FORBEARANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhẫn
• chịu đựng
• khoan dung
• dung chịu
• nhịn

Ví dụ về việc sử dụng Forbearance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's the patience and forbearance of God leading us to repentance?
Mẫu gương kiên nhẫn và khoan dung của Thiên Chúa nhắc nhở chúng ta điều gì?

Without enemies you could not fully engage in the practice of patience- tolerance and forbearance.
Không có kẻ thù thì bạn không thể thực sự tham gia bài luyện tập về lòng kiên nhẫn- khoan dung và nhẫn nhịn.

Attention, forbearance, patience with Darcy, was injury to Wickham.
Cô nghĩ sự quan tâm, chịu đựng, nhẫn nại với Darcy sẽ làm tổn thương Wickham.

Freddie Mac will begin offering 12-month forbearance plans on Feb. 1.
Freddie Mac sẽ bắt đầu cung cấp các kế hoạch hoãn nợ 12 tháng vào ngày 1 Tháng Hai.

Mercy, kindness, and forbearance spring from a heart full of love and forgiveness.
Lòng thương xót, lòng tốt lành, và nhịn nhục nảy sinh từ một trái tim biết yêu thương và tha thứ.

They are expected to act truthfully, do good deeds, and conduct themselves with patience and forbearance when encountering difficulties.
Họ phải hành động trung thực, làm việc tốt, và hành xử với sự kiên nhẫn và nhẫn nại khi gặp phải khó khăn.

Your commitment, tone and forbearance may allow you to the winner by the end of the day.
Cam kết, sự vững chắc và nhẫn nhịn của bạn có thể khiến bạn trở thành người chiến thắng vào cuối ngày.

Instead, China is using a combination of temporary cash support, market interventions and forbearance to get through the crisis.
Thay vào đó, Trung Quốc đang sử dụng biện pháp kết hợp hỗ trợ tiền mặt, can thiệp thị trường và sự kiên nhẫn để đi qua khủng hoảng.

God's patience and forbearance were later on display as mankind fell deeper and deeper into sin.
Sự kiên nhẫn và nhẫn nhịn của Đức Chúa Trời đã được thể hiện sau đó khi loài người ngày càng rơi sâu vào tội lỗi.

It requires, in fact, a ready and generous openness of each and all to understanding, to forbearance, to pardon, to reconciliation.”.
Quả thật, nó đòi hỏi một sự cởi mở sẵn sàng và đại lượng của mỗi con người và của tất cả để thấu hiểu, để chịu đựng, để tha thứ, để hòa giải.”.

Forbearance is not only an important element of marriage but also an eternal symbol of love and devotion.
Nhẫn không chỉ là một yếu tố quan trọng của hôn nhân mà còn là một biểu tượng vĩnh cửu của tình yêu và lòng chung thủy.

The Bible never takes patience or forbearance as the basis of our oneness.
Kinh Thánh không bao giờ lấy sự kiên nhẫn hay dung chịu làm nền tảng hiệp một của chúng ta.

Forbearance causes us to weigh someone's sinful action or attitude with love, wisdom, and discernment and choose not to respond.
Sự nhẫn nhịn khiến chúng ta phải cân nhắc hành động hay thái độ tội lỗi của ai đó với tình yêu, sự khôn ngoan và sự sáng suốt và chọn không đáp trả lại.

We seek to develop honesty, compassion and forbearance in our character through meditation and mindful living.
Chúng tôi tìm kiếm để phát triển sự trung thực, Thiện và Nhẫn trong tính cách của chúng tôi thông qua thiền định và đời sống chánh niệm.

And you, yourself, when last at Longbourn, heard in what manner he spoke of the man who had behaved with such forbearance and liberality towards him.
Chính mợ khi lần trước đến Longbourn đã nghe anh ta nói như thế nào về anh Darcy, là người đã đối xử với anh một cách khoan dung và hào phóng.

Through the example of the doctors' forbearance, Oë says,"I was encouraged about my own son," whose name means"light".
Qua tấm gương về lòng kiên nhẫn của người bác sĩ, Oe nói:“ tôi thấy mình được khích lệ để có thể đối diện với chính con trai mình”, người mang tên là“ ánh sáng” 4.

For MBS pools issued between June 1, 2007 and Dec. 1, 2008, servicers can offer forbearance plans of up to six months.
Ðối với những nhóm MBS được phát hành trong khoảng 1 Tháng Sáu, 2007 và 1 Tháng Mười Hai, 2008, các cơ sở phục vụ có thể đề nghị các kế hoạch hoãn nợ lên tới sáu tháng.

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?
Hay là ngươi xem thường sự giàu có của lòng nhân từ, chịu đựng, và nhẫn nại của Ngài, mà không nhận biết lòng nhân từ của Đức Chúa Trời dẫn ngươi đến sự cải hối?

We have borne with their present Government through all these bitter months because of that friendship,-exercising a patience and forbearance which would otherwise have been impossible.
Chúng ta đã chịu đựng chính phủ hiện thời qua nhiều cay đắng vừa qua chính vì tình bạn đó- thực hành nhẫn nại và chịu đựng mà nếu không là không thể được.

That includes options for deferment or forbearance, along with the ability to sign up for income-driven repayment plans or public service loan forgiveness.
Điều đó bao gồm các tùy chọn để trì hoãn hoặc bỏ qua, cùng với khả năng đăng ký các kế hoạch trả nợ theo hướng thu nhập hoặc sự tha thứ cho vay dịch vụ công cộng.

Today, at this critical moment in time, after hearing the truth, more people are following the path of"Truthfulness, Compassion and Forbearance" to support righteousness and compassion!
Ngày nay, vào thời khắc then chốt của lịch sử, sau khi nghe được sự thật, càng ngày càng có nhiều người đi theo con đường của“ Chân, Thiện, Nhẫn”, và đã chọn lựa chính nghĩa và thiện lương!

We let go of patience, respect, graciousness, and forbearance, either by venting and giving back in kind or simply by fleeing the situation with an attitude of good riddance.
Chúng ta gạt qua một bên kiên nhẫn, tôn trọng, tử tế, và chịu đựng, hoặc bằng cách trút mọi thứ ra hay đơn giản trốn chạy hoàn cảnh với cảm giác như thoát nợ.

I'm not implying any criticism, Jim but your gentlemanly forbearance is misplaced when you're dealing with the Hannasseys.
Tôi không có ngụ ý phê phán gì, Jim nhưng sự chịu đựng quý phái của anh đã đặt không đúng chỗ khi đối phó với anh em nhà Hannassey.

Where I lack charity, kindness, and forbearance, help me to embrace your merciful love and to seek the good of my neighbor, even those who cause me ill-favor or offense.
Khi con thiếu lòng bác ái, nhân hậu, và kiên nhẫn, xin giúp con bám lấy tình yêu thương xót của Chúa và tìm kiếm lợi ích của tha nhân, ngay cả những ai làm hại và chống đối con.

Countless Falun Gong practitioners, people who follow the principles of“Truthfulness, Compassion, Forbearance” have been incarcerated in detention centers, drug rehabilitation centers, forced labor camps, prisons and other facilities.
Vô số học viên Pháp Luân Công, những người thực hành theo các nguyên lý“ Chân- Thiện- Nhẫn” đã bị giam giữ trong các trại tạm giam, trung tâm cai nghiện, trại lao động cưỡng bức, nhà tù và những cơ sở giam giữ khác.

Elizabeth received them with all the forbearance of civility, and, at the request of the gentlemen, remained at the instrument till her ladyship's carriage was ready to take them all home.
Elizabeth tiếp nhận với mọi nhẫn nhục của phép lịch sự, và thể theo lời yêu cầu của các chàng trai, cô ngồi tại cây đàn cho đến khi cỗ xe đã sẵn sàng đưa họ về….

Or do you show contempt for the riches of his kindness, forbearance and patience, not realizing that God's kindness is intended to lead you to repentance?- Romans 2:4.
Hay ngươi khinh thường lòng đầy nhân từ, khoan dung và nhẫn nại của Ngài mà không nhận biết rằng sự nhân từ của Đức Chúa Trời là để dẫn ngươi đến hối cải sao?( 2: 4).

The state-run China Daily said Hong Kong police had shown"forbearance and restraint" over the last five months-- which it said seemed to have encouraged the protesters to more violence.
Tờ China Daily hôm nay đăng bài xã luận nhấn mạnh cảnh sát Hồng Kông đã“ kiên nhẫn và kiềm chế” trong 5 tháng qua và chính điều này dường như đã khuyến khích người biểu tình ngày càng trở nên bạo lực hơn.

If you practice improving your mind with a strong will and forbearance by trying, no matter how many difficulties you may encounter at the beginning, then you will succeed.
Nếu quý vị thực tập cải thiện tâm thức với một ý chí mạnh mẽ và khoan dung, bằng việc cố gắng, cố gắng, cố gắng, thì bất chấp bao nhiêu khó khăn mà quý vị có thể chạm trán vào lúc đầu, nhưng rồi thì quý vị sẽ thành công.

By and large, they aren't benefiting from the loan forbearance programs banks are now offering to anyone with a federal ID, making it more likely that a cash crunch turns into a major crisis.
Nhìn chung, họ không được hưởng lợi từ các chương trình cấm cho vay mà các ngân hàng hiện đang cung cấp cho bất kỳ ai có ID liên bang, khiến cho nhiều khả năng một cuộc khủng hoảng tiền mặt biến thành một cuộc khủng hoảng lớn.