FORGIVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tha thứ
• tha lỗi

Ví dụ về việc sử dụng Forgiven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Somebody wants to be forgiven.
( Ai đó muốn được bạn tha thứ).

Angka has forgiven all the past.
Angka đã bỏ qua hết mọi quá khứ.

But I know she has forgiven me.
Nhưng tôi biết, bà đã tha lỗi cho tôi.

He has forgiven me this failure!”.
Tôi nhận lỗi về thất bại này!”.

Please say me you have forgiven me.
Làm ơn nói là anh đã tha lỗi cho em.

You are forgiven- you are accepted.
You are forgiven: bạn được tha thứ.

God's mercy and compassion has forgiven us of our sins.
Chúa tha và Chúa đã quên tội lỗi của chúng con rồi.

God has forgiven you for a reason….
Chúa đã xin ra anh bởi vì một lí do…".

Nevertheless, he that repents and does the commandments of the Lord shall be forgiven.
Tuy nhiên, kẻ nào hối cải và làm theo các giáo lệnh của Chúa thì sẽ được atha thứ;

The child is forgiven at once.
Nhưng đứa con được tha lỗi ngay.

Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.
Chúa đã tha gian ác cho dân sự Chúa, Và khỏa lấp mọi tội lỗi của họ.

Yancey, I have forgiven you a lot.
Yancey, em đã bỏ qua cho anh rất nhiều.

You are to be forgiven for being wary of a method of managing people which purports to only take one minute.
Bạn sẽ được thứ lỗi vì đã cảnh giác với phương pháp quản lý của người mà chỉ cần một phút.

This mean you have forgiven me, Harold?
Ông tha lỗi cho tôi phải không, Harold?

The loan can be forgiven after ten years if the borrower works in a public service career.
Khoản vay có thể được xóa sau 10 năm nếu người vay làm việc cho khu vực nhà nước.

Vietnamese and other Southeast Asians can be forgiven for asking“What about Asia?”.
Việt Nam và các nước Đông Nam Á khác có thể được thứ lỗi với câu hỏi:" Thế còn Châu Á thì sao?".

I will not glory because I am exempt from sins, but I will glory because my sins have been forgiven.
Tôi sẽ không tự tôn vinh mình vì tôi được không vướng mắc tội lỗi, song tôi tôn vinh vì tội lỗi tôi đã được thứ tha.

I don't need to be forgiven, no no no, no no.
Tôi không cần được tha lỗi, không, không không.

Forgiven by our Father, each of us is born again as a new creation when we love our brothers and sisters.
Được thứ tha bởi Cha chúng ta, mỗi người chúng ta được tái sinh như một sáng tạo mới khi chúng ta yêu mến anh chị em của chúng ta.

My mother has forgiven my father.
Tôi nghĩ mẹ tôi đã tha thứ cho bố tôi..

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
Hãy ở với nhau cách nhơn từ, đầy dẫy lòng thương xót, tha thứ nhau như Ðức Chúa Trời đã tha thứ anh em trong Ðấng Christ vậy.

The Lord has forgiven your sin, you shall not die.”.
Thiên Chúa đã bỏ qua tội của ngài, ngài sẽ không phải chết.”.

You love St. Augustine& St. Mary Magdalen, those souls to whom many sins were forgiven because they loved much.
Anh thích thánh Augustinô, thánh Madalena, hai linh hồn đã được thứ tha nhiều tội vì đã yêu mến nhiều.

We have had to ask for forgiveness and forgiven each other many times.
Đã bao lần hứa rồi tha thứ cho nhau thật nhiều.

It is lovely to be forgiven, but you also, if you want to be forgiven, forgive in turn.
Thật là đẹp khi được thứ tha, nhưng bạn cũng vậy, nếu bạn muốn được thứ tha, bạn cũng phải tha thứ..

As we have been forgiven, so we must forgive.”.
Và bởi vì chúng ta đã được thứ tha, nên chúng ta phải tha thứ”.

All debts had to be forgiven in the fiftieth year, all land restored to its original owners, and all servants set free.
Mọi món nợ phải được xóa trong năm thứ 50, mọi đất đai được hoàn lại cho nguyên chủ, và mọi tôi tớ được trả tự do.

Knowing how to forgive and to feel forgiven is a fundamental experience in family life.
Biết tha thứ và cảm nhận mình được thứ tha là một kinh nghiệm cơ bản trong cuộc sống gia đình.

I love my parents and have forgiven them for all of the things that they have done to us.".
Tôi yêu cha mẹ mình và tôi đã tha thứ cho họ, cho những thứ mà họ đã gây ra cho chúng tôi”.

Given the wealth of plugins available, you would be forgiven for being overwhelmed and confused when it comes to choosing the best WordPress plugins.
Vì sự phổ biến của plugins, hãy thứ lỗi nếu bạn đã bị quá tải bởi số lượng quá nhiều và khó khăn để chọn các plugin hay cho WordPress.