FOREIGN CURRENCY RESERVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự trữ ngoại tệ
• dự trữ ngoại hối

Ví dụ về việc sử dụng Foreign currency reserves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Venezuela has less than $10 billion in foreign currency reserves.
Hiện Venezuela còn chưa tới 10 tỷ đô la trong dự trữ ngoại hối.

As of 2016, Malaysia's foreign currency reserves were only 1.1 times the amount of foreign debt coming due within one year.
Tính đến 2016, dự trữ ngoại hối của Malaysia chỉ bằng 1,1 lần nợ nước ngoài đến hạn trong vòng 1 năm.

The bullion in London makes up 15 per cent of Venezuela's foreign currency reserves.
Số vàng tại London chiếm 15% trong dự trữ ngoại hối của Venezuela.

They can often use large foreign currency reserves to stabilise the market.
Họ có thể sử dụng dự trữ ngoại hối thường đáng kể của họ để ổn định thị trường.

The prohibition frustrates the efforts of Maduro's government to boost its foreign currency reserves.
Lệnh cấm làm nản chí những nỗ lực của chính phủ Maduro nhằm tăng dự trữ ngoại hối.

Iran announced late last month that its foreign currency reserves would henceforth be held in euros rather than dollars.
Tháng trước, Iran tuyên bố dự trữ ngoại hối của nước này sẽ được giữ bằng Euro thay vì USD.

The Petro cannot stabilize the Venezuelan economy and instead exists to create foreign currency reserves from thin air.”.
Petro không thể ổn định nền kinh tế Venezuela và thay vào đó nó được tồn tại để tạo ra các khoản dự trữ ngoại tệ”.

Including developed countries, global foreign currency reserves are at $11.6 trillion, 40% above 2010 levels.
Tính cả các nước phát triển, dự trữ ngoại hối toàn cầu ở mức 11,6 nghìn tỷ USD, tăng 40% so với mức 2010.

According to Thanh, the ability of the SBV to inject and withdraw money is currently very good, with the biggest goal of increasing foreign currency reserves.
Theo ông Thành, khả năng bơm, hút tiền của NHNN hiện rất tốt, với mục tiêu lớn nhất là tăng dự trữ ngoại tệ.

Mr. Ahmadinejad also said his government has enough foreign currency reserves to meet the country's needs.
Ông Ahmadinejad cũng nói rằng chính phủ của ông có đủ ngoại tệ dự trữ để đáp ứng nhu cầu của quốc gia.

In addition, the ROC government took to Taipei many national treasures and much of China''s gold reserves and foreign currency reserves.
Ngoài ra, chính phủ Trung Hoa Dân Quốc đã đến Đài Bắc nhiều bảo vật quốc gia và phần lớn của Trung Quốc dự trữ vàng và dự trữ ngoại tệ.

The former French colonies had to store 50 percent of their foreign currency reserves in France in return for guarantees by the larger economy.
Các thuộc địa cũ của Pháp đã phải gửi 50% dự trữ ngoại tệ của mình ở Pháp để đổi lấy sự bảo đảm từ nền kinh tế lớn hơn.

The State Bank of Vietnam(SBV) has so far this year bought more than 1 billion USD from commercial banks to build up the nation's foreign currency reserves.
Từ đầu năm đến nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam( NHNN) đã mua hơn 1 tỷ USD từ các ngân hàng thương mại nhằm tăng dự trữ ngoại tệ quốc gia.

CIC, set up in 2007, has a mandate to diversify part of China's foreign currency reserves into riskier overseas assets for higher returns.
CIC được thành lập năm 2007 với nhiệm vụ đầu tư một phần dự trữ ngoại hối của Trung Quốc vào tài sản nước ngoài có độ rủi ro cao hơn.

Pakistan's foreign currency reserves have declined rapidly in recent months, as higher oil prices have pushed up the costs of imports, while exports continue to lag.
Dự trữ ngoại hối của Pakistan đã giảm nhanh chóng trong những tháng gần đây, khi giá dầu tăng cao, kéo chi phí nhập khẩu tăng theo trong khi xuất khẩu tiếp tục trì trệ.

The country has to make $3.8 billion in debt payments in October and November, while its foreign currency reserves have sunk under $10 billion.
Venezuela sẽ phải trả khoản nợ 3,8 tỷ USD vào tháng 10 và 11, trong khi nguồn dự trữ ngoại tệ của nước này chỉ còn dưới 10 tỷ USD.

When global central banks hold foreign currency reserves, a large portion of those reserves is often held in U.S. dollars.
Các ngân hàng trung ương toàn cầu luôn nắm giữ nhiều dự trữ ngoại hối, phần lớn các khoản dự trữ này thường được giữ bằng đô la Mỹ.

The sector's trade surplus increased from 7 billion USD in 2015 to 8.5 billion USD in 2017 and 8.72 billion USD in 2018, contributing sharply to balancing the country's foreign currency reserves.
Thặng dư thương mại của khu vực tăng từ 7 tỷ USD năm 2015 lên 8,5 tỷ USD năm 2017 và 8,72 tỷ USD năm 2018, góp phần mạnh mẽ trong việc cân bằng dự trữ ngoại tệ của đất nước.

But with China's information to withdraw foreign currency reserves show that the government wants to stimulate the economy, which is usually good news for steel demand.
Thế nhưng với thông tin Trung Quốc rút dự trữ ngoại tệ cho thấy chính phủ nước này muốn kích thích nền kinh tế, đây thường là tin tốt cho nhu cầu tiêu thụ thép.

An organization founded in 1944 to oversee exchange arrangements of member countries and to lend foreign currency reserves to members with short-term balance of payment problems.
Một tổ chức được thành lập vào năm 1944 để giám sát các thỏa thuận trao đổi của các quốc gia thành viên và cho vay dự trữ ngoại tệ cho các thành viên có vấn đề về cán cân thanh toán ngắn hạn.

There are no ropes to hold its $4tn in foreign currency reserves- the world's largest- and in addition to overflowing granaries China has massive surpluses of real estate, cement and steel.
Không có những xâu chuỗi để nắm giữ 4 ngàn tỷ usd của nó trong dự trữ ngoại tệ- lớn nhất thế giới- và cộng thêm vào những kho lẫm tràn đầy, Trung Quốc có thặng dư lớn về bất động sản, xi măng, sắt thép.

Egypt has been suffering an economic recession over the past few years, due to political instability and relevant security issues, that led to the decline of tourism, foreign currency reserves and foreign investment.
Nền kinh tế Ai Cập đã trải qua giai đoạn suy thoái trong vài năm qua do bất ổn chính trị và các vấn đề an ninh dẫn đến sự sụt giảm của du lịch, dự trữ ngoại hối và đầu tư nước ngoài.

The IMF welcomed Moscow's plan to bring down its budget deficit, rebuild foreign currency reserves, privatize some state-owned companies and purge weak banks from the financial system.
IMF khen ngợi kế hoạch của Moscow nhằm giảm thâm hụt ngân sách, gây dựng lại dự trữ ngoại hối, tư nhân hóa nhiều công ty quốc doanh và loại các ngân hàng yếu kém khỏi hệ thống tài chính.

The structure of Russia's international reserves has already changed and the planned changes to the National Wealth Fund will bring its composition closer to that of the central bank's foreign currency reserves.
Cấu trúc các quỹ dự trữ quốc tế của Nga đã thay đổi và những thay đổi sắp tới đối với NWF sẽ khiến cấu trúc của quỹ này gần hơn với quỹ dự trữ ngoại hối của ngân hàng trung ương.

The IMF welcomed Moscow's plan to bring down its budget deficit, rebuild foreign currency reserves, privatize some state-owned companies and purge weak banks from the financial system.
IMF đánh giá cao kế hoạch của Moscow nhằm cắt giảm thâm hụt ngân sách, xây dựng lại dự trữ ngoại hối, tư nhân hóa một số công ty nhà nước, và loại những ngân hàng yếu kém khỏi hệ thống tài chính.

The IMF welcomed Moscow's plan to bring down its budget deficit, rebuild foreign currency reserves, privatize some state-owned companies and purge weak banks from the financial system.
IMF hoan nghênh các kế hoạch của Moscow để giảm thâm hụt ngân sách, xây dựng lại hệ thống dự trữ ngoại tệ, tư nhân hóa một số công ty nhà nước và thanh lọc các ngân hàng yếu khỏi hệ thống tài chính.

The IMF welcomed Moscow's plan to bring down its budget deficit, rebuild foreign currency reserves, privatize some state-owned companies and purge weak banks from the financial system.
IMF hoan nghênh kế hoạch của Moscow trong việc cắt giảm thâm hụt ngân sách, tái xây dựng dự trữ ngoại hối, tư hữu hóa một số doanh nghiệp quốc doanh và thanh lọc nhiều ngân hàng yếu kém khỏi hệ thống tài chính.

The IMF welcomed Moscow's plan to bring down its budget deficit, rebuild foreign currency reserves, privatize some state-owned companies and purge weak banks from the financial system.
IMF đánh giá khả quan với những kế hoạch của Moscow trong việc giảm thâm hụt ngân sách, khôi phục dự trữ ngoại hối, tư nhân hóa một số công ty Nhà nước và“ thanh lọc những ngân hàng yếu kém khỏi hệ thống tài chính”.