WILL BE FORGIVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được tha thứ

Ví dụ về việc sử dụng Will be forgiven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then the bloodguilt will be forgiven them.
Rồi tội sát nhơn sẽ được tha cho họ.

I send you to preach the forgiveness of sins- and people's sins will be forgiven.
Thầy tế- lễ sẽ chuộc tội cho người, và tội người sẽ được tha.

The people who live there will be forgiven their guilt.
Người sống trong đó sẽ được tha tội.

In this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
Như thế tư tế sẽ chuộc tội cho chúng, và chúng sẽ được tha tội.

Borrowers with undergraduate degree will be forgiven remaining debt after 20 years of payments.
Sinh viên sẽ được tha miễn số nợ còn lại sau khi đã trả nợ trong 20 năm hiện.

And whoever says a word against the Son of man will be forgiven;
Ai nói phạm đến Con Người thì được tha;

Truly I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they speak.
Thật, Ta bảo các ngươi, mọi tội lỗi sẽ được tha cho con cái loài người, kể cả những lời phạm thượng mà chúng nói ra.

And whoever speaks a word against the Human One will be forgiven.
Và hễ kẻ nào nói phạm đến Con Người, thì nó sẽ được tha.

They will be forgiven immediately if they would pluck up the courage and call upon Me to help them out of their misery.
Họ sẽ được tha thứ ngay lập tức nếu họ lấy hết can đảm mà kêu cầu Ta cứu giúp họ khỏi nỗi thống khổ.

Forgive, and you will be forgiven.”.
Hãy tha thứ thì các con sẽ được thứ tha”.

When I remember all I have done to Iwatani-dono, I know there's no way that I will be forgiven.
Khi nhớ lại những gì đã làm cho Iwatani- dono, tôi biết không đời nào mình sẽ được tha thứ.

You will be forgiven, but only if you are truly sorry for what you have done to curse My Father.
Các con sẽ được thứ tha, nhưng chỉ khi các con thật lòng thống hối về những gì các con đã làm để nguyền rủa Cha Ta.

And whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven to him.
Và hễ kẻ nào nói phạm đến Con Người, thì nó sẽ được tha.

And I want you to know that all sins will be forgiven mankind, and all evil words they speak will also be forgiven..
Ta bảo các ngươi, mọi tội lỗi sẽ được tha cho con cái loài người, kể cả những lời phạm thượng mà chúng nói ra.

And everyone who speaks a word against the Son of man, it will be forgiven of him.
Và hễ kẻ nào nói phạm đến Con Người, thì nó sẽ được tha.

You will be forgiven for not remembering all the ways in which Interior Secretary Ryan Zinke has drawn the attention of ethics investigators.
Bạn sẽ được tha thứ vì không nhớ tất cả những cách mà Bộ trưởng Nội vụ Ryan Zinke đã thu hút sự chú ý của các nhà điều tra đạo đức.

And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men….
Thế, tôi bảo các ông, mọi tội lỗi và lời phạm thượng sẽ được tha cho loài người.

You will be forgiven for not being able to follow the whole conversation if the person talking believes that you made an honest effort.
Bạn sẽ được tha thứ vì đã không thể theo dõi toàn bộ cuộc trò chuyện nếu người nói chuyện tin rằng bạn đã thực hiện một nỗ lực trung thực.

Truly I tell you, all sins and blasphemes will be forgiven for the sons of men.
Tôi bảo các ông, mọi tội lỗi và lời phạm thượng sẽ được tha cho loài người.

The priest shall offer the sacrifice for the sin he has committed without realizing it and he will be forgiven.
Tư tế sẽ cử hành lễ xá tội cho nó về tội nó đã vô ý phạm mà không biết, và nó sẽ được tha.

Allah knows I am only human and knows that I will be forgiven,” a former official recalled him saying.
Thánh Allah biết tôi chỉ là con người và biết rằng tôi sẽ được tha thứ,” một cựu quan chức nhớ hắn đã nói vậy.

So the priest will make atonement on behalf of this person for his sin which he has committed, and he will be forgiven.
Như thế tư tế sẽ chuộc tội cho người ấy vì những tội người ấy đã phạm, và người ấy sẽ được tha tội.

These words prove that in the next life“some sins will be forgiven and purged away by a certain purifying fire.”.
Các từ ngữ này chứng tỏ rằng“ một số tội lỗi sẽ được tha thứ và được thanh tẩy bằng lửa thanh luyện”.

Dear children, Pray with your heart that you are able to forgive, and that you will be forgiven.
Các con thân yêu, hãy cầu nguyện với tất cả con tim, để các con có thể tha thứ và để người ta tha thứ cho các con.

I am sure that the few people playing the iPhone version will be forgiven of some of its flaws, because they love their little Zhu Zhu Pets.
Tôi chắc chắn rằng những người ít chơi phiên bản iPhone sẽ được tha thứ của một số sai sót của nó, vì họ yêu thích ít Zhu Zhu Pets của họ.

Isa 33:24 And the inhabitant will not say,“I am sick”; The people who dwell in it will be forgiven their iniquity.
Dân cư sẽ không còn nói:“ Tôi bị bệnh.” Người sống trong đó sẽ được tha tội.

Amen I say to you, all will be forgiven the children of men'- and we know that the Lord forgives everything if we open our hearts a bit.
Quả thật, Ta bảo các ngươi, tất cả mọi tội lỗi của con cái loài người sẽ được tha thứ'- và chúng ta biết rằng Thiên Chúa tha thứ mọi tội nếu chúng ta biết mở lòng ra một chút.

The inhabitant won't say,"I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
Dân cư sẽ không nói rằng: Tôi đau. Kẻ ở trong nó sẽ được tha tội.

You will be forgiven for not being able to follow the whole conversation if the person talking believes that you made an honest effort and picked up some of what they were saying.
Bạn sẽ được tha thứ vì đã không thể theo dõi toàn bộ cuộc trò chuyện nếu người nói chuyện tin rằng bạn đã thực hiện một nỗ lực trung thực.