stay there.”.
Khi bạn ở vào một chỗ vào cùng một thời điểm, người ta đặt bạn vào một chiếc hộp và mong bạn cứ ở lại trong đó.”.

This list includes unrecognized Fire Lords, as well as those who were not Fire Lords but still ruled the Fire Nation for a certain time.
Danh sách này bao gồm các Hỏa quân không chính thức, cũng như những người không phải là Hỏa quân nhưng vẫn cai trị Hỏa Quốc trong một khoảng thời gian nhất định.

The meaning of the game comes down to the fact that for a certain time, say 30 seconds or 5 minutes, it is necessary to draw clothes.
Ý nghĩa của trò chơi đi xuống đến thực tế là trong một thời gian nhất định, thường là 30 giây hoặc 5 phút, nó là cần thiết để vẽ quần áo.

Commodity exchanges set roofs and floors for the price fluctuations of commodities and when these limits are hit trading may be halted for a certain time depending on the product traded.
Các sàn giao dịch hàng hóa đặt mái và sàn cho sự biến động giá của hàng hóa và khi các giới hạn này được giao dịch có thể bị dừng trong một thời gian nhất định tùy thuộc vào sản phẩm được giao dịch.

After being cooled down in the free air for a certain time, the galvanized pipes are dipped into 70℃～ 80℃ water by cradle beam.
Sau khi được làm mát trong không khí tự do trong một thời gian nhất định, các ống mạ kẽm được nhúng vào trong 70 ℃~ 80 ℃ nước bằng chùm tia.

Moreover, the destructive effect of chemicals on skin cells is not limited to the time of contact, it lasts for a certain time after the substance is completely removed from the surface of the skin.
Hơn nữa, hiệu quả phá huỷ của hóa chất trên tế bào da không chỉ giới hạn trong thời gian tiếp xúc, nó kéo dài trong một thời gian nhất định sau khi chất được loại bỏ hoàn toàn khỏi bề mặt da.

When cereals and sugars have been malted and processed for a certain time, additional cereals and other ingredients are added to provide colour, flavor and/or clarity.
Khi ngũ cốc và đường đã được ủ mạch nha và ủ trong một thời gian nhất định, ngũ cốc bổ sung và các thành phần khác được thêm vào để tạo màu, hương vị và/ hoặc độ trong.”.

But we are told that if a Master were to do this, He could only be free for a certain time, that, sooner or later, He must return to share the world's burden.
Nhưng chúng ta được dạy dỗ rằng nếu một Chơn sư mà làm như thế thì Ngài cũng chỉ giải thoát được trong một thời gian nào đó thôi và sớm muộn gì Ngài cũng phải trở lại để chia xẻ gánh nặng của thế gian..

When the grains and sugars have been malted and brewed for a certain time, additional grains and other ingredients are added for color, flavor and/or clarity.
Khi ngũ cốc và đường đã được ủ mạch nha và ủ trong một thời gian nhất định, ngũ cốc bổ sung và các thành phần khác được thêm vào để tạo màu, hương vị và/ hoặc độ trong.".

It may be something she did because she was worried about her brother, and even if it was for a certain time, she did stay in the organisation that is seen as an enemy from each faction…….
Có thể em ấy làm việc đó là vì em ấy lo lắng cho anh trai, và thậm chí là trong một khoảng thời gian em ấy vẫn ở trong cái tổ chức được xem như là kẻ thù của tất cả các phe…….

For God's mercy will be poured forth only for a certain time, my son, until the majority of my prophecies are fulfilled and this fulfillment is complete.
Vì sự từ bi của Thượng Đế sẽ chỉ được ban phát trong một thời gian nhất định, con trai ta, cho đến khi phần lớn những lời tiên tri của ta được hoàn tất và sự thực hiện này đi kết hồi kết.

We may give in-game rewards to all viewers watching the stream for a certain time or we may randomly select certain viewers to win rewards.
Chúng tôi có thể trao phần thưởng trong trò chơi cho tất cả người xem đang xem buổi phát trực tuyến trong một khoảng thời gian nhất định hoặc có thể chọn ngẫu nhiên một số người xem nhất định để trao phần thưởng.

For Muslim people, to stay in another country for a certain time, it is necessary to consider daily facilities, mostly a facility to pray and enjoy Halal food.
Đối với người Hồi giáo, ở lại một nước khác trong một thời gian nhất định, cần phải xem xét các tiện nghi hàng ngày, chủ yếu là tiện nghi cho việc cầu nguyện và thưởng thức thực phẩm Halal.