FORGET NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đừng quên
• chớ quên
• quên không

Ví dụ về việc sử dụng Forget not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My son, forget not my law.
Con ơi, chớ quên luật pháp của ta.

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
Xin chớ phó cho thú dữ linh hồn bò câu đất của Chúa; Cũng đừng quên hoài kẻ khốn cùng của Chúa.

Forget not the widow, the orphan.
Chớ quên kẻ khốn cùng, mồ côi.

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits.
Hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Ðức Giê- hô- va, Chớ quên các ân huệ của Ngài.

Forget not that I shall come back to you.
Xin chớ quên rằng tôi sẽ trở về với bạn.

You get so immersed in what you're doing that you forget not everyone knows what you do.
Bạn nhận được như vậy đắm mình trong những gì bạn đang làm mà bạn quên không phải mọi người biết những gì bạn làm.

And forget not all his benefits(Psalm 103:2).
Chớ quên tất cả các ân huệ Ngài"( Thi Thiên 103: 2).

Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.
Đừng bàn giao cho con thú linh hồn mà thú nhận với bạn; và đừng quên những linh hồn của người nghèo cho đến khi cuối cùng.

Forget not the definition and we will make it simple.
Quên không định nghĩa và chúng tôi sẽ làm cho nó đơn giản.

The beaches of Cullera, Gandia and Oliva combine beautiful landscapes with numerous sports and recreational facilities, forget not visit the City of Arts and Sciences.
Các bãi biển Cullera, Gandia và Oliva kết hợp cảnh quan đẹp với nhiều môn thể thao và các cơ sở giải trí, quên không truy cập vào Thành phố nghệ thuật và khoa học.

My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments.
Hỡi con, chớ quên sự khuyên dạy ta, Lòng con khá giữ các mạng lịnh ta;

Would that you might listen to the song-birds, and to the leaves that forsake the branch when the wind passes by, and forget not, my friends, that these sing only when they are separated from the branch!
Ước gì các bạn có thể nghe bài ca của chim chóc và và nghe tiếng lá rời cành khi gió thổi qua, và hỡi các bạn, đừng quên rằng lá chỉ hát khi chúng lìa cành!

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments.
Con ơi, chớ quên luật pháp của ta, Nhưng hãy để lòng con gìn giữ mệnh lệnh ta;

He can and does train His disciple so that it appears to the on-looking world as if he accomplishes miracles but forget not that the vast amount of work accomplished by one useful disciple only becomes possible when the control of all his three bodies is co-ordinated and his alignment accomplished.
Ngài có thể và chắc chắn huấn luyện đệ tử của Ngài, sao cho có vẻ như với thế giới bàng quang, cứ như là y thực hiện các phép lạ, nhưng đừng quên rằng việc mà một đệ tử hữu dụng thực hiện được số lượng lớn công việc chỉ có thể xảy ra khi việc kiểm soát cả ba thể của y được phối kết, và sự chỉnh hợp của y được hoàn tất.

Forget not that it takes strength and a strong hold on the nervous apparatus to produce pain.
Chớ quên rằng cần có sức mạnh và một sự kềm giữ mạnh trên bộ máy thần kinh để gây ra đau đớn.

Forget not that the Earth likes to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
Hãy nhớ rằng Trái Đất thích cảm nhận đôi chân trần và làn gió luôn thích chơi đùa với mái tóc của bạn.

And forget not, that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
Và đừng quên mặt đất sướng vui khi cảm nhận bàn chân trần của bạn, và gió khát khao đùa mãi cùng tóc bạn.

Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the wind longs to play with your hair.
Xin bạn đừng quên, mặt đất sẽ reo mừng khi cảm nhận bàn chân trần của bạn, và gió luôn khát khao được vuốt ve tóc bạn..

Forget not, that the astral plane is that whereon man has[572] to learn to distinguish truth from error, and the real from the unreal.
Đừng quên rằng, cõi trung giới là cõi mà ở đó con người phải[ 572] học hỏi để phân biệt chân lý từ sai lầm, và cái thật từ cái không thật.

Forget not, my brother, that all disciples must learn to be conscious simultaneously on all three planes and to carry on consciously several activities.
Đừng quên rằng, huynh đệ của tôi, tất cả các đệ tử phải học đồng thời ý thức trên cả ba cõi và thực hiện một số hoạt động có ý thức.

Forget not that this term"individual souls" is but a limiting phrase, used by the separative mind to indicate the aspects of one reality.
Đừng quên rằng, thuật ngữ“ individual souls” chỉ là một cách diễn đạt có giới hạn do cái trí chia rẽ dùng để chỉ các trạng thái của thực tại duy nhất.

Forget not, that when an older and, therefore, more powerful disciple turns his attention to you, the resulting stimulation will work two ways.
Đừng quên rằng khi một người đệ tử thâm niên hơn, và do đó có uy lực hơn, hướng sự chú ý đến em, sự kích thích tiếp theo sẽ làm việc theo hai cách.

Forget not that the personality rays change from period to period in connection with countries and cities just as they do with individuals.
Đừng quên rằng các cung phàm ngã thay đổi từ giai đoạn này đến giai đoạn khác, liên quan với các quốc gia và các thành phố, y như chúng đang tạo ra với các cá nhân.…….

Forget not, your sixth ray astral body intensifies your problem for it leads you to be devoted to the superficial phenomena which you regard as realities….
Bởi đừng quên rằng thể tình cảm thuộc cung sáu làm tăng cường vấn đề, vì nó dẫn dụ khiến bạn dốc lòng tận tâm với hiện tượng hời hợt mà bạn xem như là thực tại….

And forget not that the years which turn seeds to forests, and worms to angels, belong to this Now, all of the years, this very Now.
Và đừng quên rằng năm tiếp liền năm sẽ biến các hạt mầm thành các khu rừng và các con sâu thành các thiên thần, tùy thuộc vào cái Lúc này, tất cả những năm âáy, chính là cái Lúc này đây.

Forget not that one of the greatest qualities members of the Lodge have achieved is their ability to view the destruction of form as unimportant.
Đừng quên rằng một trong những phẩm chất lớn nhất mà các thành viên của Thánh Đoàn( Lodge) đã đạt được là khả năng của các Ngài xem sự hủy diệt của hình tướng là không quan trọng.

Forget not either my earlier injunction to you that"There are other things to be done than to be a devotee of the Tibetan brother" or of the Tibetan and a spurious astral double.
Đừng quên huấn lệnh của tôi trước đây cho em rằng“ Có những việc khác phải làm hơn là một tín đồ của Huynh Đệ Tây Tạng” hoặc của Người Tây Tạng và hình trung giới giả mạo.

Forget not that even the Great Ones Themselves are not all orientals, and the Masters in European bodies are of equal accomplishment to the better known Eastern Adepts.
Đừng quên rằng ngay đến các Đấng Cao cả cũng không phải toàn là người phương Đông, và các Chân sư có thể xác người Âu đều thành tựu ngang với các Chân sư nổi tiếng ở phương Đông.

Forget not, that a disciple who is dealing with the aspiration of his nature and who is also wrestling with the problems that result from mental polarization and awareness, and with the energies which become active through soul contact, is rapidly becoming an integrated personality.
Đừng quên rằng, vị đệ tử là kẻ đang đối phó với khát vọng của phám ngã mình và cũng là kẻ đang vật lộn với các vấn đề đang tạo ra kết quả do sự an trụ vào thể trí và sự hiểu biết và với các năng lượng đang trở nên linh hoạt do sự tiếp xúc với linh hồn, đang nhanh chóng trở thành một phàm ngã hội nhập.