FOREIGN FIRMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các công ty nước ngoài
• các doanh nghiệp nước ngoài
• các hãng nước ngoài
• các công ty ngoại
• các DN nước ngoài
• các doanh nghiệp ngoại

Ví dụ về việc sử dụng Foreign firms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is particularly significant for foreign firms.
Điều này đặc biệt quan trọng với các doanh nghiệp nước ngoài.

In addition, 101 foreign firms are partaking in the event.
Thêm vào đó, 101 hãng nước ngoài cũng tham dự sự kiện này.

In truth, many Chinese like working for foreign firms.
Trên thực tế, rất nhiều người Trung Quốc thích làm việc cho doanh nghiệp nước ngoài.

He knows some foreign firms don't like his vision of the internet.
Ông biết một số công ty nước ngoài không thích tầm nhìn Internet của ông.

Vietnam's food and beverage sector draws foreign firms' interest(08/12/2019).
Ngành thực phẩm và đồ uống Việt Nam thu hút các doanh nghiệp ngoại( 12/ 08/ 2019).

Foreign firms cannot and do not compete in many sectors in Japan.
Các hãng nước ngoài không thể và không được cạnh tranh trong nhiều lĩnh vực ở Nhật Bản.

Has actually obtained advantage in domestic market, which the foreign firms take a long.
Được lợi thế trên sân nhà, điều mà các doanh nghiệp nước ngoài phải mất nhiều thời.

One result is that foreign firms have flocked to Vietnam and now make about two thirds of its exports.
Vì vậy, doanh nghiệp nước ngoài đã đổ xô đến Việt Nam và đóng góp tới 2/ 3 xuất khẩu của đất nước..

But Obama also urged Beijing's leaders to create a fair market place for foreign firms.
Ông cũng kệu gọi Bắc kinh tạo ra một thị trường công bằng cho các doanh nghiệp nước ngoài.

Improving our product quality and selling to foreign firms is the only way to grow.
Nâng cao chất lượng sản phẩm và bán cho các doanh nghiệp nước ngoài là cách thức duy nhất để tăng trưởng.

But now China will reportedly ditch its quotas and open up its economy to foreign firms.
Tuy nhiên, hiện nay Trung Quốc đã tạm hoãn mục tiêu trên, và mở cửa nền kinh tế của mình cho các doanh nghiệp nước ngoài.

Therefore, foreign firms like Facebook and Google will not easily leave the market,” Anh explained.
Vì vậy, các doanh nghiệp nước ngoài như Facebook và Google không dễ dàng từ bỏ thị trường Việt Nam như vậy", ông Phan Anh nhận định.

Beside Nio and Xpeng, WM's stiffest competition in China will come from two foreign firms, Tesla and VW.
Bên cạnh Nio và Xpeng, sự cạnh tranh gay gắt nhất sẽ đến từ 2 công ty nước ngoài là Tesla và VW.

In some sectors, Beijing will only let foreign firms operate through joint ventures in which Chinese partners have the majority stake.
Trong một số lĩnh vực, Bắc Kinh sẽ chỉ cho phép các công ty ngoại hoạt động thông qua các liên doanh mà đối tác Trung Quốc nắm cổ phần lớn.

However, most businesses, for many reasons, still make use of old technology, so it is difficult to compete with foreign firms.
Tuy nhiên, đa phần DN, vì nhiều lý do, vẫn tận dụng công nghệ cũ nên sản phẩm khó cạnh tranh với các DN nước ngoài.

But as recently as this week, the U.S. State department has called up foreign firms to say that the scope of the sanctions is wider.
Tuy nhiên, tuần này, Bộ Ngoại giao Mỹ đã nói với các công ty nước ngoài rằng quy mô của lệnh trừng phạt sẽ lớn hơn.

Jeffrey Immelt, the chief executive of General Electric, noted in 2010 that China was becoming hostile to foreign firms.
Jeffrey Immelt, Giám đốc điều hành của General Electric, ghi nhận trong năm 2010 rằng Trung Quốc đã trở thành thù địch với các hãng nước ngoài.

That means competition will intensify for foreign firms that supply 67% of China's robots, such as Japan's Fanuc Corp.
Điều này đồng nghĩa với việc môi trường sẽ ngày càng cạnh tranh hơn với các doanh nghiệp ngoại đang cung ứng 67% nhu cầu robot của Trung Quốc, chẳng hạn như Fanuc Corp.

China has always had a range of powerful tools that it could use to target foreign firms, said Nicholas Consonery.
Trung Quốc luôn có một loạt các công cụ mạnh mẽ mà họ có thể sử dụng để nhắm mục tiêu vào các công ty nước ngoài đang hoạt động tại Trung Quốc.

As the financial system opens further to foreign firms, a debt-to-GDP ratio that's heading toward more than 320% by 2022 stands as the main danger.
Vì hệ thống tài chính mở cửa nhiều hơn cho các doanh nghiệp nước ngoài, tỷ lệ nợ/ GDP đang tiến đến gần 320% vào năm 2022 được cho là rủi ro lớn nhất.

To be able to create advanced products, such as semiconductor chips, Vietnam is hoping for technology transfers from foreign firms.
Để có thể tạo ra những sản phẩm tân tiến, chẳng hạn như chip bán dẫn, Việt Nam đang hy vọng vào những chuyển giao công nghệ từ các công ty nước ngoài.

Vietnam is considered to be a new destination of several foreign firms but the development of exhibition sector remains sluggish.
Việt Nam hiện đang được xem là điểm đến mới mẻ của nhiều doanh nghiệp nước ngoài nhưng sự phát triển ngành công nghiệp triển lãm nói chung rất chậm.

China, for its part, claims that the US is guilty of equally egregious violations- widespread cyber spying on international leaders, trade negotiators, and foreign firms.
Còn phía Trung Quốc cáo buộc Mỹ có quá nhiều sai phạm- do thám Internet rộng khắp nhằm vào các nhà lãnh đạo thế giới, các nhà đàm phán thương mại và các hãng nước ngoài.

In other words, there's no guarantee that Mastercard, Amex, Visa or other foreign firms will see success in China in the years ahead, if and when their entry is officially granted.
Nói cách khác, không có gì đảm bảo rằng Mastercard, Amex, Visa hoặc các công ty nước ngoài khác sẽ thành công ở Trung Quốc trong những năm tới, ngay cả khi họ được cấp phép chính thức.

A survey last year by consulting firm Bain& Company and the American Chamber of Commerce in China(AmCham-China) highlighted those were the two top factors hindering foreign firms' ability to invest and grow in China.
Một khảo sát năm ngoái của hãng tư vấn Bain& Company và Phòng thương mại Mỹ( AmCham- China) tại Trung Quốc đã chỉ ra đây là 2 lý do hàng đầu ngăn cản các công ty ngoại đầu tư và phát triển tại đây.

China has demanded that foreign firms, and airlines in particular, begin referring to Taiwan as Chinese territory on their websites, along with Hong Kong and Macau.
Trung Quốc đã yêu cầu các doanh nghiệp nước ngoài, đặc biệt là các hãng hàng không, phải đề cập Đài Loan như một vùng lãnh thổ của Trung Quốc trên trang web của các hãng này, giống như với Hong Kong và Macao.

The Chinese government warned that the public could respond, but also stressed that law abiding foreign firms are welcome in China and will be protected.
Chính phủ Trung Quốc cảnh báo đám đông có thể đáp trả nhưng một mặt cũng nhấn mạnh luật các DN nước ngoài được chào đón ở Trung Quốc và sẽ được bảo vệ.

Furthermore, foreign firms exporting to the US may be owned by US investors or work with US-owned service providers such as law firms or auditors, redirecting profits to the US.
Hơn thế nữa, các doanh nghiệp nước ngoài xuất khẩu sang Mỹ có thể thuộc sở hữu của các nhà đầu tư Mỹ hoặc làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ của Mỹ như công ty luật hoặc công ty kiểm toán, từ đó chuyển hướng lợi nhuận về lại Hoa Kỳ.

For example, for the food sector, the State allows only oriented imported goods from foreign firms which were recognized by Vietnam authorities that meet the requirements of production manufacture, food safety.
Ví dụ như đối với lĩnh vực thực phẩm, Nhà nước định hướng chỉ cho phép nhập khẩu hàng hóa này từ các doanh nghiệp nước ngoài đã được cơ quan chức năng của Việt Nam công nhận đáp ứng các yêu cầu về cơ sở sản xuất, an toàn thực phẩm.