FOREIGN BANK ACCOUNTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tài khoản ngân hàng nước ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Foreign bank accounts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The $53 million is a penalty for failing to report foreign bank accounts to the IRS.
Tội danh 10 là tội không khai báo một tài khoản ngân hàng ở nước ngoài.

They have foreign bank accounts and that's where they handle all their foreign sales.
Họ có tài khoản ở ngân hàng nước ngoài, nơi mà họ xử lý tất cả các giao dịch quốc tế.

USG does not make physical delivery of foreign currency into foreign bank accounts.
USG không thực hiện vận chuyển giao hàng ngoại tệ vào tài khoản ngân hàng nước ngoài.

When setting up foreign bank accounts, due diligence and the know-your customer regulations are universal.
Khi thiết lập tài khoản ngân hàng nước ngoài, do siêng năng và các quy định khách hàng biết của bạn là phổ quát.

As much as $5 billion linked to Kim was found in foreign bank accounts in other people's names.
Số tiền khoảng 5 tỷ USD liên quan đến Kim Jong- un đã được tìm thấy trong các tài khoản ngân hàng nước ngoài dưới tên của người khác.

Yanukovych denied allegations that he had embezzled funds from the Ukrainian state and was hiding money in foreign bank accounts.
Ông Yanukovych bác bỏ những cáo buộc rằng ông đã biển thủ ngân quỹ quốc gia Ukraina và giấu tiền trong tài khoản ở ngân hàng nước ngoài.

Thyssen did not need any foreign bank accounts because his family secretly owned an entire chain of banks..
Thyssen không cần bất cứ tài khoản ngân hàng nước ngoài nào vì gia đình hắn đã bí mật sở hữu toàn bộ một chuỗi ngân hàng..

Should the government prosecute people who avoid paying taxes by hiding money in foreign bank accounts? stats discuss.
Liệu chính phủ có truy tố những người tránh phải trả thuế bằng cách giấu tiền trong tài khoản ngân hàng nước ngoài? số liệu thống kê bàn luận.

Manafort was accused of using 31 foreign bank accounts in three different countries to evade taxes on millions of dollars.
Ông Manafort bị buộc tội sử dụng 31 tài khoản ngân hàng nước ngoài tại ba quốc gia khác nhau để trốn thuế trên hàng triệu đô la.

It's possible to use bitcoin and other cryptocurrencies in the same fashion as foreign bank accounts to facilitate tax evasion.
Có thể sử dụng Bitcoin và các đồng tiền điện tử khác giống như các tài khoản ngân hàng nước ngoài để tạo thuận lợi cho việc trốn thuế.”.

At trial, he was accused of using 31 foreign bank accounts in three different countries to evade taxes on millions of dollars.
Ông Manafort bị buộc tội sử dụng 31 tài khoản ngân hàng nước ngoài tại ba quốc gia khác nhau để trốn thuế trên hàng triệu đô la.

During his visit to the US, Mr Buhari said he had asked the US to help recover $150bn“stolen in the past decade and held in foreign bank accounts”.
Trong chuyến thăm Mỹ, Tổng thống Buhari đã lên tiếng nhờ Mỹ giúp tìm kiếm 150 tỉ USD“ bị lấy cắp trong một thập kỷ qua và hiện đang được cất giữ trong các tài khoản ngân hàng nước ngoài”.

Japanese yen can be withdrawn from foreign bank accounts through ATMs found at post offices and 7-11 convenience stores.
Yên Nhật có thể được thu hồi từ tài khoản ngân hàng nước ngoài thông qua các máy ATM được tìm thấy tại các bưu điện và 7- 11 cửa hàng tiện lợi.

While many Chinese banks do not accept foreign cards, larger chains such as HSBC can be used to withdraw local currency from foreign bank accounts.
Trong khi nhiều ngân hàng Trung Quốc không chấp nhận thẻ ngoại tệ, các chuỗi lớn hơn như HSBC có thể được sử dụng để rút tiền nội tệ ra khỏi tài khoản ngân hàng nước ngoài.

Manafort was charged by Mueller, last October, of using 31 foreign bank accounts in three different countries to evade taxes on millions of dollars.
Ông Manafort bị buộc tội sử dụng 31 tài khoản ngân hàng nước ngoài tại ba quốc gia khác nhau để trốn thuế trên hàng triệu đô la.

Ellis in Alexandria, Virginia, where Manafort was convicted in August 2018 by a jury for bank fraud, tax fraud and failing to disclose foreign bank accounts.
Ellis ở Alexandria, Virginia, nơi ông Manafort bị một bồi thẩm đoàn kết tội vào tháng 8/ 2018 vì gian lận ngân hàng, gian lận thuế và không tiết lộ những tài khoản tại ngân hàng nước ngoài.

He committed some of those crimes- bank fraud, tax fraud and hiding foreign bank accounts- while he was running Trump's campaign.
Ông đã phạm một số tội- gian lận ngân hàng, gian lận thuế và che giấu tài khoản ngân hàng nước ngoài- trong khi ông đang điều hành chiến dịch tranh cử của ông Trump.

The five highest totals have been documented since Congress passed a law in 2010 giving the Internal Revenue Service(IRS) unprecedented access to U.S. citizens' foreign bank accounts.
Tổng số cao nhất được ghi hồ sơ kể từ khi Quốc Hội Hoa Kỳ thông qua dự luật trong năm 2010 cho phép Sở Thuế IRS truy cập bất ngờ vào các trương mục ngân hàng ngoại quốc của công dân Hoa Kỳ.

They are accused of having illegally transferred $27m(£13.2m) to foreign bank accounts during Pinochet's rule.[3][4].
Họ bị cáo buộc đã chuyển bất hợp pháp 27 triệu đô la( 13,2 triệu bảng) vào tài khoản ngân hàng nước ngoài trong thời gian cai trị của Pinochet.[ 1][ 2].

Those banking systems that allow foreign bank accounts are leary to accept foreigners who are seeking tax evasion from their home countries.
Những hệ thống ngân hàng cho phép các tài khoản ngân hàng nước ngoài không hài lòng về việc chấp nhận người nước ngoài đang tìm cách trốn thuế từ nước họ.

He pleaded guilty to two counts of wire fraud conspiracy and one count of failing to disclose foreign bank accounts, and agreed to pay $1.1 million in fines and forfeiture.
Anh đã nhận tội với hai tội danh gian lận dây và một trong số không tiết lộ tài khoản ngân hàng nước ngoài, và đồng ý trả 1,1 triệu USD tiền phạt và tiền phạt.

Those banking systems that allow foreign bank accounts are suspicious of accepting foreigners looking for tax evasion from their home country.
Những hệ thống ngân hàng cho phép các tài khoản ngân hàng nước ngoài không hài lòng về việc chấp nhận người nước ngoài đang tìm cách trốn thuế từ nước họ.

Over the course of two years, from around 2013 to 2015, the Quanta imposter reportedly conned the accounting departments of Facebook and Google into transferring tens of millions of dollars into foreign bank accounts.
Trong suốt 2 năm, từ 2013 đến 2015, đường dây mạo danh Quanta Computer của Rimasauskas lừa bộ phận kế toán của Facebook và Google chuyển hàng chục triệu USD vào những tài khoản ngân hàng ở nước ngoài.

Irish cryptocurrency firms have been forced to cease trading activities or open foreign bank accounts after banks refused to provide their services to the digital asset sector.
Các công ty tiền mã hóa ở Ailen đã buộc phải ngừng các hoạt động giao dịch hoặc mở tài khoản ngân hàng nước ngoài sau khi các ngân hàng từ chối cung cấp dịch vụ của họ cho các công ty tiền mã hóa.

A further probe revealed that many of the suspect's relatives(his father, mother, sister, four ex-wives and one daughter) had hundreds of millions of euro and US dollars in foreign bank accounts.
Các nhà điều tra sau đó tiếp tục phát hiện ra rằng hàng loạt người thân của ông Zakharchenko, bao gồm bố mẹ, em gái, 4 vợ cũ và con gái, cũng sở hữu hàng trăm triệu euro và USD trong các tài khoản ở ngân hàng nước ngoài.

So, in the face of corruption that siphons billions away from schools and hospitals and infrastructure into foreign bank accounts, governments have to embrace transparency and open government and rule of law.
Do đó khi đối diện với tham nhũng vốn rút đi hàng tỉ đồng của các trường học và bệnh viện và cơ sở hạ tầng chuyển vào các tài khoản ngân hàng nước ngoài, thì các chính phủ phải minh bạch, không mờ ám và thượng tôn pháp luật.

For example, in August 2007, we came across an astonishing confidential report by the Krol consulting firm, which exposed former Kenyan President Daniel Arap Moy in draining hundreds of millions of pounds hidden in foreign bank accounts in more than 30 different countries.
Vào ngày tháng Tám 2007, chẳng hạn, chúng tôi tung lên một báo cáo bí mật xuất sắc của Kroll nó đòi chứng minh rằng cựu Tổng thống Kenya Daniel Arap Moi đã và đang tuồn ra ngoài hàng trăm triệu bảng Anh và giấu chúng trong những tài khoản ngân hàng ngoại quốc ở hơn 30 nước khác nhau.