FOREIGNERS WORKING IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người nước ngoài làm việc tại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Foreigners working in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The form that foreigners working in Vietnam include.
Các hình thức mà Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam bao gồm.

Binh met the standards to examine and treat foreigners working in Vietnam.
Binh đủ tiêu chuẩn khám, chữa bệnh cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.

Foreigners working in Vietnam must have sufficient condition.
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải đáp ứng những điều kiện.

To store data relating to foreigners working in Vietnam for at least 5 years.
Thực hiện lưu trữ dữ liệu liên quan đến người nước ngoài làm việc tại Việt Nam tối thiểu là 5 năm.

Thesis title: State management on security and order for foreigners working in Vietnam.
Tên luận án: Quản lý Nhà nước về an ninh, trật tự đối với người nước ngoài lao động tại Việt Nam.

Foreigners working in Vietnam can maintain the quality of their lives as they do in their hometowns.
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam có thể duy trì chất lượng cuộc sống của họ như ở quê nhà.

A/ Provide guidance on the power and procedure for expelling foreigners working in Vietnam without a work permit;
Hướng dẫn về thẩm quyền, thủ tục trục xuất đối với người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam không có giấy phép lao động;

Foreigners working in Vietnam must have a work permit, except in the following cases.
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam đều phải có Giấy phép lao động trừ các trường hợp quy định sau.

Advising on the conditions, order and procedures for the recruitment and employment of foreign labor; drafting application for Work permits for foreigners working in Vietnam;
Tư vần điều kiện, trình tự thủ tục tuyển dụng, sử dụng lao động nước ngoài, soạn thảo hồ sơ xin cấp Giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam;

Following groups of foreigners working in Vietnam are exempt from the requirement of obtaining a work permit.
Nhóm sau đây của người nước ngoài làm việc tại Việt Nam được miễn yêu cầu về việc có được một giấy phép lao động.

The government organisation responsible for stipulating guidelines and policies on the recruitment and management of both local workers and foreigners working in Vietnam is the Ministry of Labour- Invalids and Social Affairs.
Các tổ chức chính phủ chịu trách nhiệm quy định hướng dẫn và chính sách về tuyển dụng và quản lý của cả người lao động địa phương và người nước ngoài làm việc tại Việt Nam là Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội.

The number of foreigners working in Vietnam has increased significantly over the last ten years, the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs(MoLISA) reported.
Số người nước ngoài làm việc tại Việt Nam đã tăng đáng kể trong 10 năm qua, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội( MoLISA) cho biết.

As a pioneering project, the Serenity Sky Villas project has been highly appreciated by real estate professionals and received much attention from potential clients, such as the elite who want a experience life and the foreigners working in Vietnam want permanent shelter.
Vì là công trình tiên phong nên Dự án Serenity Sky Villas được giới chuyên gia địa ốc đánh giá rất chi tiết và nhận được nhiều sự quan tâm từ khách hàng tiềm năng, tức là giới thượng lưu muốn trải nghiệm cuộc sống đẳng cấp và người nước ngoài đang làm việc tại Việt Nam muốn có nơi an cư lâu dài.

Foreigners working in Vietnam, including those who do not live in Vietnam but have income which is sourced in Vietnam..
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam kể cả người nước ngoài không sinh sống ở Việt Nam nhưng có thu nhập phát sinh tại Việt Nam..

Objects of this Decree are foreigners working in Vietnam and the businesses and organizations in Vietnam have used foreigner in working..
Đối tượng áp dụng của Nghị định này là người nước ngoài làm việc tại Việt Nam và các doanh nghiệp, tổ chức tại Việt Nam có sử dụng người nước ngoài theo các hình thức.

Foreigners working in Vietnam must understand the rules of the law of Viet Nam on the form of work of foreigners in Vietnam;.
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải hiểu được những quy định của pháp luật Việt Nam về các hình hình thức làm việc của người nước ngoài tại Việt Nam;.

Application for the work permit for foreigners working in Vietnam, Applying for a work permit for foreigners working in Vietnam is a senior service of Minh Khue Law Firm.
Thủ tục Xin giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam: Xin giấy phép Lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam là một dịch vụ cao cấp của Công ty luật Minh Khuê.

For foreigners working in Vietnam, determining the applicability of personal income tax(PIT) to one's situation involves decoding a set of intersecting criteria and rules.
Đối với người nước ngoài làm việc tại Việt Nam, quyết định áp dụng thuế thu nhập cá nhân( TNCN) với tình hình của một người liên quan đến việc giải mã một tập hợp các giao nhau tiêu chí và quy tắc.

According to the 2015's immigration law and the current labor law, a foreigner working in Vietnam is required to possess a work permit.
Theo luật xuất nhập cảnh mới áp dụng cho 2015 và luật lao động hiện tại, thì bắt buộc người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải có giấy phép lao động.

Any other foreigner working in Vietnam will need a work permit.
Bất kỳ người nước ngoài nào khác làm việc tại Việt Nam sẽ cần giấy phép lao động.

There are around 82,000 foreigners living and working in Vietnam.
Khoảng 82.000 người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Việt Nam.

This is a culinary competition for professional chefs Vietnamese and foreigners living and working in Vietnam.
Đây là Hội thi nấu ăn dành cho những đầu bếp chuyên nghiệp trong nước và người nước ngoài đang sinh sống, làm việc tại Việt Nam.

According to statistics, more than 82,000 foreigners are living and working in Vietnam.
Theo thống kê, hơn 82.000 người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam.

Investors, foreigners legally living and working in Vietnam must have a license in accordance… Detail.
Nhà đầu tư, người nước ngoài sống và làm việc hợp pháp tại Việt Nam buộc… Chi tiết.

Foreigners living and/or working in Vietnam, age 18 and above.
Người quốc tịch nước ngoài sống hoặc làm việc tại Việt Nam, từ 18 tuổi trở lên.

Along with that, Vinhomes apartment will provide short and long term rental apartments for experts for experts or foreigners living and working in Vietnam.
Cùng với đó, căn hộ Vinhomes sẽ cung cấp các căn hộ cho thuê ngắn hạn và dài hạn cho các chuyên gia cho các chuyên gia hoặc người nước ngoài sống và làm việc tại Việt Nam.

Permits for foreigners living or working in Vietnam such as work permit, residence registration certificate, certificate of judicial records, Visa…;
Giấy phép cho người nước ngoài sinh sống hoặc làm việc tại Việt Nam như: Giấy phép lao động, Giấy đăng ký lưu trú, Xác nhận Lý lịch tư pháp, Visa…;

It can be affirmed that the right to access to information is not only fully guaranteed for Vietnamese people but also for foreigners living and working in Vietnam.
Có thể khẳng định rằng, quyền tiếp cận thông tin không chỉ được bảo đảm đầy đủ cho người dân Việt Nam mà cả đối với người nước ngoài sinh sống, làm việc tại Việt Nam.

Our target customers are 70% of foreigners living and working in Vietnam, 30% are Vietnamese those who practice yoga, are vegetarian or in need of clean, natural, health- friendly foods.
Đối tượng khách hàng của Đạt Butter là 70% là người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Việt Nam, 30% là người Việt Nam tập yoga, ăn chay hoặc người có nhu cầu thực phẩm sạch, thuận tự nhiên, quan tâm đến sức khỏe.