FORCE PARTICIPATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tham gia lực lượng
• tham dự lực lượng

Ví dụ về việc sử dụng Force participation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Labor force participation rate was 62.7%.
Tỷ lệ tham dự lực lượng lao động là 62.7%.

But then we started to realize it was that labour force participation rates were plunging.
Nhưng sau đó, chúng tôi bắt đầu nhận thức ra rằng tỉ lệ tham gia vào lực lượng lao động thuyên giảm.

The labor force participation rate is 62.7%.
Tỷ lệ tham dự lực lượng lao động là 62.7%.

Often the components of this data get more attention, such as the underemployment rate as well as the labor force participation rate.
Thông thường các thành phần của dữ liệu này được chú ý nhiều hơn, chẳng hạn như tỷ lệ thiếu việc làm cũng như tỷ lệ tham gia lực lượng lao động.

Labour force participation remains high at 70 per cent.
Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động luôn duy trì trên 70%.

So while the unemployment rate is important, the labor force participation rate, which as you can see, tells the real story.
Cho nên, trong khi tỷ lệ thất nghiệp rất quan trọng, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động, một điều mà bạn có thể xem, cho thấy sự thật của câu chuyện.

However, labor force participation(a fancy way of referring to the percentage of working U.S. adults) is at its lowest level since the late 1970s.
Tuy nhiên, tỷ lệ người dân tham gia vào lực lượng lao động( ám chỉ tỷ lệ người trưởng thành có việc làm ở Mỹ) đang ở mức thấp nhất kể từ cuối thập niên 1970.

Already thirty years ago, Swedish women's rate of higher education surpassed men's, and their labour force participation reached a similar level.
Cách đây 30 năm, tỷ lệ giáo dục đại học của phụ nữ Thụy Điển đã vượt qua so với đàn ông và việc tham gia vào lực lượng lao động của họ đạt đến mức tương tự.

The high labor force participation rate of immigrants;
Tỷ lệ gia tăng lao động người nhập cư tăng mạnh.

Prime Minister Shinzo Abe has promoted an agenda of female empowerment, boasting that Japan's labor force participation rate among women outranks even the United States.
Thủ tướng Shinzo Abe đã thúc đẩy một chương trình nghị sự trao quyền cho phụ nữ, tự hào rằng tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của Nhật Bản trong số phụ nữ vượt xa cả Hoa Kỳ.

The labor force participation rate also held steady at 62.8%.
Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động cũng giữ vững ở 62,8%.

In addition to the inflation commitment, Powell also elaborated on another issue that has gained more attention in recent days, namely the still-low labor force participation rate in the U.S. as well as the fairly muted wage gains.
Bên cạnh cam kết về lạm phát, ông Powell còn nêu ra một vấn đề khác vốn nhận được nhiều sự chú ý thời gian gần đây, đó là tỉ lệ tham gia lực lượng lao động tại Mỹ vẫn còn thấp cũng như mức lương không tăng nhiều.

From 1975 to 2000, the labor force participation rate of mothers with children under age 18 rose from 47 to 73 percent.
Từ năm 1975- 2004, sự tham gia lực lượng lao động của những người mẹ có con dưới 8 tuổi đã tăng từ 47% lên 71%.

It was the lowest jobless rate since May 2007, as the number of unemployed persons declined by 146 thousand to 7.1 million and the labor force participation rate edged down to 62.9 percent from an 11-month high of 63 percent in March.
Đây là tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất kể từ tháng 5 năm 2007, khi số người thất nghiệp giảm 146 nghìn xuống còn 7,1 triệu người và tỷ lệ tham gia lực lượng lao động đã giảm xuống 62,9% so với mức cao nhất trong 11 tháng của 63% vào tháng 3.

Meanwhile, the labor force participation rate rose by 0.2 percentage points to 63.1 percent, its highest level since March 2014.
Trong khi đó, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động tăng 0,2 điểm phần trăm lên 63,1 phần trăm, mức cao nhất kể từ tháng 3 năm 2014.

With the nation's workforce projected to begin a steady decline after peaking this year, the gap between the labor force participation rate for women(53.1 percent) and men(74.5 percent), looks like a critical weak point for the economy.
Trong bối cảnh giới chuyên môn dự báo lực lượng lao động Hàn Quốc bắt đầu giảm dần đều sau khi đạt đỉnh trong năm nay, khoảng cách giữa mức độ tham gia lực lượng lao động đối với phụ nữ( 53,1%) và đàn ông( 74,5%) trở thành điểm yếu của nền kinh tế.

Although female labor force participation is generally high in East Asia and the Pacific compared to other developing regions, progress has been uneven.
Mặc dù phụ nữ tham gia lực lượng lao động nói chung là cao ở Đông Á và Thái Bình Dương so với các khu vực đang phát triển khác, tiến bộ đạt được không đồng đều.

Unlike South Korea and Japan, other Asian countries where MeToo has made headlines and revealed the effects of deep-rooted patriarchies, Vietnam has one of the world's highest female labor force participation rates, similar educational attainment for men and women, and better-than-average representation of women in its legislature.
Không giống như Hàn Quốc và Nhật Bản, những quốc gia châu Á khác, nơi MeToo đã trở thành đề tài nóng trên mặt báo, Việt Nam có tỷ lệ tham gia lực lượng lao động nữ cao nhất thế giới, giáo dục như nhau cho nam và nữ, và có tỷ lệ phụ nữ trong quốc hội cao hơn nhiều nước.

Between 2004 and 2012, the female labour force participation rate in China dropped from 68% to 64%, but the participation rate remains very high compared with India.
Từ năm 2004 đến năm 2012, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động nữ ở Trung Quốc đã giảm từ 68% xuống còn 64%, nhưng tỷ lệ tham gia vẫn còn rất cao so với Ấn Độ.

The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, rose two-tenths of a percentage point to 63.4% last month, the highest since June 2013.
Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động, hoặc tỷ lệ người Mỹ trong độ tuổi lao động có việc làm hoặc đang tìm kiếm một công việc, tăng hai phần mười điểm phần trăm lên 63,4% vào tháng trước, cao nhất kể từ tháng 6/ 2013.

The results reaffirmed that women are able to make further business inroads and have higher labor force participation rates in open and vibrant markets like New Zealand, Singapore, and Australia, where the support for SMEs and ease of doing business are high.
Kết quả khẳng định rằng phụ nữ có khả năng mở rộng kinh doanh và có tỷ lệ tham gia lực lượng lao động cao hơn ở các thị trường mở và sôi động như New Zealand, Singapore và Australia- nơi các doanh nghiệp vừa và nhỏ nhận được sự hỗ trợ cần thiết để dễ dàng kinh doanh.

The labour force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, rose to 62.9% last month from 62.7% in May.
Mức độ tham gia vào lực lượng lao động, tức là số phần trăm người dân Mỹ trong hạn tuổi lao động đang có việc làm hay đang tích cực đi kiếm việc làm, tăng lên tới 62.9% hồi tháng qua, so với con số 62.7% hồi Tháng Năm.

According to the World Bank's May 2017 India Development Update, India has among the lowest female labor force participation rates in the world, well below what would be expected for its level of income and what is observed in neighbors such as Bangladesh, Sri Lanka and Nepal.
Theo Cập nhật Phát triển Ấn Độ tháng 5 năm 2017 của Ngân hàng Thế giới, Ấn Độ có tỷ lệ tham gia lực lượng lao động nữ thấp nhất thế giới, thấp hơn mức thu nhập dự kiến và những gì được quan sát ở các nước láng giềng như Bangladesh, Sri Lanka và Nepal.

Labor force participation rates have also fallen more for men aged 25- 54 with lower levels of education, as part of a long-term trend in lower labor force participation for men in that age group.
Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động cũng giảm nhiều hơn với nam giới độ tuổi 25- 54 với trình độ giáo dục thấp hơn, là một phần trong xu hướng giảm lực lượng lao động dài hạn đối với nam giới thuộc nhóm này.

The study concluded that a fourth scenario that combined gradually rising immigration levels and increased labour force participation of women, Indigenous peoples and persons with disabilities was the"best path forward" for Canada and would produce a net labour force increase of 5.9 million workers.
Nghiên cứu kết luận rằng kịch bản thứ tư là kết hợp của việc tăng dần mức nhập cư lên và gia tăng sự tham gia lực lượng lao động của phụ nữ, người Thiểu số và người khuyết tật; là“ giải pháp tố nhất” cho Canada và làm tăng lực lượng lao động thuần lên con số 5.9 triệu nhân công.

The increasing labour force participation rates for young men and women aged 15-19 years from 37.1 per cent in 2007 to 43.8 per cent in 2009 suggest that a significant number of teenagers are leaving the education system to seek work to support themselves and their families.
Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động tăng đối với nam giới và nữ giới trong độ tuổi 15- 19( từ 37,1% năm 2007 lên 43,8% năm 2009) cho thấy đã có một lực lượng lớn thanh thiếu niên rời bỏ nhà trường để tìm việc kiếm sống và hỗ trợ gia đình.

India has among the lowest female labor force participation rates(LFPRs) in the world- well below what would be expected for its level of income and what is observed in neighbors such as Bangladesh, Sri Lanka and Nepal.
Theo Cập nhật Phát triển Ấn Độ tháng 5 năm 2017 của Ngân hàng Thế giới, Ấn Độ có tỷ lệ tham gia lực lượng lao động nữ thấp nhất thế giới, thấp hơn mức thu nhập dự kiến và những gì được quan sát ở các nước láng giềng như Bangladesh, Sri Lanka và Nepal.

In 2017, the global labor force participation rate for women- at just over 49%- was nearly 27 percentage points lower than the rate for men, and is forecast to remain unchanged in 2018.
Năm 2017, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của phụ nữ trên toàn cầu ở mức hơn 49%, thấp hơn gần 27% so với nam giới và dự báo sẽ không có sự thay đổi vào năm 2018.

Yet in 2017, the global labour force participation rate for women- at just over 49 per cent- is nearly 27 percentage points lower than the rate for men, and is forecast to remain unchanged in 2018.
Tuy nhiên, vào năm 2017, tỷ lệ tham gia lực lượng lao động của phụ nữ trên toàn cầu ở mức hơn 49%, thấp hơn gần 27% so với nam giới và dự báo sẽ không có sự thay đổi vào năm 2018.