FOREX RESERVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự trữ ngoại hối

Ví dụ về việc sử dụng Forex reserves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

India forex reserves and debt.
Dự trữ ngoại hối và nợ của india.

Why rbi maintains forex reserves.
Tại sao rbi duy trì dự trữ ngoại hối.

Forex reserves also includes gold.
Dự trữ ngoại hối bao gồm vàng.

In February of 2017, China's forex reserves hit a 5-year low(See Graph 1).
Vào tháng 2 năm 2017, dự trữ ngoại hối của Trung Quốc đạt mức thấp nhất trong 5 năm( xem biểu đồ 1).

Since 2014, China has been battling high capital outflows along with decreasing forex reserves.
Kể từ năm 2014, Trung Quốc phải đối mặt với dòng vốn đầu ra lớn cùng với việc giảm dự trữ ngoại hối.

China' s forex reserves rise to$ 3.
Lượng dự trữ ngoại hối của Trung Quốc đạt mức$ 3.

Experts also pointed out that if this reality is marginalized, the State forex reserves may rise even higher.
Giới chuyên gia cũng cho rằng, nếu giảm thiểu được tình trạng này, dự trữ ngoại hối Nhà nước còn có thể tăng cao hơn nữa.

Russia's forex reserves, including gold, were $511 billion at the start of 2014.
Dự trữ ngoại hối của Nga, bao gồm vàng là 511 tỷ USD vào đầu năm 2014.

The ideal amount should be at least 5 percent of its total forex reserves,” Wang told Reuters in an interview in Hong Kong.
Con số lý tưởng nên có ít nhất là 5% tổng số dự trữ ngoại hối của mình,” Wang cho biết với Reuters trong một cuộc phỏng vấn tại Hồng Kông.

Earlier last year the Central Bank of Russia said it planned to purchase over 100 tonnes of gold to rebuild its gold and Forex reserves.
Đầu năm ngoái, Ngân hàng Trung ương Nga cho biết họ đã lên kế hoạch mua hơn 100 tấn vàng để lưu trữ lại vàng và dự trữ ngoại hối.

Meanwhile Russian gold and forex reserves have fallen to their lowest levels since 2009.
Ngoài ra, nguồn dự trữ vàng và ngoại hối của Nga xuống mức thấp nhất kể từ năm 2009.

Notably, the State Bank of Vietnam(SBV) purchased more than eight billion US dollars, raising Vietnam's national forex reserves to the highest level ever.
Đáng chú ý, Ngân hàng Nhà nước đã mua vào hơn 8 tỷ USD, nâng dự trữ ngoại hối của Việt Nam lên mức cao nhất từ trước tới nay.

Russia has been rebuilding its forex reserves from the $350 billion low to their current level.
Nga liên tục tăng tỷ lệ dự trữ ngoại hối từ mức thấp 350 tỷ USD USD đến mức kỷ lục hiện tại.

Many believe that it is trying to accumulate reserve levels similar to those held by the US, Germany, France and Italy, where gold's share of national forex reserves is over 60%.
Nhiều chuyên gia tin rằng Trung Quốc sẽ nỗ lực tích lũy mức dự trữ vàng tương đương Mỹ, Đức, Pháp và Ý, nơi vàng chiếm hơn 60% giá trị của kho dự trữ ngoại hối quốc gia.

Except for the month of April, China's forex reserves have declined every single month in 2015 at an average of $36.5 billion.
Từ đầu năm đến nay, dự trữ ngoại hối của Trung Quốc giảm trung bình mỗi tháng 36,5 tỉ USD.

Since one near-certain outcome of a prolonged U.S.-China trade war is a significant decline in China's exports and foreign exchange income, Beijing will need to conserve its forex reserves to defend its currency and maintain its balance of payments.
Vì kết quả gần như chắc chắn của cuộc chiến tranh thương mại kéo dài là sự suy giảm đáng kể về xuất khẩu và thu nhập ngoại hối của Trung Quốc, Bắc Kinh sẽ cần phải bảo tồn dự trữ ngoại hối để bảo vệ đồng tiền và duy trì cán cân thanh toán.

The official forex reserves reduced to $3.053trillion at the October end from $3.08trillion a month prior to this, says PBoC on Wednesday.
Dự trữ ngoại hối chính thức đã giảm xuống còn 3.053 tỉ USD vào cuối tháng 10 từ mức 3.087 tỉ USD một tháng trước đó, PBoC cho biết hôm thứ Tư.

According to the report, Chinese government officials, who are reviewing the country's vast forex reserves of more than $3 trillion have made the comment.
Theo báo cáo, các quan chức chính phủ Trung Quốc, những người đang xem xét dự trữ ngoại hối khổng lồ của đất nước này với hơn$ 300000000 đã đưa ra bình luận.

Mainland's forex reserves have ballooned in recent years, fuelled by strong foreign investment, large trade surpluses and inflows of“hot money”- short-term speculative funds in search of quick profits.
Dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc tăng mạnh trong những năm gần đây, nhờ đầu tư nước ngoài mạnh, thặng dư thương mại lớn và những dòng" tiền nóng" từ các quỹ đầu cơ ngắn hạn nhằm thu lợi nhanh chóng.

Meanwhile, efforts to steady the forex rate caused Vietnam's forex reserves to fall significantly below the comfortable standard level of three months of imports.
Trong khi đó, nỗ lực ổn định tỷ giá đã khiến dự trữ ngoại hối của Việt Nam giảm nhanh chóng xuống dưới mức chuẩn là 3 tháng giá trị nhập khẩu.

Russia has been aiming to diversify its forex reserves for some time, but that process was accelerated by sanctions against the country last year,” said Martina Bozadzhieva, head of research for Europe, Middle East and Africa at Frontier Strategy Group.
Nga đã hình thành mục tiêu đa dạng hóa lượng dự trữ ngoại hối trong một thời gian rồi, tuy nhiên tiến trình này đã được tăng tốc bởi những trừng phạt mà quốc gia này phải gánh chịu trong năm ngoái”, dẫn lời ông Martina Bozadzhieva- trưởng bộ phận nghiên cứu châu Âu, Trung Đông và châu Phi của tập đoàn Frontier Strategy Group.

Russia has been building its gold reserves since 2006 to diversify its Forex reserves, and to help build the ruble as an international reserve currency.
Nga đã xây dựng dự trữ vàng kể từ năm 2006 để đa dạng hóa dự trữ ngoại hối của mình và giúp đưa đồng rúp trở thành loại tiền tệ dự trữ quốc tế.

While the €500m amount is just a sliver of the ECB's €68bn forex reserves, the purchase of renminbi assets reflects the growing acceptance in Europe of China's status as a global economic superpower- along with a desire to build closer ties with one of the world's largest economies.
Mặc dù 500 triệu euro chỉ là một phần nhỏ trong trong quỹ dự trữ ngoại hối 68 tỉ euro của ECB nhưng việc mua nhân dân tệ phản ánh châu Âu ngày càng chấp nhận Trung Quốc như một siêu cường kinh tế toàn cầu và mong muốn giữ quan hệ với nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới này.

Starting from the time when China started inspecting the exchanges in January, the Chinese forex reserves have increased for seven straight months and are currently the highest since October 2016(See Graph 1).
Từ tháng 1, Trung Quốc bắt đầu tiến hành kiểm tra các giao dịch, dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc đã tăng lên 7 tháng liên tiếp và hiện nay là mức cao nhất kể từ tháng 10 năm 2016( xem biểu đồ 1).

Cash is flowing into the stock marketVietnam's forex reserves reached a record high of $54.5 billion last week as announced by the State Bank Governor.
Đô la chảy vào chứng khoán Dự trữ ngoại hối của Việt Nam lần đầu tiên đạt con số 54,5 tỉ đô la Mỹ vào tuần trước theo công bố của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

The low budget deficit, the reduction of the state debt to GDP ratio, low inflation, and the accumulation of forex reserves are all the results of this policy and are important prerequisites for economic stability and growth," it said.
Thâm hụt ngân sách thấp, giảm tỷ lệ nợ chính phủ so với tổng sản phẩm quốc nội GDP, lạm phát thấp và tích lũy dự trữ ngoại hối tăng là tất cả kết quả của chính sách này và các điều kiện tiên quyết quan trọng cho sự ổn định và tăng trưởng kinh tế”,- IMF nhấn mạnh.

From the end of World War II until 1967, Western European countries forex reserves economic times all maintained fixed exchange rates with the US dollar based on the Bretton Woods system.
Từ cuối Chiến tranh Thế giới II cho đến năm 1967, tất cả các nước Tây Âu duy trì tỷ giá hối đoái cố định với đồng đô la Mỹ dựa trên hệ thống Bretton Woods.

Positive economic indicators namely high GDP growth rate, high forex reserves, and a strong Vietnamese dong have helped purchases by foreigners reach unprecedented levels in 2018.
Các chỉ số kinh tế tích cực là tốc độ tăng trưởng GDP cao, dự trữ ngoại hối cao và đồng tiền Việt Nam tăng mạnh đã giúp lượng mua của người nước ngoài đạt mức chưa từng có trong năm 2018.

With the yuan still weakening and capital outflows steadily eroding China's forex reserves, pundits have discussed the possibility of a second devaluation, but there has been little indication that policymakers were considering such a move.
Với việc nhân dân tệ vẫn đang suy yếu và dự trữ ngoại hối của Trung Quốc giảm đều đặn, các chuyên gia đã thảo luận về khả năng có một lần phá giá thứ hai, nhưng những có rất ít dấu hiệu cho thấy các nhà hoạch định chính sách sẽ xem xét động thái này.