CAN BE FORGIVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được tha thứ
• được tha thứ
• thể tha thứ
• có thể được bỏ qua

Ví dụ về việc sử dụng Can be forgiven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even murders can be forgiven.
Kẻ giết người cũng được tha thứ.

The loan can be forgiven after ten years if the borrower works in a public service career.
Khoản vay có thể được xóa sau 10 năm nếu người vay làm việc cho khu vực nhà nước.

Some mistakes can be forgiven.
Một số lỗi lầm có thể tha thứ được.

It was a love that wants to rescue the lost, a love that pours itself out so that we can be forgiven.
Đó là tình yêu muốn cứu vớt kẻ hư mất, tình yêu đổ tràn ra để chúng ta được tha thứ.

Up to two times can be forgiven.
Một lần, hai lần thì có thể tha thứ.

I suppose I can be forgiven for only doing this once a day.”.
Tôi cho rằng tôi có thể tha thứ cho điều này một lần một ngày.“.

Rest assured that you can be forgiven.
Hãy chắc rằng bạn muốn được tha thứ.

Adultery can be forgiven, like every sin;
Giống mọi tội khác, ngoại tình có thể tha thứ được;

All of those mistakes can be forgiven.
Những sai lầm này đều có thể tha thứ được.

As a newcomer to fish keeping, you can be forgiven for thinking that all fish are friendly and can live in harmony with each other.
Là một người mới nuôi cá, bạn có thể được tha thứ vì nghĩ rằng tất cả các loài cá đều thân thiện và có thể sống hòa thuận với nhau.

Be assured that all can be forgiven.
Hãy chắc chắn rằng mọi người đều được tha thứ.

As a result, we can be forgiven, restored- accepted.
Chính vì thế mà chúng ta được tha thứ, được phục hồi và được chấp nhận.

EVERYTHING you have ever done can be forgiven.
Tất cả mọi chuyện cô làm anh đều có thể tha thứ.

Jesus tells us that all sins can be forgiven, except those against the Holy Spirit.
Thiên Chúa có thể tha thứ mọi thứ tội lỗi, trừ tội lỗi chống lại Chúa Thánh Thần.

I think that's the only way I can be forgiven.
Anh nghĩ đó là cách duy nhất để mình được tha thứ.

But, on the campaign trail, a candidate can be forgiven for lacking substance- in fact, it may be an advantage.
Nhưng, trên con đường chiến dịch, một ứng cử viên có thể được tha thứ vì thiếu chất- thực tế, nó có thể là một lợi thế.

But those situations are rare and can be forgiven.
Tuy nhiên những lỗi này rất hiếm gặp và có thể bỏ qua.

The memory cannot be erased, but the act can be forgiven and gradually fade into the background of a strong marriage.
Quá khứ sẽ không thể bị tẩy xoá, nhưng hành động thì có thể tha thứ và sẽ dần trôi vào dĩ vãng nếu có một cuộc hôn nhân mạnh mẽ.

Love and forgive them, that we can be forgiven.
Yêu thương và tha thứ cho họ, để chúng ta có được tha thứ.

Our negative deeds can be forgiven in this life.
Những sai lầm không thể tha thứ trong cuộc sống này.

It was a love that wants to rescue the lost, a love that pours itself out so that we can be forgiven.
Đó là một tình yêu muốn cứu vớt những gì đã hư mất, một tình yêu tự tuôn trào để chúng ta có thể được tha thứ.

Don't think that you can be forgiven so easily.
Đừng tưởng bạn có thể được tha thứ một cách dễ dàng như thế.

Though he is a businessman and can be forgiven.
Nhưng dù sao cậu ta không phải nhân viên chuyên nghiệp, có thể tha thứ.

Many do not believe they can be forgiven of their sins.
Nhiều người nghĩ rằng tội của họ không thể tha thứ được.

Infidelity is awful, but can be forgiven.
Sự cẩu thả này đáng trách nhưng có thể tha thứ được.

Some wonder why other sins can be forgiven and not theirs.
Họ thắc mắc tại sao các tội khác được tha mà tội của họ thì không.

Vietnamese and other Southeast Asians can be forgiven for asking“What about Asia?”.
Việt Nam và các nước Đông Nam Á khác có thể được thứ lỗi với câu hỏi:" Thế còn Châu Á thì sao?".

So we do not teach that all people can be forgiven, but that they have been forgiven..
Chúng ta không loan báo rằng người ta được tha thứ mà là họ có thể được tha thứ..

And finally: As a Catholic, I believe that everyone can be forgiven if you confess your sins.
Và cuối cùng: là một Kitô hữu, tôi tin rằng mọi người đều được tha thứ nếu thú nhận tội lỗi của mình.

Because of this, every wrong thing we have done can be forgiven, and we can have new life today vv.
Nhờ vậy, mọi việc làm sai trái của chúng ta đều được tha thứ và chúng ta có được sự sống mới Êph.