WE ARE FORGIVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta được tha thứ

Ví dụ về việc sử dụng We are forgiven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are forgiven and set free!
Chúng ta đã được tha thứ và được tự do!

First off, we are forgiven.
Trong phần thứ nhất, chúng ta được tha thứ.

We are forgiven and have eternal life when we believe in Jesus.
Chúng ta được tha thứ và có cuộc sống vĩnh cửu khi chúng ta tin vào Chúa Giêsu.

The moment we do this we are forgiven.
Chính lúc làm như vậy, thì ta được tha thứ.

If we are believers, we are forgiven“in Christ,” and“in Christ” we also forgive others.
Nếu là những người đã tin Chúa, chúng ta đã được tha thứ" trong Đấng Christ", và" trong Đấng Christ" chúng ta cũng tha thứ cho người khác.

Every time we repent, we are forgiven.
Mỗi lần chúng ta đi xưng tội, chúng ta được tha thứ.

Yes, we are forgiven, our sins are absolved when we make a good confession, but there are two punishments due to sin.
Chắc chắn chúng ta được tha thứ, tội lỗi của chúng ta được tháo gỡ khi chúng ta thật lòng ăn năn, nhưng có hai hình phạt vì tội lỗi.

If we accept Christ we are forgiven.
Nếu chúng ta chấp nhận Chúa Kitô, chúng ta được tha thứ.

Every time we are forgiven, we are reassured and encouraged, because each time we experience more love, and more embraced by the Father.
Mỗi khi chúng ta được tha thứ, chúng ta được tái bảo đảm và phấn khích, vì mỗi lần chúng ta đều cảm thấy yêu thương hơn, và được Người Cha ôm lấy hơn nữa.

We must receive His word that we are forgiven and healed.
Chỉ cần Chúa phán một lời là chúng ta được tha thứ và chữa lành.

Every time we are forgiven, we are reassured and encouraged, because each time we experience more love, and more embraced by the Father.
Mỗi khi chúng ta được tha thứ, chúng ta lại được an ủi và động viên, vì mỗi lần chúng ta trải nghiệm thêm tình yêu, và được cái ôm chặt hơn của Chúa Cha.

We repent for our sins, we atone and we know we are forgiven.
Chúng ta nhận tội, ăn năn, và biết rằng chúng ta được tha thứ.

The ability to believe we are forgiven is crucial to our spiritual growth.
Khả năng tin tưởng rằng chúng ta được tha thứ rất quan trọng đối với sự phát triển tâm linh.

Those gestures start in the heart where we feel that we are forgiven sinners.
Các cử chỉ này bắt đầu từ trong tim nơi chúng ta cảm thấy chúng ta là những kẻ tội lỗi được tha thứ.

We confess because we are forgiven, not in order to be forgiven..
Chúng ta được mời gọi yêu mến vì đã được tha thứ chứ không phải yêu mến để được tha thứ..

Those gestures start in the heart where we feel that we are forgiven sinners.
Những hành động đó xuất phát từ trong con tim khi chúng ta cảm nhận được mình là những tội nhân được tha thứ.

Because of Christ's death and resurrection, we are forgiven of our sins when we confess and repent, and may petition God for His protection and help.
Vì cớ sự chết và sự sống lại của Đấng Christ, chúng ta được tha tội khi chúng ta xưng ra và ăn năn, và có thể nài xin Đức Chúa Trời bảo vệ và vùa giúp.

This is the third way in which we are assured of our relationship with God, and that we are forgiven and have eternal life.
Đó là cách thứ ba để chúng ta biết chắc mối tương quan của mình với Chúa, và biết rằng chúng ta được tha tội và có sự sống đời đời.

Every time we are forgiven, we are reassured and encouraged, because each time we experience more love, and more embraced by the Father.
Mỗi lần chúng ta được tha thứ, thì chúng ta được tái đảm bảo và khích lệ, vì mỗi lần chúng ta kinh nghiệm nhiều hơn về tình yêu, thì chúng ta được Chúa Cha đón nhận nhiều hơn.

Not only in Baptism, but each time we are forgiven our heart is reborn, it is renewed.
Không những trong bí tích Rửa tội, nhưng mỗi lần chúng ta tha thứ, trái tim chúng ta cũng được tái sinh, được hồi sinh.

We must never tire of asking God's forgiveness, because only when we are forgiven can we learn to forgive.".
Chúng ta đừng bao giờ mệt mỏi khi xin Chúa tha thứ, vì chỉ khi nào chúng ta được tha thứ thì chúng ta mới tha thứ được cho người khác.”.

Not only in baptism, but every time we are forgiven our heart is reborn, it is regenerated.
Không những trong bí tích Rửa tội, nhưng mỗi lần chúng ta tha thứ, trái tim chúng ta cũng được tái sinh, được hồi sinh.

We trample the blood of the Son of God underfoot if we think we are forgiven because we are sorry for our sins.
Chúng ta sẽ giẵm dưới chân mình huyết của Con Đức Chúa Trời nếu chúng ta cứ suy nghĩ rằng chúng ta được tha tội vì nhờ sự hối tiếc về tội lỗi mình.

Likewise, with guilty feelings we can accept the fact that we are forgiven in Christ, or we can believe Satan's lie that we are still guilty and should therefore feel guilty.
Tương tự như vậy, với mặc cảm tội lỗi, chúng ta có thể chấp nhận sự thật rằng chúng ta được tha thứ trong Đấng Christ, hoặc chúng ta có thể tin lời nói dối của ma quỷ rằng chúng ta vẫn có tội và do đó nên cảm thấy có lỗi.

Friendship with God is also part of the reason why we forgive others as we are forgiven because God in Jesus died on the cross for others too.
Tình bạn với Thiên Chúa cũng là một phần lý do tại sao chúng ta tha thứ cho người khác như chúng tôi đã được tha vì Thiên Chúa trong Chúa Giêsu chết trên thập giá cho người khác quá.

Not only in baptism, but every time we are forgiven our heart is reborn, it is regenerated.
Không phải chỉ ở nơi Phép Rửa mà là mỗi lần chúng ta được thứ tha thì lòng của chúng ta được tái sinh, được sinh lại.

We must never tire of asking God's forgiveness, because only when we are forgiven- when we feel forgiven- we learn to forgive.”.
Chúng ta phải luôn kiên trì xin sự tha thứ của Thiên Chúa, bởi vì chỉ khi nào chúng ta được thứ tha, khi ấy chúng ta mới cảm nhận được thế nào là tha thứ….

Likewise, with guilty feelings we can accept the fact that we are forgiven in Christ, or we can believe the devil's lie that we are still guilty and should therefore feel guilty.
Tương tự như vậy, với mặc cảm tội lỗi, chúng ta có thể chấp nhận sự thật rằng chúng ta được tha thứ trong Đấng Christ, hoặc chúng ta có thể tin lời nói dối của ma quỷ rằng chúng ta vẫn có tội và do đó nên cảm thấy có lỗi.

We must never tire of asking for divine forgiveness, because only when we are forgiven, when we feel we are forgiven, do we learn to forgive..
Chúng ta phải luôn kiên trì xin sự tha thứ của Thiên Chúa, bởi vì chỉ khi nào chúng ta được thứ tha, khi ấy chúng ta mới cảm nhận được thế nào là tha thứ… chúng ta mới có thể học để tha thứ.”.