ONCE IN A WHILE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thoảng
• một lúc
• một lần trong
• lần trong một thời gian
• khi một
• trong một thời gian
• thỉnh thoảng một
• 1 thời gian
• 1 lúc
• từng chút một
• một lát
• từng lúc

Ví dụ về việc sử dụng Once in a while trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Laugh once in a while, man.
Cười một lúc, chàng.

Look at the stars once in a while.
Ngắm nhìn các vì sao một lúc.

Once in a while they catch some fish.
Một khi bạn bắt một vài cá.

The eye needs to rest once in a while.
Mắt cần được nghỉ từng lúc.

But once in a while the pain will come back.
Nhưng một khi bị đau đớn nó sẽ trở lại.

Come on over to the house once in a while.
Bước ra nhà nọ một khi.

Maybe once in a while I will forget and I will smile.
Có lẽ sẽ có một lúc tôi quên và tôi mỉm cười.

You just let them go home once in a while.
Tôi cho họ về nhà một lát.

Delete it once in a while, if it starts to grow too big.
Tôi xoa xoa đùm e một lúc thì nó bắt đầu to lên.

I would call her every once in a while.
Tôi cất tiếng gọi Nàng mỗi lúc một to.

But once in a while bad links can look legitimate.
Tuy nhiên, đôi khi một vài chiếc nhẫn có thể nhìn tốt.

Not always, just once in a while.
Không phải luôn luôn, chỉ thỉnh thoảng một cái.

Once in a while a bad infection never heals.
Đôi khi, một vết nhiễm trùng nặng không bao giờ lành.

I like to read one once in a while.
Tôi thích viết một lần trong một thời gian.

Once in a while West Germans were banned from entering East Berlin.
Trong một thời gian người Tây Đức đã bị cấm đi vào Đông Berlin.

Go out of your comfort zone once in a while.
Ra khỏi vùng thoải mái của bạn từng chút một.

Only once in a while a man becomes a wild human being.
Chỉ thỉnh thoảng một người trở thành một con người hoang dã.

But I will try to come back once in a while.
Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng trở lại từng chút một.

Once in a while someone will complain that something I sell is“too expensive..
Thỉnh thoảng một ai đó sẽ phàn nàn rằng một số thứ tôi bán' quá đắt.

Knowing that, every once in a while, it can look back.
Để biết 1 lúc nào đó tôi có thể nhìn lại.

I still miss Everybody's News every once in a while.
Duyệt tin tức của tất cả mọi người một lúc.

Every once in a while, make sure to change your head position so that it's tilted to the other side.
Thỉnh thoảng, đảm bảo thay đổi vị trí đầu của bạn để nó nghiêng sang phía bên kia.

Start by switching cages every once in a while.
Bác bắt đầu quay tròn cái lồng, mỗi lúc một nhanh.

Every once in a while I take a photo that I'm really, really proud of and this is one of them.
Thỉnh thoảng tôi lại chụp một bức ảnh mà tôi thực sự tự hào và đây là một trong số đó.

You don't do things right once in a while.
Bạn cũng không làm đúng những quy tắc trong một lần nào đó.

Every once in a while, Felix would wiretap the connections to see if he could find a person who had news of the wide world.
Cứ một lát, Felix lại câu trộm vào những kết nối đó để xem liệu có tìm được ai biết thông tin gì về thế giới bên ngoài không.

Just throw it into the washer once in a while.
Chỉ cần ném nó vào máy giặt một lần trong một..

Every once in a while, a new technology, and old problem, and a big idea turn into an innovation- Dean Kamen.
Đôi khi, một công nghệ mới, một vấn đề cũ và một ý tưởng lớn biến thành một sự đổi mới”- Dean Kamen.

It's okay to sit and do nothing once in a while.
Một nơi lý tưởng để ngồi lại và chẳng làm gì một lúc.

If you don't stop and look around once in a while, you could miss it.”- Ferris Bueller.
Nếu anh không dừng lại, và nhìn xung quanh 1 lúc, anh sẽ bỏ lỡ mất.”- Ferris Bueller.