FORGIVEN US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tha thứ cho chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Forgiven us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And you have not forgiven us.
Và Ngài đã không tha thứ chúng con!

God has forgiven us of so much more.
Chúa đã tha thứ ta sâu hơn nhiều.

Do we not know how very much God has forgiven us?
Bạn có nhận thấy Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta rất nhiều không?

God has forgiven us of so much more.
Đức Chúa Trời đã tha thứ chúng ta nhiều hơn vậy.

We want everybody to feel that they have forgiven us.
Chúng ta muốn mọi người cảm thấy rằng họ đã tha thứ cho chúng ta.

If God(swt) has forgiven us, how can we not?
Nếu Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, tại sao chúng ta không thể tha thứ?.

We must forgive one another just as God has forgiven us.
Chúng ta cần phải tha thứ cho nhau như Chúa cũng đã từng tha thứ chúng ta.

In a life time, God will have forgiven us thousands of times.
Chính Chúa cũng đã tha thứ cho chúng ta trăm ngàn lần đấy.

Therefore, we must forgive one another just as God has forgiven us.
Vậy, chúng ta phải tha thứ cho nhau như Chúa đã tha thứ cho chúng ta.

Since God has forgiven us, we should forgive others.".
Như Chúa đã tha thứ cho chúng ta, chúng ta phải tha thứ cho nhau.".

Our forgiving others should be as God has forgiven us(Ephesians 4:32).
Chúng ta phải tha thứ cho những người khác như Đức Chúa Trời đã tha thứ chúng ta( Eph Ep 4: 32).

If God has forgiven us, why can we not forgive?.
Nếu Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, thì tại sao chúng ta không thể tha thứ?.

If we have received the mercy of God's forgiveness, we can forgive as the Lord has forgiven us.
Ðể cảm nhận được Lòng Chúa Thương xót, chúng ta hãy tha thứ như Cha đã tha thứ cho chúng ta.

If God has forgiven us, why haven't we forgiven us?.
Nếu Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta, thì tại sao chúng ta không thể tha thứ?.

It's easier to forgive others when we remember how much God has forgiven us.
Thật khó mà từ chối việc tha thứ, khi chúng ta nhớ rằng Chúa đã tha thứ cho chúng ta nhiều như thế nào.

The debt that the Lord has forgiven us is always infinitely greater than all of the debts that others could owe to us cf.
Món nợ mà Chúa đã tha cho chúng ta luôn quá sức lớn so với tất cả những món nợ mà những người khác có thể nợ chúng ta x.

The key point in both these Scriptures is that we are to forgive others as God has forgiven us.
Điểm chính của cả hai câu Kinh Thánh là tha thứ cho người khác như Đức Chúa Trời đã tha thứ cho chúng ta.

We think about our mistakes, our sins, and how the Lord has forgiven us, so we do the same with our brothers and sisters.
Hãy nghĩ về những sai phạm của mình, những tội lỗi của mình, nghĩ xem Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta thế nào, để chúng ta cũng có thể làm như thế với anh chị em của mình.

It is easy to forgive others when we truly understand how much God has forgiven us.
Thật khó mà từ chối việc tha thứ, khi chúng ta nhớ rằng Chúa đã tha thứ cho chúng ta nhiều như thế nào.

Why has the Son redeemed us, forgiven us, revealed God's will to us and made us part of God's inheritance?
Vì sao Đức Chúa Con đã cứu chuộc chúng ta, tha thứ chúng ta, bày tỏ ý muốn Ngài cho chúng ta, và khiến chúng ta thành một phần của cơ nghiệp Ngài?

In response to the statement, Starr said"Didn't the Vatican say we were possibly Satanic, and they have still forgiven us?
Đáp lại lời bình luận này, Starr nói" Trước kia Vatican cho rằng chúng tôi là quỷ Satan, vậy là giờ họ đã tha thứ cho chúng tôi rồi sao?

We think about our mistakes, our sins, and how the Lord has forgiven us, so we do the same with our brothers and sisters.
Chúng ta hãy nghĩ về những lỗi lầm và tội của mình, và Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta như thế nào, thì chúng ta cũng hãy làm như vậy cho anh chị em của chúng ta..

If we want mercy shown to us we must be ready to forgive others as God has forgiven us.
Nếu chúng ta muốn được lòng thương xót, chúng ta phải sẵn sàng tha thứ cho người khác tự trong lòng như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta.

This is the joy that the Church tells us about: please, we are joyful Christians, we make every effort to show that we believe we are redeemed, that the Lord has forgiven us everything, and if we sometimes slip up, He will also forgive us, because He is the God of forgiveness;
Đây là niềm vui mà Giáo hội kể cho chúng ta: chúng ta là Ki- tô hữu vui mừng, bằng mọi nỗ lực chúng ta phải cho thấy rằng chúng ta tin là chúng ta được cứu rỗi, rằng Chúa đã tha thứ cho chúng ta mọi điều, và nếu có lúc chúng ta bị vấp ngã, Người cũng sẽ luôn tha thứ, vì Người là Thiên Chúa của sự tha thứ;.

In response, Ringo Starr said:‘Didn't the Vatican say we were satanic or possibly satanic, and they have still forgiven us?
Đáp lại lời bình luận này, Starr nói" Trước kia Vatican cho rằng chúng tôi là quỷ Satan, vậy là giờ họ đã tha thứ cho chúng tôi rồi sao?

This is the joy that the Church tells us about: please, we are joyful Christians, we make every effort to show that we believe we are redeemed, that the Lord has forgiven us everything, and if we sometimes slip up, He will also forgive us, because He is the God of forgiveness;
Đây là niềm vui mà Giáo Hội muốn dạy cho chúng ta: xin vui lòng, chúng ta hãy là các Kitô Hữu vui tươi, chúng ta hãy nỗ lực để thể hiện rằng chúng ta tin rằng chúng ta được cứu chuộc, rằng Chúa đã tha thứ cho chúng ta mọi sự, và nếu có đôi khi chúng ta trượt ngã, thì Ngài cũng sẽ tha thứ cho chúng ta, vì Ngài là Thiên Chúa của sự tha thứ;.

If we want mercy shown to us we must be ready to forgive others from the heart as God has forgiven us.
Nếu chúng ta muốn được lòng thương xót, chúng ta phải sẵn sàng tha thứ cho người khác tự trong lòng như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta.

If we want God to hear our prayers we must forgive those who wrong us as God has forgiven us.
Nếu chúng ta muốn Thiên Chúa chấp nhận lời cầu xin của mình, chúng ta phải tha thứ cho những ai xúc phạm tới mình, như Thiên Chúa đã tha thứ cho chúng ta.

But where there is pride and a desire for revenge and a"poor me" attitude, there can be no true repentance; which means God has not forgiven us.
Nhưng nơi nào có sự kiêu ngạo và ý thích trả thù, nơi đó không thể có sự hối cải thật và điều này có nghĩa Đức Chúa Trời không thể tha cho chúng ta được.

This did not look like the place that would answer the question over which I had been obsessing since I entered the country:"How could they have forgiven us?".
Nơi này thật không giống như một nơi có thể trả lời cho câu hỏi mà tôi từng bị ám ảnh kể từ khi bước chân vào đất nước này:“ Làm sao họ đã có thể tha thứ cho chúng ta”.